ڣ 
гƼǸн飬ڹ˾ҵǶɣÿµҵ
ڹ˾ﶼŽǰȥҵһ˾쵼ʮֵ
ء 
ڰһͻͳţоļⶼЦˣ
صԼĹλϣҿ˿˾ѾߵĲˣûע⵽
ߣͲٶˣʮֲŮĿαϢְҵȹڱ
󿪣Ȼ棳ĵĺ飬Ϸ鹵
ĹԵһƬˡ 
Ϣ˼ӣȽϸ߸קн첻Ҫڹ˾
ӴͻҪſͻֵܣһ·ŵСȦ
˫ĲλȻߵ·࣬ϵζ
ϸ߸ЬֻŤ˼Ȧ˿ŵĽֺ
ػ˶ԵʮƤ 
ŽһֻҲӸ߸Ьóһ£ͻȻ
ɿһŵĸϽֱ壬Ťͷȥ˭Ķ 
ƻɽվһˣԴѵ߸ЬǻʹӰ칫
ˣ۾һֱĽֺӶˣֱ轫
Ь´ϣƻɽŴʧ״̬˳Ϊ칫мأղ
ŵʮѾЩףϽЩɿȣҲ
Լ 
ƻɽߵǰְҵȹûü¿ȥ
ڴС鷿ԶǴѾãͻԷʱ
װסΣǷ̶ȣӡڻƻɽ
 
ٴμ鷿ƻɽ۾Ųˣѩ׵
⣬ȴһ˵С°Ȼڿ°ˣڹ˾Ҫʱ
עУȻҪͻˣӿǲð 
ע⵽˻ƻɽ񣬸Ͻվ΢
ְҵȹ鷿ʵǼ̫࣬Żƻɽ治ȥֻ
ѩ׵Ⱪ©ڻƻɽǰ 
ƾôأⲻǽЩʹôóŷŷ磬пͻˣ
һʱҾܰ 
ЦŻӦԵĲ壬ѻƻɽǰĵ·ÿҲܱ
һֱԼظ 
ƻɽޱĵ˵ͷǰظɨһۣ
Ѿʲô⾰ֻòʵĳŹ˾ſȥ 
Ȼƻɽźһڣ߰Լļ鷿
Сʲôռıˣȴ쵼ˣǵð
ĵи§ɡ 
ҲΧûŸô˾˶òĲͣ˭֪Ǹ
˵ԼĻתȥƻɽС棬ƻɽ˵ķ̫
ҵɣҲ׵Ҳǹˡ 
»صĹλĿαϣβЬˣ
ԵģϾҪ°ˣҲûɶٿİʱͻؼң
ȻŽһΪǻƻɽַ˻æֱ壬
С鷳 
߽˾Ĳǻƻɽİˣʱɿ
һЩֳ˴򽻵ķн飬˵۹ǳ׼
һ֪ǮۼпϴѾû˹󣬴һû
κΰ͵ĳ㣬ƤЬʮԣ·Ҳ֪˶
ꡣ 
΢ֵעľ˿Ƚʵϵ·Ҳ
ϸɾҪһлģֱӺˣϾС˵ֽл
¥һһξŽӴһĽһ
ӴͨͻӶҲһ׬Ķࡣ 
˽ź»һȦΣĿŵԣ۾ʱĳ
ɨ̾ͶѳЦݣ߼ǰһǸ
߸ǰ棬һһЩıȽ϶ʵԵЩ֣һ
Щ 
ݸ߸ЦݣԼڴУƺҪ̣ɺȻʶ
ǰǸŮӦọ̀εİִӿڴ˳΢΢˵
㣬ⷿɡ 
迴Ǹݸ߸ְĿص˵ϣҵĵ˼꣬
žžĴ죬΢Ųͷ˵ſڵϲʱдŵôн
ﲻⷿӣֻṩн񡣡 
Ҳ̬ôʵ˵̸ֹ᲻𾢶
̸һ⣬ǼʮӶ𣬿»һ˵ǮҲͲ
˷ʱ䣬ϰʱ䣬Ͱ˴򷢸е
ˣϾҲҪ׬Ǯڶ٣۾Ҫ 
Ӽ˻ӦæǰһͰݸ߸һԣҲ
Ц˵λ㣬Ǹմعɶ֪
ӣܸƼһ 
ûǣڵϷһʱҸոշѧ
վˣ֪ڽӴͻûǰֻڵſڻ˻֣ʾ
ˣ׼ȥ°֪࣬費ϲڽ
ͻʱߣ֮ǰΪ½ѵҺüΣҾͲٷ
ˡ 
˭֪һ̬ҪӵȥֱӶʾҹȥ
ҴҺɣ΢һҾ°ˡ 
ķԸʮָˣıľ踽ƽʱӴ
ɳϣҲҽҲ̫ڷõ
æŸҹȥ˵ 
Ǹݸ߸˵ϾҪ°࣬ʱĽһҲ
׼СͷǰֻöѳЦݣɿ
˺üӡ 
㣬ȱæ°డȰǿʲôʵķûֵ
ʵʵⷿѾ˺ˣûʵĵط 
ݸ߸ȻЦЦȴȿ޻ѿ߶ϵİҲǸţ
ݸ߸Ųı顣 
üбϿһ£ȻԼµָ껹ûɣ
µˣҪ겻ָ꣬˾ĽҪ࣬ž
׬ʲôǮҲܲҪ˾ĽĿɲ٣Ǿת
Щ̬ʵǶԳķʲôҪ󣬿ﵽкʵû
 
ץ˾ƵãϽ˵ûɶҪûɶҪ󣬾
ҪһЩԽԽá 
λñȽϽ÷С죺ԽԽãֱ
˯ˣһǮҪͲˣ 
ڿ飬󣬾ЩЦ͵͵
һۣ˸û˵ʲôϵЦ˿ĿȴЩ
죬ӦȥĻ˵Ŀⶼϡ 
ꣴ꣬ߣң쵰촽ҿе
ձŮŷӴͻʱͦĺֱָɿͼ
ϰСװ䱻һСأ¶а׵ֱۣ
͵ŮˣЩҲ⣬ȴûȫݵĵ
ȻݣȴʮȳƣֵĵطǿǷĺܣĵĺС
װŵʮֱ 
ڰ칫ǰֻ鷿ֱǷϵģ˾ڿ
ǰһԶ̣ñǰûôӣ
ĿͻѾܶΣѾǼֲˣɨһ۾û
עֻǵĶԻæܴ֮һؼˡ 
ʼ˽ױ˷ӣɶʣֻ¼۸
ʹùģԾҸ˵ķӣ迪ʼЩͷˣѹ
ĻʣҲУҲУҪɶģķסס
Ǳ˵ĺܡ 
ݸ߸˾˾æСװĵͷ˵סס
ƫû¶ֻҪ۸˾С 
룬ڵϵ˼£ҵҳ֮ʶĺһ
ʵ׷ӵ̫ˣܰʽ̸ɣҲֻмǮӶ
빫˾Ľ𣬻Ǿ׷Ӹ˵ˡ 
ǿ׷һһٿ飬ӾɵĺܣҲԶеĻ
Ѻͬǩ˰ɡ 
˵һͻȥ׷ӾԶ˵׬
ӶҲȥˡ 
п˿Ļݸ߸һۣԵ˵ͷ˵ţ
ײܴܲȥһ㲻ȿӲǩͬô 
ûȥ֪˿϶ȥнҲԼúŪ
һ£˵аɣŵ㣬Ǿȥϵַ
ǣеĻֳǩͬ 
æ֣Ц˵а㣬żסأھȥ
ɣԵĻȻǩͬҪҲסĵطǸ˯
ˡ 
ݸ߸ҲԱ߰ǻǰбһЩ˫ֺʲһ
ģ˵ǰ˴㣬ҪǲæĻھʹȥɣ
ҪǲеĻ˴ȥҲа 
üͷ˼ȴûע⵽ݸ߸˵֮󣬰
һϸ΢ĶҸ׽ˣû⣬Ϊ
Ķǵ׹ô¡ 
ְѹ˾ȫԱҵ˳ܶ˶ǲһ
ˣЩԼҪǲȥѾ֪˾׷Ҫϵ
ˣ˿ͻԼҵ겻ɲ˵ᱻȡЦǾ
˾ 
аɣ˵ˣҵȻȥԣⲻ⣬ҿɲ
ͻҶӻ°أûϹ䡣 
̬ʮǿӲǿ˺۸ˣ
˵ɵҵɲġ 
˼ͬȥæ˱֤ӿ֮󣬾Ͳ
鷳ˣ̬ʮֵĳϿңγĶԱȣֳҿʮ
ֺЦǰͻƼӵʱ̬ʮǫͻʢ˵ģ
ȴǵ˸λá 
˵ı֤Ŵӹλվʼڹ˾Կ׹﷭
Կ׹ŵԿ׺֪ܶ࣬СƷӣͲܰ
Կ׷۴ֱڿµλòңԽԽֱͣѻԲƨ
 
ְҵȹصխ¿ƨָԲƽʱ
Ҳܰȹӳŵʮֱֱ֮ôƨɸ͹Գ
ºһֻȹӵɫһЩˣȹԳ
ӡͿڿĺۼ֪϶ִܿƨɷ
ڿ㣬ڼ̨ϼüΣ۲ɫڿ㶼С 
ֻƲһۣǿŲٿ͵͵ñֻ
۾ʼֱգգĽƨڿǸӳ΢΢
ǶʼҺˡ 
Ҫһ£ֲң֮ǰü
ͻ¶ɫеһװһ裬ʼ赹û˵
ôɵȿͻߺݺݵİҸѵһ٣˵Ӱͻ̸⣬
ԺҾҲҴˣĿͻʲôҶֻװû
滹Щڴ豻Ŀͻøʽ 
跭˺һ󣬲ŴӹҳһԿף˵
طƽʱûȥôԿײصô 
ʱıһƣЩۣͷЩϸ
Сװϻµû״Լûע⵽ǶԶ˶鷿ֲص
꣬С棬ƤȰֹ⻬͸
ɫѪܣֻҪ˿ЩͻŲ۾ 
ҲˣȻͬʱʧĿⲻԼͬĶϣ
գգһµģۿԽԽ۾ĹâȴԽԽ
 
տʼעڸҳǰԿϣǰ˼Ҫ
˵ȴǵĲԾֻĿķ򣬾֪ڶʲ
ôĿϰΪǱȽǮʮͻ
ôԼҲһֶΣܸͻѸ룬ÿͻ
ģ̸ʱͻ˳ࡣ 
ʮǵĿ⣬صĿһ
ǱôǶ˵Ŀջȥ֮˵
Կˣһ£ҰѰ칫ʰʰͿ
ȥ 
ȻЩᣬĿִ˼תѾˣ
ǲ˿ķԣֻȥ 
ͷһɳţͻȻʲôƵã˵
Ҳȳȥһ£Ȼһȥ˴ˣ
ͻؼҡ 
ҴӦһ¶κεĲڼ˵һң
Ұֶûж軰˵꣬Ҿ͹ԹԵҵҲȥ 
߳Ĵţ˾ڴŴԶĵطվţǸݸ߸
ڳĳȻһʤƣҳϽָ˻
Ҳ㲻ʲôΪΪҵô˵ķӶеˣҲ
ûȥ 
ݸ߸߳ϽҸǰݳһ˵Сֵ
ס㲻ܼʱؼң̰ɡ 
æܾǰҲų̫Ǻˣʮ
Ұֳ̣涨ڼ治飬֪ĺöҲûȥѧ̣
췢֣ݺݵһ١ 
ûһͰӽֽǿ˹ҿû
˴кֱӿžȥ˻ԥĥĥ
ϳͰѿ·ߵĳҡȥһ㣬Ͻ
ϳ 
Ӵٽ˽ݸ߸ﻹͷ迴
ƵҪϳʱŭɶŤӣС̽˳
棬Ťͷݸ߸㣬ͷԼ
ȥ 
Աľ軹治˵ͻ˵ǳͺǳ⣬
ǽѵĸƵãҰڼҲִܹҲҰ
Ƚ˽ϰߣһ㲻Ҵۣɶ֪ѵŹ֡ 
ҼǵҲǿ˵ģһҼиϰģ
ѯ˴ĺͨȴʮְֱӰͣſڵ·ߣ
Ҳܻ᲻ᱻֱӾͽ˵棬Ҳǵ̵ģ赱ʱ
ӭȥǸϰһСʱϰ̾ûϹ
ǳ磬Цĺϲ£죬˿һ񾢶 
Ťͷ˿裬ʱŵľȻǿ࣬ǳͲֻ࣬
Ӻܳһֱȹſֻڰ࣬һ߶ƨ
߸̧𣬲óͲıԵ¶¶СشȣԲĴ
Եüˡ 
ֻɨһۣȴҶ࿴ϽĿҲŤ棬Ǹݸ߸
ͷûȴƳںϵǸĴϳ
Щ̫Ҳʱ裬ڻͰ
λм䣬õסǸӵߣǸӷ߱ڵֻ
΢üͷ߿һۣȴҲûٶ˵ʲô 
ݸ߸ǲðѰѸճ鵽һӵ֮󣬲û
ڵһʱͷӵ͵˼ڣЦͷ
Ķ˵㣬Բסճ鵽һ룬еϧϾ꣬
Ͼ꣡ 
˵֮ݸ߸ڣŰƨɸ˳ȥֱӵ
·룬ȻתҪѳŸ 
ٵһϵζɢЩϳ 
軹ǷǳˣԳʮ˵֮
߸ʮεı飬ֱ壬¶һСؼֲؽ
ȹ 
ʮӣĳűˣݸ߸ΨΨŵŵ
ϵζ̾ڲɢŶЩģ
ˣŤͷһۣϵıʮѿٸ˶
ĭֻǰѳȫ£һ·ķɿ죬ֻŰ
͵طߡ 
ȻĿ죬׷ڵλõȷЩƫ˽
Сʱŵطϸ˵Ψһһ仰ٽڵص
Ǹվ˵λãҲûУû˵һ仰 
һʮƾɵСſͣ£⽫ͣСſڣ
Ƶط˶ûסļûСſʮֿ
Ҳû֮ˣžţκ˶롣 
µĳҲ֪ǵ˵ط³ǰڳϵ
ţѿͻȥʹһؼңҵ˵ͷǰҲֹ
ʹͳһ 
δ 

                            ڶ 
ʵС̫ƾɣҲûɶڵҴһ۾ܷ
˽Ǹ¥ûȤע˻飬ͻȻоЩ
⣬ʹȻ˲࣬·ȴʱʱĻͨ
Ҳ˼·򣬸ղڵ췿ڶ¥ҿ˿Ƕ
¥Ҳߣ¥ȥҪ¥һ䡣 
ϵ¥һŰ뿪ţ֪϶Ǵ˽
ӣӿ¥ĲȻⲻǿңҪ˲У
ؼҪСʱðҸﻵˡ 
ܵſڣŽȥȴ˵ЩԾǾ
˺ģû̽ȥſڿ˵ſһƴ
ķ϶ӷ϶￴ȥ׷ֻһ䣬һҴһ
۾ܿ 
Ů׷ôһŴҪҸô˯ 
Ǹ˵Ҿ˵ĻЩ̫Ծ˼
Ƭ̣ǲˣʼ˶ǽģô
ʼŮˣǫ˳ʧˣȡ֮Ϸζ
һɲԤС 
ǰǰλŮܲ˯һŴϰɣ
취Ѵ£ 
ݸ߸˵Ļ˵ĸϷʣͲǸͣ
ڸҹĹƵãҪж 
üͷɨһۣǿӲ˵
ǰô˯ô˯ɶϵҲˣȥ¥ǩ
ͬ 
˵꣬Ⱦߣ˵ʱѾ˲
Ȼɫı֣Ѿʼе£˵ıʵ
Щ죬費òЩҪ¥ȱһܡ 
̾͵סȥ·ϵǫʧӰ٣
һƤЦģ˫쿪Ц˵ȱ߰Ů㻹û
Ҹ˵أһϿǳأһ˯Ű 
ÿǳ⣬µĲȴûͣÿǰһ
סȥ·ֻ˻Ļ϶ҪһͷӵĻߡ 
ϣôˣҷر 
ݸ߸ǰվӵͷֻ
ƨϺݺݵһ£˵ҵи⣬˯
м䣬ⲻͰѴôףǸϿѰ
ţ 
ƨܵϮǸݸ߸װѺβ͸¶˳
̱ŭ棬ݺݵĽϵָֻ򿪣
ʲôû˲ǣ⸽ɳһ
ͻ 
Ļ䣬˹ЦЦʮַ˼
ΧǷЦ֮ͣݸ߸м˵˰ɣ
ǣΧǿˣëûУǵǸٵ̫ˬ
е̫󣬻ھɣû¶ⶰ¥ûס˰ɡ 
Ҳ֪ΧûɳҲ֪СķѾãСＸû
סʼҲϴ˹Σգʵͽģ
Ҳͷ˾裬ǻǳ¶ᣬŰӲע
⣬Ҫſڳ塣 
ŵϸ߸ƽʱ·вȾͻ˽ţܵô죬
մܳȥ¾ˣֱ߶ϵȥۿҪˤڵϡ 
Ȼ֣ȴʮݣһֱӾͽ赥ֳ
ֱ§˻棬֮󣬱Ӵյǰ˿
޵㣬㰡ôȲҪһꡣ 
ˤһ˲䣬Űˣֱ§ס˿
ɸճѨǿڣϵϢܰˣ̾Ϳʼ
ֽӸƿϰӱĺܽ첻
ֻƴŤ壬Ҫѳ 
濴̾ͱɵˣĲǽȥ
裬ǰȾܣĹĻռϷ磬ûŲһ½Ųʵ
иΪ˵뷨Ҵŷ￴豻۸оȻһ˿
ܣڴĸӹһЩ 
ϰҡڣҲĵŵذ壬Ǹղ˵
ţ¸ոֻһҽУýŵŵذˣֻϰ
Ŭȥ 
ݸ߸豻ס˷ܵĲУֶԴţߵ
ǰĲҺ̾;쵽˽ţ۾
˵ֻţֱģʵϷ˵ϣ㣬ס
ôôСţϽҿ˵زء 
˵ţݸ߸Űʹ˸ɫߣܸ
ƣ׾ͷֻû˵Ľץŵذ壬Ҳǰ㣬
ҪӰӵĻѳɰӵ˫Ƶãô
ο裬ûκɶĺۼ 
˴ߣûҰɿֱ˴߶迨
ĴϣȴʵƨһֱŤֻŤһС
Ͳˣʼ죬оƨ϶ŸӲ֪Լ
ԽԽܼ˵ѡʱݷ 
ҲûŮˣɰ豧ڻ棬㷢㣬
˫ѹǰǶԶ֮ϣȻ̫Ķ鷿ϵȴ
δܹģɿԲڲסŤɰȴо
ƨһֱԼϲ䣬ֻǼ¹򣬾üͶ֮ϣ
Ǹźü·͵õ˲СС 
ݸ߸費ٷʼЩԣȻ¶ģ
˲׹ô¶ˣҲˣ˸еķӦһҲ٣
߸ЩˬðռȻ 
ݸ߸ûϱֳЦߵǰȥ
˵ֻţ˵㣬˵ֻŰɣҿҼԭ
ҽʲôĿɲڻ¡ 
˵ţݸ߸ĸ߸ЬĽ˿ֻŸ̧
ڽ״˼£ÿһ趼ᷢ
÷˷ܡ 
㣬ҽۣ 
Ȼȴûʲôɫϵʹװ
ģ͸ղݸ߸Ǽ£Ѿ۵ĶͷʼĿ
ȴһ˿Ĺâ 
ݸ߸۾һֱڶڿ˵Ͳٰ
ˣƸڽűϣ˿ϴĹ⻬С־ͷ
ڸһƷƵãĿУС
̧˳Žűʼϸݸ߸̧ͷһ˲䣬۾˲
ȹ棬һխСڿĹĵʮֱ
ܿϸëڿǿ˳ 
վ⿴ĳ˫ճȭͷʼļأ
ͬʣҪȥ裬ȴŲŲֻ˵
κһҶǶ֣費ٷ￩һ£Ϊ
ôͱƷˣԼҽȥ裬ֻܵǰ
Щȥ 
ӿݸ߸סȫռˣ
ʼȽסģɱȫݸ߸ռˣ
һأߴݸ߸˵ϹʲôϽǰǹ⣬ӵ
ˡ 
ݸ߸ȴһףĴӱǿ﷢͵һ·
Ʒʱϣδĸоʮֱ͵˵żƨһ
ô֪ʲôĿȤ 
ӲмĿݸ߸һۣͷƫ˹ȥļͱƨѹ
ʲô˼Ȥݸ߸ʼղ֣Ҳûɶð취ֻ
øɵš 
ݸ߸ٺЦһֻҲֻ
סףĽȸȹڿҲزס
һĨɫ׵ı©ݸ߸ǰͷסʿˮٶ
Щٶˡ 
ݸ߸ľ贩ϵĳͲ˿࣬˿ڴвɫ
ļγĶԱȣݸ߸һֻŷ£ָ
ֺĿʼߣĿ֮Ĩɫ 
ӿݸ߸ĥĥΪԼȴ
ռˣôһҲͷ˾裬һִֻǰ
žһֻҲܰסڳֻ˳С
滬 
һ֪̾ԼĻˣղŷ
ѾѰһᣬ˸߶Ⱦ£˿û
ѵĿԣֻʱȴᣬڻˣעȫ
ɢҪһ 
ݸ߸ȥͻȻɿ̧ݸ߸ȥ
ֱӾߵıϣݸ߸һˤ˹ȥǳ
Ѹ٣İӻûļӦͱһϣ
ֱ۶ʱһЩʹȫڵϣϰ
΢ת˰Ȧ̾ʹӰӵĻ˳Ⱦſȥ 
һϵжҿĿɿڴֱվҲŷӦ
ΪҪˣϽתҪ¥ܣܳԺ󣬼
ſվŲȥæˣԲŻľٶ 
ſңſң 
ͻȻڷĺ̾ͣ˽ŲΪ
ܳڷĺֱ֪˸סˣ
תȥſڲ鿴ٴαӸסֱӽڿձ
˫ߣ˿Ϊ 
һȣ壬ȳɴŷͻ
Ȼݸ߸ӿڴͳһذףѵ׼裬ֻݺݵŭ
ϱٸҺһԣҸҲҰѵͱı 
ݸ߸仰ŵˣ˫ȿʼסĴŲһ
Ҷûǵλεʵ̫ˡ 
Ҳ־ֵĶݸ߸ǰذףٷκκ
ʵ㡭ǵҪʲôҰǮȫȥɡ 
ٺ٣ݸ߸Цõϻİذ׻
鷿ϣֻ԰һ£оݽ鷿У
߸ذף˵ǮǸȻԼȥãҲ˷
ͣģǸٲƽɫֻҪʵϣ˵һë 
˵꣬ݸ߸ʹӿڴͳһԼ棬
һ֮˳ȥڱʱ
ѵ̵顣 
Ļ˵ζĲģǰǰذȫû
⣬עȫذ棬ûע⵽ԼΧȫ̻ɵ
촽΢΢һƬհףͲ֪ѡ 
ӣϱɿѵϡ 
ݸ߸ŰӷԸһ䣬̾ͽɿˣ֪
߸Ҫʲôȴʮݸ߸ղű˱ӣ
ѪԵرóԺƺǱһˣ
߸ѵͱȥⱲľ군ˣûԼѵӹȽϱա 
ѧݸ߸Ӱذװǰ̾͸о鷿йǿ
ĵҪذ׸ԷЩԣ˲ͱ鷿
ðӰ¿ˮʼȻôȥԶ顣 
ݸ߸֪ӵĴ㣬ذ׵Сûݸ߸
עȫϣΧתһȦĿһֱͣظ
ƨϣ﷢̾תĨһıѪ
޵Ǵ󰡣ǰĶҪ˼伫Ʒ 
豻ŵɪɪݸ߸Ļţ۾һֱǰǰذ
ϣµԼ 
ݸ߸Цһ˺ȹһǳɣְҵȹڱϱ˺
һܳĿӣֱ˺ȹ߷ֿΰ̾¶
׻⣬η仹һϸĲĶֿ㱻
ƨ 
˵ڵô㴩ڿ㰡ԭ洩Ƕֿ㰡 
ݸ߸ЦʮְֱѶֿĲ˳Ȼ֣ž
һִηм䣬һ졣 
ҿҿ 
Ӱذ˻ȥҲƵ󣬿ηм
ۿʼֱѾҪȥв衣 
õָȥҰϱƸ˵ 
ݸ߸Щģߴٰв裬ȴȥ˺
ȹ¾Ȼû 
ӴųЦЦ֮󣬲ν˵ǰ
治һܷ첻ɣȥõܱȵ
ӻӲ 
ݸ߸룬ͬ˵ҲеǾûټߴȥǰ棬
ԱܿЩλãðܸȹ˺λãȻذһ£
ȹͱˣֱӽְҵȹ¸ߴֱӽȹ
룬費ƨ¶ˣҲȫ¶˳ݸ߸״
Ľֿ۸⿪ˣֹǻһ˿Ϣ 
ܸоԼ󱳷վԭظͲҶֿ
ʲôλ£ԼжදǰѵӻͱԼֱ
ϵ·µŸϽסǰ·û
֮ 
ȻҲҶ˷·Ǳģȫ
ɷĶ˫ͬǦƵãʱҪŲһʮֵѣ
һ壬еĿ־˿δҲԽԽˡ 
Ϊ϶Ҫ۸ģҰûԼôôûã
ҽȥƴûвԼ˷ܸУǽ
Щһμѵô⣬ƽʱЩ뷨ȫ˳ 
ÿݸ߸ͻȻǳһ䣬Ҹ
һҸϽעĿͶϣɫ԰ףŵ촽
ŲԥԥĽǰָÿˣ˶鷿ֳ
˵Ŀȫȥ 36D鷿ŮĺѼ
Ȼɵģ͸ѵã鷿Űɿֺ󶼻ָԭ 
һ˷ֵһֻʼץסǸʲô
ϧ񣬰鷿˸״ݸ߸󣬵޷һ
ֻƿĴ̣֮ȫָ伷˳
ֻ뵽Ĵ֮С 
Ҫƿץ鷿ϵֻ֣ɸͲʹ̫
˻ͻȻϵıʮʹ֪࣬Լӭʲôɾǲ
ٴηǰѵʵ̫ˣѾĵˡ 
ݸ߸бһƵֱĺ󱳣ƨ
߸߾𣬾֮ǰԿֻһֿʹƨɷ
ȥѶֿȷڱӼţˬ־ӵһߣ
ʼԼ 
εǲôԼˣǰ棬һ⣬
˶鷿Ͳ˵ˣСȻûŮϸȴֻһ㱡
׸⣬ѾʵѵãС·һƬϡĺɫë
״ָ֮䡣 
ӺǰߵĴ̾ô
С˳ɫѾԱ֪µĳƽʱ
ƲٵЩ࣬С֮м侹ȻбһҺ壬ӻ
ûüϸĴƨɾͱݸ߸εıסˣֻ
գվʼԼ 
㳢ǰ죬죬һٻ 
ݸ߸˰ţļͲ֪ںѾӲˣݣ
ǲСںڷĹͷǱȺľҪϺüȦһ
СĢӡ 
ݸ߸ԼļֱͣӾҪѨͱĹͷ̫
ͱ˺ü¶ûͱȥݸ߸ֺݺݵһ£
ڷص˺ü£ʲôУѱɿٲӽ
ȥֱӾͰıƻ죬ܽȥܡ 
ŵĻ˸£ҲǹҪѨнģֻ̫ţ
ļⶼڽ״̬ѨҲ⣬Ѩļ
ʵЩΪѣſǻ˵ֵкãʪһ
ٽȥɣûа 
ݸ߸˿ԼͷȷǱȽϸǰҲû
裬ֱĶ˿ĭڹͷתһȦǰѼ
һ£𼦰¶׼ƣκ֮࣬󣬴
ͷͱ֮Уֽͷͱ룬Ǽ
֮󣬾Ѿ󻬣ݸ߸͵һֱ뵽
֮С 
ȴûõ˿У£ѸٷڳҺ
ĦеѨһۣ̾ͰһҺ˺ѷεʮ
ˡ 
ʹ󿪣ʱǰİӿ׼ʱֱӽļ
̾ĲҺȻֹֻں﷢ص
˲ʹۿ˳лһ 
ҲĲҺ̾ʹ˼ʵ̫ʹ
ܸоѨжʹҵ˫ȭսɿֻ
İԱߵǽϣԴеʹࡣ 
ܽܵǣҿǸһﾹȻ
Ҫȥô۸ģֲ뿪˶
Ӷӵľٶ 
ݸ߸ƨڷʶȥƺûôʹ
ˣڷصĿˮܳӵ
Ѿֹͣڱ۾ܣԴƶ
Լ͡ 
ܿѨпʼҺΧȫǰ׺ģȻ
Ѿ飬ǳںĿģʼӭˣ絶ʣ
˷ܸԽԽǿңѾֲΪ赣ģ
ⳡʵʢ硣 
Ҳݸ߸֮ǰЩŭȫƿغ󣬲ٱ
ٵرֵָֻǶ֮Уÿνļͳ
֮󣬾ץĴƨײƵʮֿ죬
ײ󣬲ϵķžžž졣 
ݸ߸¿ڴͳ̣еİ̸ţĳһڣ߻ζ
˵ӣϱƷŴȥһ߶ٻһ߶
ӣûУϱǰ˼伫ƷɾͿ
ϧˡ 
˫ֲڱ۾ܣݸ߸Ļ̾Ͱ۾
ϴ¶һЦݣӲߣ첲Ͷ̣ȥ
ǰĴ̣ƱҪ;ͻֻʵ
ͦŶӣרԼ͡ 
ݸ߸¶Ǹ飬֪Ѿͬ⣬ֱӾͽʹ
Ѩа˳ࣵһ죬ѨҺҲ˳˳
ϵΣһϸ˿ߣѨʺѨ⻹סȻ
Ʒƨ 
ݸ߸﷢Ǹһ㶣ȻĴЦ
˵㣬ƿɲ򵥰ﶼܷƨǼƷҲǼ
Ʒ 
˵ĳ˿̣תһȦȫݸ߸
ϣǹģ뿴軹ҲҼŭ 
豻ǺĿ˼ĸҸ֮ǰֻЦĬĬĳܵµĴ
ݸ߸ΨһŴϣݸ߸ղŵġޡ
ͨ죬֪ǱǺĻǱߵģɨݸ߸ӲŵļͣͬĢ
ͷ״Ĺͷ׹ԼΪɶᷢ˵
̫رСȫ
ˡ 
ݸ߸һ㶣ͷ˿Լļֿͣ˿Ǻŵ
ʱɫЦܻӭ̬ǣ
Լļҳ£˵Ǿˬˬ
ɵȥǸû湻 
ֿݸ߸Ĺͷû˵ʲôʮ˳ӵɵڷŹ
崲ϣ˫ҲŲýŵŴأȴſݸ߸
ٴν룬⸱̬ƺѾ˸ѱˡ 
ݸ߸ûֱǹ󣬿˫ſ̾Ȥ
ĿѨڣںڷĴСҫ۵Ĺâƨ
֮ĻҺ 
ݸ߸м䣬ʳָѾ߸ⶹϣ
ûôֱָⶹϵĶʮᣬֻ£
Ľ˳Ǳѹŵģö 
ûô˼ֱϣԴλö
ӲȲߣȻӲţɶ֮󣬼ȴȻĴȥ⸱
ƽʱƲٵĶˣﶼˡ 
ӵļʹȥ֮õ棬ͽ͸
˽ȥʮֵĵ⣬żֳݸ߸˵ٱưɣϹ
׽ʲôأҪǲٵĺãҿɾҪ˰ 
ݸ߸Űۿ˰һۣĻţ֪Ǻ
飬Ů˵ıԽԽ˼Ůˣ
ˣ϶ջ 
ݸ߸ָѨ֮УѰţ΢͹ĵ
֪ȫеĵطҲûֱӾͰȥȻ
Ҳѹֲסʼŵ岻סŤ
ѨðҺݡ 
ݸ߸ʱѵֱӾվ壬΢΢ȾͰѼֲı
棬βʮ˳ûκε谭һӾ͵Ѩײ
ͷӹڣݸ߸ˬĽ˳ 
ֻ鷿ѾղŶ׵ϵİӸռסˣ˫һһ
ҵ꣬˶鷿˸״ֻ鼴ɵ
ϣҲܸ߸ߵĹ𣬰ץƿزס۵
ֻͬƤĴʮֵĲơ 
ݸ߸ռѨ汻Ŀˬȥˣ˼
óһ鷿ֵֻ鷿ֻҲ
治ֻ鷿鷿߸ߵ¡ܸ㰫
ӵŪҲܷ鷿Ͻ赽ļͽĸ 
ݸ߸֮ƨʶԽԽ죬Ҫˬĵطȫ
ˬˣĴ̼ǿңѾҪ侫ʱ̣ҲܸղѾӦ
Ҳ弸£һ͵İСѨϣ
һ𣬿ʼסĲ 
ʱ轫ӵļͺĺݸ߸һ£
ֱӽӵļ̽˺ͷҵðҲܲסˣֱ
˾ﲻסֱӾҿֱӽӵļ͸
˳ȥڴϣ˫Ŀ컨壬ĿпնҲ֪
Щʲô 
ôôˣ 
ݸ߸ֻ˵Щɥæְοû£û
£ȻһΡ 
ֵľҪݸ߸ȻѶ֧üͷ˵
ʲô 
Ҳ٣զо 
ݸ߸һϽȥԼĿӣҲûõȥҲǸæ
ӣ˵ĶʮѸ٣ҲûͻڴϵŮˣǸŮ
ѨŨҺ֮ĴŪʪһƬ
ûٿһۣľץǵġ 
ҲҼſڿˣ֪˵ȻҪϽ¥ȥ
Ƕ¥ûĵطܵ¥ºҵһεĵط
ûһͼ˴¥ɱΪǳС뿪
˭֪Ȼ굽ĳ棬ˡ 
                            δ 

                             £ 
    ˻ȥһֱԭزŲҳɵ˺һ
˶ûҪļ󣬵ǰ¥˳ 
    һȹСĴ¥߳ӣ
һʹϽصĵط˳ܵߣ
һüͷҪңȴû𱸵Ļ˵ڡ 
    Ȼ֪ⷿװףȴǰֳΪ
˲迴װʮɻģʵ裬զ
ĳˣȻôؼҰ 
    ɫʮֵƣֲòҽ˿ߵ飬
ɨһۣǿװһΪȻӣ˵ŶͻЩ
£ҰѳţȹͻỹȻô򳵻ȥɡ 
    ˵꣬ͲңȹСſȥɫѾ
ʼ·ܴ󿴵ŵȹƺʲôû
ƨɴȹķ϶֣ɫԽԽڣرע
Ӧòע⵽ȹݡ 
    ⸽ĳ⳵̫״򵽣ڴ·ߵ˽ʮӲҵһ
ǰŸ˾ָ·żȻһͷһۣ˫Ŀյ
ϣüͷĺܽҲ֪˿Щʲô 
    ò׵˼ңؼҺĵһ¾ȥϴ裬˵ʵ
ʮֵܣȴ迴κεѿֻװģ
ȥԼдҵ 
    д˺һԼʼնûпŵ
ʲô⣬ҵҲдˣϽȥǱ߲鿴
ңûֱȥţȰѶĲ
澿ûж˼֮˻ˮ
ûκαĶҸӵ 
    ֪䲣иط͸ģǰżûˣ
ϴʱżȻҲط͵һȻȲͼƬ
ģأĿģǶԶĵĺ飬ҾκŮ
˶ûǶԶ鷿Ư 
    ţҾͲ۾յϣһֻ۾յǸ͸
Ŀ͸϶ֱӾĹϣˮ
ϣ˳Ĳ£һԶ飬Խ΢΢¡С˳
ɫëȥ 
    Ӳ϶пû£ŵǿľͷٴμ
˵壬ЩԳڵӣ֪
п϶ʮֵʹ࣬ˮҪַĺ
ߡ 
    ôףϵӡҪȥʮּ򵥣еӡڶ
ʱҪȥȴôܰ쵽¶轫ëһţ
ǶԶϲţŹÿһ缡ѩ׵ⱻĵĲó
ʺɫּҪγѪʺ졣 
    ʮֵʹȴ޿κΣ˫ֽ߬һֻ
ɿҪЩʲôĿǰﲻκæ 
    ȻҼ轫ӹ̶ȡҲҪʲô۾
һգգǰЩĶڵϣƽţˮ
˳絽֮䡣 
    ǶŲŶŵģܺĿȼ״ֻ
ĽѨ۵Ѩⷭ˳ʱѾã
ѨеľҺѾûԭӣɲĵڷ
ѨţҪմȾİҺѨϴɾ 
    ڲŵķ϶Ͽ۷ֱĿĶѨϣ
ѨֻֽķŻȣȻָʼ촦ⶹ
Լصĺ 
    Ȼ費֪ôľͰͷ̧ߣɰҸ
һϽ۾ӲƿƬ̣û﷢κε
֪Щˣ貢ûſ͵ 
    °۾յϵķ϶ҿʪģҿ
ϵĲǻˮǴۿˮ
ƼǿŮˣȻᣬ建б
һƨĵذϣϥǱǰԴȫϥУ
岻סڲȻӣ֪Ͽ϶Ѿ
ʹˮ 
    ⸱һ棬Ҵûмģ˼Ÿʲô취ȥ
οһʱȴķԿ׵춯̾Ұֻ
ˣҲҼվſڿȥæܻԼķ䡣 
    ҰֵԸ˵Ľ˵ų
һãҸҰֻķݶԲҶ˿ķ
»صǰЩ棬辭¶֮󣬻᲻
Ұǰ¶ 
    ĲŸ̫ã϶ҲҰֻؼҵĶ
ûãҾ˿ŵ˼֮һͷۣ
贩˯ȹ˳ָֻǸ飬ƺ
Щַĺۼϴ󣬶ˢһɶ 
    Ұֽ֮󣬼մϴ߳΢Щƣ⻹
˯ʱôͻȻϴ裬Ҳû룬ЦǺǵʵﻹʣ
µķûУѧУ飬ľĵʱû˵ϳء 
    ԣԣ֪ԣ˵컹еʲôôô¶㾿
ܹ٣ؼҷԣȻôæզѧУ򷹳ԣ 
    ҰֻؼҺҪҳԷһͨͳ˳
µԹһԵı 
    Ұֲ֪ͨǴӺζЩͷ
Цȥ߱˵첻ǱȽæô¶û˵ϣæ
һˣҾͰѼúõʰʰ 
    Ĺĵߵɳǰ£Ťͷ߿һۣȻӱǿ﷢
ߵһûû˵еʲôôÿǮ
˼¶ûû˵ģΪܶű˵
 
    ˵ЩʣȻ뵽۸
飬ҰƺûκεķӦڳæţȻû
еĲԾֻĻѾ˵̫࣬Ұ
ĶѾʼľˡ 
    ֱҲûؼҺֱȥ䣬Ҳҹȥ
ҰڳԵģҸϽҲȥ˳˵һƽĹ࣬
һ裬ɿҰҲһƣ࣬ߵĻֱҸ
ȥֻǸҸҲûԷʹӳˣҵÿ
˶ףҲöҰָʲô 
    ʮֵѹ֣ʼնܲҸҰֶ֨
ʼնͷԷǾ仰˵ĲԻɲ֪ô
ǴֻۣصĿĲϣ˼£
ŭĶҰ˵澿˶ٸ̣ôʱζ
ûɢ߹ٴΣؼҺŵζˣˡ 
    ˵꣬͵һ´Ӳǰվæס˲Ļ
ǵӸ˲ɣҰֿ֪ԼϽΨ
ΨŵŵĽ͵ⲻҪЩôͳ˼ⷦȻҾȥ
ϴ裬֤ŵζ 
    һĿҰһۣҰֵĶͷָָľ
ǹĲ˳ʺ֪ζؼҪ
˵ٴܳԣҸ㣬һΣ´ŵȥ
ľȥġ 
    ҲԷˣǼϴһͻ
˯ȥˣҰֵңСʵզˣϸ
˻ҩƵãƽʱҲûô׹ 
    ȻƵãȴҸҰʵ飬ҷǵɢ˲ɣ
ֻܹ֪ҡҡͷҰҲֻǶʣûܴ
𰸣ҡͷҧſ˼һҲ̾˿ͷ
Էˡ 
    ˯һСʱ䣬һԼдҵʱҲû
˯ֻڴͷֻҲ֪ʲôûҹȥ
ͼصԼķУҰְˢ󣬾ȥϴ裬Ҳ
͸Ͻȥϵζϴɾ 
    дҵʱûעĶҵȫдԺ˿ʱ䣬
ѾȥһСʱˣ˸ʹȥϴϴ˯Ҹմ
ǰվȴҷŹرյžǷƿ
ŷǵҹ̾Ͱ 
    ҸеЩ֣ƽʱҰ˯ǰȿģҵĵǲ
ôģôźͰҵƸˣҾҰֿ϶밲ο
һ˺ģ¶ĶһûǺ
״̬ǷӭҰ֣ﰵ̾˿Ұ
ƨĵϡ 
    ҷ΢ЩëʱŵʱϣҵŽż
ſڣεãŹȻûйϣſ
Եһ϶Ұ۾յ϶ܺĿڷʲ
ô 
    Ƽôô󰡣Ұֺߣ
ϥϷ£滬ȥȹڴĽ˯ȹ
ûӦǴ󵨵İڿŵ̽ȥ
Цļ˵ƼʱҲԣЩˣ
ҺúõĲ㣬ǰʱίȫ 
    Ȼ߲ܿҰ˵Ļûκεķ
ӦֱҰְֽ͵һ£
ʲôµæź壬Ұֵơ 
    Ұû뵽ķӦôǰŲŲҪٴȥ
Ѿ׼ҰȥǸط
迴ǰֱӳҰֵĶһţŭ˵Ʋ˯
Ϲʲô֪ûô˼㲻˯һ
˯ء 
    ҰֱߵһЩأԼЩίѾڴ
£ֱӰѺ󱳶˹иζĵ
ǰСֱ˼£˵ƼҲǿôʱ
û¶ô˲ŻᷢôĻԾ
 
    ûҰֵĻ˵꣬ʹӴָҰֵı
ҵʲôˣô۵ĸƵãĻܹ
¶ѧУЩСϱüȥˣк
˰ɡ 
    ҰֱĿɿڴķḻʹ
˰죬֪ô˵ɻȥĻӦ
ӻڷдҵأ˵Ķʲô 
    ҰûٹԼûĻ£ֻصĺ
һûκζȻҿ˿Ƿ۾֪
ҹ϶޷Ȼ˯ҰָղŵЩִʹ
ʮֵܡ 
    Ĵǵķſ뿪ˣԼص̾˿
治ܹҰ֣ҰҲͦģԵ޹ʵıñӣ
һ䣬ǲҰ緢¶Ұ֣Ҳɢ
Ƿϵ¶ұҲʮֵܡ 
    ⷿǼ֮Щ죬ָֻǰ㣬ÿ
ڳбæµţ·ֻصԭ״̬ҸеЩȵ
ԭⲻ˻Ľǿͻͻ˻
Ҿ鲢ûô򵥡 
    ֱĳ죬Ҳ֪еԭίʱصǰ
𽥵ȶΨһеʹľ
Լϵ鱻֪һֱȥ˺ü졣 
    ոսӴһͻ糾͵Ļص˾˾
ͬ˵ƾ飬ع˾Ժȥƻɽİ칫ȻԻ
ɽΪʮֲݣϾڻƻɽֵ¹ڻƻɽϵİţ
κεΥ棬Լλһ󣬾˻ƻɽ칫
ķš 
    ƻɽͳڰ칫ϰʱƻɽ
һ¹ӣһҲ֪˭˾Աڻ
ɽƽʱΪʮֲˬû˸ҵŸɣֻ˽۹
񫡣 
    ƻɽ칫ҵʱѾ°ʱ䣬˾Ա½½
ˣƻɽ칫ǰͷִۣ󲿷˶Ѿ뿪
ļҲʰŶ׼ؼңȻʱƻɽİ칫
Щ̫׵ҲûȥɣֻӲͷƤ˽ȥ 
    еʮǣ߽ƻɽİ칫Һ󣬵һ۾ͷ˷
칫ϵԿףǰѳԿر𣬶ǰԿױģ
ӱߺ⻹һηĴڣ̾
һֲԤС 
    ƻɽע⵽߽̾ע⵽ǰѳԿףϸ
һ˿΢ЦڳԿɨһۣȻĿ䵽ϣϷ
ʵ˵һ䣺С£˰칫Ҳ֪ѷŸô 
    ƻɽϷʵĻעӳԿÿǿû
еʸ˵ڻƻɽɨۣϵЦ͸
ֹŹֻ֣ͷ۰칫ҷţԼȷǹˣ
ԥƬ̣ûƻɽ϶֪Լ飬Ϊ˲Լ
ĳڹ˾ﴫǻĽ칫ҷŸ 
    ϣƻɽͻȻɫ˳ͻĴȣ
һ񱾾ǽŵģ񱻴ŵĻ
˼£ûڵϣòײס񣬸ûٶǣ
ֱӾͰѷŸˡ 
    תʶԼƻɽͬʱһܱյĿռڣ
п־ǿҪٴδ򿪣ֲң»ƻɽ
ֻǿѹеߵƻɽİ칫ǰ
ʵƾ飿 
    ƻɽ˳ӵıʮ⣬۾гһ϶Ӳ
ɨļ˳ûƻɽԳһ
аЦݣĿʼնϴתȴ˳Կϣ
ǰһ£ѹĵļ˵ǰ˰ɣûϵ
ٵˣѾ˻ͷڽֽǣȻȥ߾ǡ 
    ûȥӻƻɽƹԿףĶȷԼ
Ǽ£ƻɽ֪٣һ̽ʵƾ
ôҵģмʲôãҶø㡣 
    ƻɽĻЦЦͣ
ĿǰǶԶϣĿζʮֵԣٹ
ϼֳƺֱӾܽ¸ȥ
Զ˵ѳ֮ 
    ƻŵĺһ·ӵƣ
˵㡭ЦʲôҵĳԿ׵ô 
    ƻɽĴ˿ûҪ˼賯Ű칫
ǱȥֱҪӽʱƻɽ칫ĳͳ
ƬȻ˦ڰ칫ϣ˵ȱ⼸ƬҲ
٣ŮҪɧжɧ⼸˯ð 
    Ѿ˵˰칫ſڣǶƻɽİ칫ȥֻ
˦ƬĵգҪһЩֻǰȥУ
ԥƬ̣ƺҲԼգ̲ס
ǰŲȥֱƬõУϵݣ
̲ס˳ĵڲŵƬϡ 
    ֮ͻȻʲôƵã϶ʱŭ⣬Ľ
еƬ˺룬ű˺һ룬ָŻƻɽıӣ
ε˵㰲ŵģұ۸Ҳ㰲ŵģҲ
㰲ߵġ 
    ͻȻ˿ûӰ쵽ƻɽ飬һ޿ֵģ
˶ȣȻϵ̺гһ̣Լžһ
̾ͱȼˣƻɽǵ̣Űֻ۾˹Ц
ôˣҲô˵ĵأҲ̫
Сˡ 
    ڻƻɽЩ˱˻ԵĻĲУ촽Ŀ
ĶڻƻɽϣɫĺѡƬңҪ
ҪҾͱþЩˡ 
    ƻɽʲôЦƵãǹЦ˳ǵ̵ٸ
Ȼִӳ˦Ƭ֮ǰóƬһģһ
Ȼ˵ھʹ绰¡ 
    ˵꣬ƻɽͷ̻ҸУûд绰˼
İĿǼŹƬϣǷĹȻ
˵ôɧƬҴĿɲֻһݣ࣬ҵҲ
˺öడҪȫ˾˶ܿķɧǸǶҸһ
¶ϹѧУǱҲĹȥһݣͬҪǿˣ֪
룬ˣѧУǱߣҲĹȥһݣͬѧǺ
ʦҪǿɧôƯ 
    ˣþȫһ֮󣬸оȫƺ
ƵãһѣΣϽԱŲ˰벽ֱӾڰ칫
ɳϣղŻƻɽ˵ûûôͨ͸ƻɽһһ
˵ҪʵԺûˣɷ
ԺûˣǾԸ⿴Ľ 
    㡭ҪʲôҪǮеޱȵ裬Լ˰㣬
ҪԼԴ¿˻ƻɽǱߣƽŮ
ǿ˾ȫʧһģ 
    ƻɽûӦʻǴİ칫ǰվƹ칫
§ͷĿ޼ɵ˳
ڿ˽ȥȻǶԶȫò¶Щѩ׵ͷ
ʼǷˡ 
    ƻɽͷ˼£Ȼϴ޵Ц⣬˵
Ǯʲô㿴ȱǮôôĶ
ҳǶϧҸղûƭ㣬ҶǱƬ˯ľ
ԺҿҪʧඣ 
    ڻƻɽ޳ܣû˿취ԺŸôӦԣͻ
ȻеԼؿڱסˣϽŲһЩƻɽ룬
ɽؿڵֻҲƿˣƾ
ԸǮǮʲôŮҲΪʲôǵ¹򡣡 
    ʲôŮҲƻɽԼ°ְͣƵ
ϣ˵ŮҿҲٶǮҲҲģ
ֻҪԺңƬ¶˵֤ԺҲΪǮ¶ˡ 
    ˵ţƻɽַĴϣŹ⻬˿Ͽʼ
ߣ굽ȹУʼȸȥϽס˻
ɽ֣ƾˣʲôܴӦ
㣬ŹҰɡ 
    Ѿ˵ôˣƻɽڷĳ׵ʧȥˣ
˫ֱӱɳϣ˫ץĽףȴķֿ
Ȼ贩˿࣬͸˿Լڿӣ
ڿ䲻Ƕֿ㣬խСҲЩ֣Ӽ˻ƻɽ 
    ĻôķϻѾˣװʲôŮ
ӽҪɧʲôζٸҷȫ˾֪
ɧƻɽݺݵ˵һ䣬굽м䣬ֱӾͰ
ϣȻ˿ڿ㣬ȵ¶Ȼûƻ
ɽˬѡ 
    ƻɽٴϵ飬˲ͱˣٴβ
ϣиСѾ۸һˣٱ۸һ
Ҳûʲô˵ģֻҪȹǰĽѣԺ󶼻ָԭӡ 
                            δm 

                             £ 
    ֻһţʶľͿʼ˾ɷ
ӣַԼزλζ޶ԣ˫Ȳס
ڻζţҪѻƻɽĿƣǻƻɽ־ܴ󣬼ʹþȫ
Ҳ޷ӿ 
    ƴŤĶǵûƻɽʮֲˣӰ쵽ϵ
̽ƻɽĽףʮһƣ޴
ڰ칫죬̾Ͱ 
    ҿǷᣬһ٣ͲʵƻɽϷʵĵ
һۣٴν˫ȷֿ˾ûôᣬѾٷ
һ˿ɵλþͱ˸󶴣ƻɽǵ
ãҡԴٴη˵
ƬҪƯһ򱶣֪֮ҪƯʲôӡ 
    ˵ţƻɽͰָбڿָһ
Ѱҵⶹද˼£Ȼ費
ע⣬͵ֱӽϵڿˣԴڱ߶ĴСͳ
˻ƻɽǰ΢΢ⷭŵСͬŵĻǶ䣬
ȴҡ 
    ƻɽ۾ֱĿѨʶſǸԵ
ģٿһӷǵɣûãͻָЦ
ָУûе֭ҺĽѨﻹȽϸ
ȻͻȻϮû׼ 
    ˺ڿ辪һϽֵԼѨ棬Ҫ
ɳԾɱƻɽţ޷Ҫ
ˣѾ˵ɳĽ޿ˣſǻ
ƾ㿴ҲˣͷҰɣٱˡ 
    ƻɽЦİ˿ΪǰŲ
ǰһЩĳ¿ӣһһŵ½ţ߽˵
ʲôö˵ģһҰٵˣԺ󻹵
Ҳأҵļһ˵ 
    ˵꣬ĳ¿Ҳȫˣƻɽֻһƣ˶
鷿ʹ˳Զ飬ûƻɽϲĲУ˫
ץ鷿ϱȻһ£ָ޷ƿסһ߶鷿
е˷ܣס鷿ද߶ţԶҿ
۲˺ЩˣԴҵһۿ㣬Ҿʲôоû
ҳˣǱлҪˬ 
    Żƻɽ޳ܵĻҪҸطȥ鷿Ϊ
еĲλƻɽַпʼЩǸе
ϽеǿѹȥŻƻɽԼûӦʧȥ
Ȥ 
    ɻƻɽôúŪģǸŮ˵֣˷ܺ
ʼʹŪŮ˵ֶΣָѾͷ
ϣϵָò⣬Ҫ鷿˷ܶȸǿһЩƻɽѾ
вλ֮һĸ 
    ƻɽһ⣬һֺֻĽԼ°
ȥ¶Ѿޱȵļͣƻɽļͱһ˴һȦ
ҲһҲ˲٣ûֱӽͲѨУŪ
һѨ賹׶󣬻Ҫļ͡ 
    ѨʮֽƻɽĴָڼ͸Լ
ôѨϣ۶ҺֱӾ˦˹ȥȻ󣬵
ƻɽʹˣָմҺⶹϣʼදʱ
ʮֵ࣬ļӴȣⶹද֮£Ҳ͹Գ
ѿޱȣûƻɽ̲סͷ塣 
    ֻɵ²ⶹϣÿεĲⶹͻ
˻ƻɽָѹĴڲ࣬ڵĿʼ
දÿѨڵʱ֣ǼΣѨкܿͱ
͸Һ壬ɲȥѨָදķ򣬴Ѩ
ƨ۶Ļʼַ꣬ĦʦҲȥ 
    豻ƻɽѾǱŲΪ̬ţ
ԼûκεķӦƻɽͻʧȥȤڻƻɽ֮£
ȴҧ´ʱ̱΢ʹԼʧ
»Ʋסгɻƻɽò迪ʼ˿Ʋ
סԼ뷨ǸʼնȥԼѨоѨ
ͬǧֻѾ޷ܣټⶹﴫ
飬ɿ´˳ 
    ʶԼ˲еϽٴΰ´ҧס
ϴʹѾ޷ڸֳǱߴĿУ촽ҧԽԽɣ
Ҫ뷨 
    ƻɽ贫̧ͷһۣϵаЦݸԣ
ŪŮ˵Ѿ֪ҪʧأٴηŪⶹʱ
ûö೤ʱ䣬ʹ޵ 
    ƻɽ֪òѾֹ࣬סѨΧĴ̼
صɳϣȷֿϣѨǰ
ǰ˫ٴסǶԶ飬ȴ룬ͷ
ⶹ˵Ƽڸоôͣô 
    ⶹٱôеĴ̼оȻʧУƻ
ɽʻǸӦûƻɽ֣ͣȴָӦûƻɽ
ȥ費ȥƻɽϽԴƫһԣϵı鼫临ӣ
ǸĻֻû 
    ƻɽòĻشû˿ʧ䣬ʼĻζԼ壬
ɳϵĵԣÿò̫üѨĦķ
ԣѨڳճҺԽԽ࣬ѨڵĶԽԽ
˳;һŢд
ƲסԼʼԽԽԡ 
    ҲȥĻ˵һһҪ󡣡ƻɽЦ
˵ŷͷ󶯣øַǰŮ˵
ҪʹҪԼĲ롣 
    üͷѾĿˣŻƻɽѨڵĦ
Ҳʼ䶯ҪѨﴫĿܸӵǿ
ƻɽĻšһǱеʵ뷨 
    ģı﷽ʽƻɽͲˣԼͣô
ⶹϣ跢öٴ˵Ҫǣ
ҪĻҿɾÿ˰ 
    ҪȻ֪ƻɽʹװ֣軹Э
﷢΢˿̵飬Ѿܵƻɽ
δܹӲȣֻѨĦԼҪйҪ
ǲԼ壬֪С 
    Ļش𣬻ƻɽȻ㣬ǰ˼֣ѹ
Ѩϵȸǿңɾǲ壬ͷⶹϲסļ
ѹţֳϵײһ𣬲Ŀв׳ܵġ 
    ˵㰡ҿûٻشһΣҪǲĻҿ
뿪ˡƻɽҪ賹׵ 
    ҪҪȻһЩ˵ĻȴЩ״Σ
ѾˣȻѾ˵ڣ˵ĸһЩ 
    ƻɽҪ˼Ȼشû⣬û˿
˼˵Ҫʲô˵һЩ 
    Ҫļͣ˳ѾѹԼ
ҪЩõ㣬Ͳò˳Żƻɽ˼˵ 
    ƻɽٺЦɲĻشٴ׷ʵҪҼ
͸ʲô˵ô֪ɶ 
    輱Ѿ˳˫ȷֵĺֻܿŻƻɽĲ룬Ѿ
ϣҲ˲߳ܣٴδߣҪļͲҵı
ҵı 
    䣬еѨ̾ͱһҲƲ
סԼ˳۽Ƿӿ￪ʼѨ
дˬסĴſҪѾʼȱĴԿ
 
    ƻɽŪŮ˵ĸ֣費ѨгţŪ
Ѿõֻ飬ǼصŮ˵ĿУ
ٴŮ˵ĳɾ͸Уһγаϡ 
    ƻɽ칫ҷͻȻˣó԰е
ͬʱ칫Ҹǳãƻɽ˿
ĶٱʱͻȻϣûƻɽеʮֲˬ㲻ȥ
ˣһа˳̾⡣ 
    ƻɽûԥֱӽʹѨа˳ԼĿӣ
һףһָָİ칫£ʾ굽Ǹ棬
¾ͰѿӸˣ費ƻɽ̾Ͱ۾
ǲԸ칫ȥȥǱߡ 
    ڿǰƻɽͷۣѾڰ칫²غˣ򿪷
ţղŵǸҪ뿪ȵʵСţŸʲô
֪Ѿ°ô 
    Сſƻɽţ̾Ц˵ƾԲˣзݱ
Ҹո꣬ҪԹĿС 
    ƻɽһûȥСŵݹıת˰칫ң
ߵԼ칫ǰ£ϰԵĵһ    ̣СûЩ
õ˵Ÿʲôѱùҡ 
    ǣǣСŸϽǰѱŵ˻ƻɽİ칫ϣӰ쵽
ŻƻɽԼĸոõıʮֵ 
    ƻɽű⿴˿µ裬һֻ
ȥĵĽʹӿ˳żǰ˼£ʾ
ǸԽ 
    跭۾ƻɽЩԸû칫µĿռʵ
Щ̫СֻܲܽͣĿ飬ɻƻɽ
ȴͻȻüͷ壬ƤЬŤһ£Сϣ֪ƻɽ
ǲеģֻſĺ촽ͺԼ 
    СſƻɽüͷͻȻ̾ͻΪԼʲôط
˴ɵһʼնƻɽ˵𽥵İĸ 
    ţƻɽˬķһȴװģС
£ļ̵ԽԽܣַ˼ҳ󣬾ͶԲԶС˵
ˣȥɣȷ 
    СŰѷ¹غãƻɽҲ˲ȥţȲĽ
칫˳Ѿʪϰڰ칫ϣ
Ĵƨɣ͵ľͽٴβѨУʼĳ 
    ղŴ̼̼ƻɽ裬ﲻϵظ仰о
Լÿһ䣬Ѩ涼һ£Ȼղŵ
߳ܣֽĿ˸еӵ˷ܡ 
    ˰֮󣬻ƻɽͻȻͣס壬оԼѾҪ侫
ԵҪͣϢһԲˬľУ侫ʧ
󣬻սٻغϡ 
    ȴ֪ƻɽ뷨ͻȻͣĿ˲ľͼ
࣬Ѿƻɽô׾ˣʼŤԼ
壬ҪļԼ»ѨҲھҵ
˺ҧǸ͡ 
    𶯣ƻɽյһƣҪͣŤ
Ѿˣ֮󣬷ѨĸӾң
ֱӰѵٽļ͸˳ɵŨȫ䵽ӹڣ
̵ľҺסĴ˶¡ 
    ƻɽ̾˿βԸ֣ȼͳ׵
Ѩ󣬻ƻɽ̲סٴ޵濴Ƹ
ǼƷӥ֣벻챻ӥˡ 
    ſڰ칫ϴŴƽԼƻɽļʵ
ޱ㣬þöԸӸղŵĻþ߳ȻԸϣ
Ѿױƻɽˣƻɽ´Ҫ֪Լ
پܾȥ 
    ӣ˻ƻɽǷ
°࣬ʱᱻƻɽн칫УҲõʵʺôΪ
ǸС鳤ÿµĹʷ˵Ϊÿµ
 
    ʱ򣬷ϵһԴӷһ
ÿ龹Ȼ࣬ҸҰֵĴҲ࣬
ҾƺǱ˸ˣֱ磬ҲŶЩֱ仯
ԭ 
    ҷѧ߳УţǲķҰ־ȻѧУſڵң
Ҹеʮֵϡ棬Сž͵Ұֵߣ뿪Ц˵֣
ѧУæˣôаѧУſڽҡ 
    ҿЦĻҰֺǺЦ¶Щεɫ
ͻָЦŴţѧУʦ飬ûɶ
ŻȥռòˣٻؼǰͻȻûԿס 
    ҰֵĽͣҹЦ˳¶Σ͸Ͻס
ЦݣѧУĹ˾ҪһЩ֮Զң»
䣬ϣٿЦ£ʱ
ҲЦˡ 
    ֣ǸҽҲԿˡµİҵθ˵ 
ҰһʧҲֺ飬ֻϵʱ
䣬Ͻ˵ھȥɣԶűȥҾ˵
Կˣȡһ¾С 
    ҰԥƬ̣޳ҵ飬޳Ҳû취ûԿ
ףȥҲֻڼſڵţؼҺ󿴵ֻ
ĸܡ 
    ҵѧУ蹫˾Ҳ̫ԶĻʮӾܵطڵ
Ŀ߾Ȼվ蹫˾ԱΪ˾ͳ
һʽףдŹ˾֣ʮױϣǼƺʶң
ԹԵ졣 
    ʼʱĵûͻ򽻵֮飬˵˵ţ˵
ǹ˾棬ֻһ˵ƴƴܣЩֻðȸ
ſʲôҵˣҵҪȥգôʲô 
    һʮͬĵ˵ͷѹЩЦ˰㣬
ĽʺˣͷؼԶǮŪĸһ󣬻
ɽ͸ðעתƵˡ 
    һ߶ȥֲͬؼٴҲȲ˼ҵǸ
ޣϹˣؼҲԻƻɽûȤ˱
ŵһ¥ȻǱԼղŵĻĵˡ 
    ٺ٣ΪڵϣһûҷЦԾɴ
⣬¶һ˶ʵ˵Ǹ
鳤׸ƻɽûһȰƽʱģģûжɧ
 
    ֮ǰ룬ǰѹһЩ˵˲ò࣬
ǰޱȣﲻ֪ɧأôܵ鳤ƾʲôҵ
õĴڣƾ졣 
    ˵֮˾ûЩδҿ˿ûˣ
ֽ˵ͷȥƻɽİ칫ôʱ䣬ܸʲôʵ
ɣһҿʱǰһŦۿˣļǵýȥ
ʱǿŵģҴӲĿӡ㻹˵Ƕ
ҪǸǶ̹ĽƻɽǸС
޸ˡ 
    ˵˵¥ֿʼŮˣԱֱüͷ
ڵͣһվϵֶ٣˲Űѻת棬
˵ĻʮŨصĻɣ˵ǸŮȻû
裬Ĳ񣬶費ǰƺŵ鳤
Ҿòܻôɵ¶ 
    ŤͷҰ֣ղ˵ĻҲҼüͷ΢΢ţ
ҲɻҰƽʱȻЩңҲˣԵ޹
ñӣ²װݣ飬蹫˾
վ˳ 
    ˵վڣҰִӿڴͳһ̣ϣЩƵ
˵ȥԿɣ̵һ 
    Ϊ˵һ֪ҰʮֲҪó
ƣҲʲôֻǵͷͬ󣬾ͳ蹫˾Ǳ
ȥ 
    ˹˾ſڣ͸ٽֵĲûзλϣǰ
ʮа˾ſͻȥˣȴע⵽칫
ЩƷûߣҸе֣˵費ֶ
ĵˡ 
    ̾˾˵ݣ˻ƻɽ칫ҵķţ
ַŹصĺܽƽʱֻΪʱȥˣڹ˾
һʱ˵һֱлƣҪȥƻ
ɽ칫Ǳ߲鿴һ 
    ߽˾ȥûƻɽķǲʵģڲ棬Ҷû
ȥûƻɽķţƻɽܻܿᰤҲûɶ
ӳԣ˼һ£蹫˾ʮصСС֪
˲࣬Ҳŷֵģƻɽ칫ҵĴÿ·ϡ 
    ߹հ֮С·̧ͷһ¹˾ĸ֣
׵ľҵƻɽ칫ҵĴҵŽżĵ˴ڣ
𾪲ѵĻ档 
    ڱǱڵŵģ֪ôͿһС죬ſ
һֻ۾ܺĿ״ȿǻƻɽǱ
ҵģװĿȴ˵ϥϣƨվڰ칫
ǰסǰ͡ 
    ڻƻɽڵһʱûǰŮ˭Ӱ칫
ҸеʮϤпڰ칫ϰŻƻɽ
٣Ȼƻɽ߶һ£ֻһƳҾͿǰŮ˵
ݣȻڰ칫ϣ˵һûȻǱ
ƻɽŪˣ̾սȭͷ޲÷ֱӰȭͷڻ
ɽԴϡ 
    ɴӸղȫȻǱƻɽŪʮ
ڰ칫ϵôĬȻǵһôˣ
жϳʱְнô򵥣Լְ
ôģθһ󷭹 
    ƻɽƺЩˣҼ˰벽
Ѩг˳ҿƻɽļͱ֮Ҫֳ٣ֲ
ôǸͲ۸涼ҰҪǿࡣ 
    ƻɽļͳѨĿѨڵ
ոձͽѨڻ΢΢ſţеⷭʮ
ԣСҲ͵ʮԣѨΧȫĦİĭӡ 
    һע⵽촩˿֮࣬ǰô˿ഩ
쿴֪ԭΪûƻɽŷ㣬߲ѣб
ŵԽԽء 
    ϵ·Ҳûֻǰȹĳ¿
ȫ⿪ֱƵ鷿棬ǶԶѩ׵Ĵƻɽץ
ŪţֻƻɽſĶߣ֪˵Щʲô¶
ɬЦݣҡͷͬ⣬ȴƻɽǿ˰칫ֱӾͶ˵
ϡ 
    ƻɽ˫ֲµ½󲦵ͦŴ󼦰;͵ϣ
Ҳס˻ƻɽļͣ׶ɻƻɽȻ
׶ְĺϣϵİļͰȥ
׹Լ͡ 
    豻ƻɽһٱ£ֻſС죬Ĺڼ棬
̾ǰƶȻĶ
϶ǽƻɽļ죬ҵȭͷ߬ĺָܽǶУ
ʱ˿ûиоʹֻޱȵķ 
    ֪˶ãƻɽͻȻ壬ļʹ
żͶ׼ֱӾ˳ȥɴɰɫҺ
ǣ۾촽ȫմ˻ƻɽЩණ 
    ƻɽ˶Դ裬ҿ˿û˼һЦ⣬
ڻƻɽһɾҺڻƻɽ۶Ϲһ£
һǰҲԽԼҿĸӶġ 
    ʱҵֻͻȻڿڴҸһϽ
ֻ鿴ҰִģҲҼڻƻɽ칫Ҵǰȥˣ
ȥ·Զ˼Ž绰ԭҰڵڵȵЩ
Ѿ˾߸ˡ 
    ҸϽСȥ·ϸϣֻ˿ǲͨĵ绰
ҰֹȥᷢʲôϽһ£Ϊڣ
Ҳ뿴ҵһʹɢ 
    裬ڹ˾ûУҸҰֶԿˣȥǱȡһ¡Ҿ
ҵ΢һЩʵǸղſ龰ѹסĻ 
    춼ܼסЩʲôС¶ңʲôʱ
ԵʮֵĲĺǺܾȣȻѹ
Լ˵ĻֽϵľҺҾҪѵ
ˤĳ嶯 
    ǿѹסԼĻŽ˵Ѿ˵ˣ
ӾܵǱ߰ɡ 
    ĻҲ˵ֻұ˾ʱǱһңû
пƺԼּ˼֣˼ӣŻæã
ã֪ˣôȣţͳȥǡ 
    ˵绰Цһ˵ʲôҪʱ䣬
ܰԼʰã֮һôΪ迴ȫ
ӭϻƻɽϴǿ鲻ͬϴǱĳܣȴȥӭ
ϣȫͬ״̬ҺôӣҲԼҪ
Ϊڡ 
    ߳С·ڽֽǴҰ֣Ҵҵ߸ϣ
Щ֣ʵ㲻蹫˾ţɶ 
    ӷɿת˼ȦϽشеˣȥƿˮȣ˳
һ㣬㲻Ҳط 
ҰЦŵ˵ͷûټ׷ȥߵһ̵һƿˮ˹
ҽӹˮ󣬴ںһ£УЩŲҰֳ˾
Ǳȥ 
    յ˾ٽֵĲǰҸҰͬʱӻƻɽİ칫
ŭôīӵʱѾˣô
Сģ±Ұץ˸ţĴŻ룬ղûӴ
ڿĻԲ²ڻƻɽİ칫Щʲô 
    ҲӲǣæְ첽ӹ˾ߣҸҰ
ûȥſڵ߳߳ĵһ仰Ϳʼ
춼ǸʲôԵģԿҲ֪֪жæ
ôòЩС¡ 
    ˵ţͰԿ׵ݽϣ̧ͷϿһۣȻ
ëиɫĹ㣬ǸղŻƻɽȥľҺʲô
۽ǻ΢ЩڣǸղŲϾҺʱϵװˣ
æ߳Ҳûע⵽ 
    Ҳ롭Ұ䣬̾ЦݣЦ
˲ͽϣҲû˵ͣ 
    ʲôЩĿҰ֣ѻ˵ꡣ 
    ûû¶°ǵؼҡҰֵĻһ䣬˵
Եʮį 
    û¶ͱ¶°಻ؼһȥģˣˣ
ӰҹϽȥɡ˵֮ҲҰֻشתͽ˹
˾ 
    ҸҰǱȥҲЩԾˣ
϶뵽˵˵Ļӻƻɽİ칫Ҹո߳
ٿϵװˣּ϶ġ 
                               δm
£  
лƻɽϵʱԽԽŮζˣô˵أԽԽԸУǰûЩ䱩©·춼ϣǰֻֻԭʵʵİ·Ȼܿ߸͹𣬵Ͼŵģڴ·ⶼ¶ţ鹵ףκ˿˶ḡ档 
ȹӣҲԽԽֻ̣Ҫ΢Щܿڿ㣬ڼһûǰʱ̫ע⣬ֻҪ۾ϼ£ɵľܿŵխСڿ㣬ҹЩ·ǻƻɽ͵ģΪʱصŪҲֵϣÿ춼ջƻɽҪš 
ҰЩȥˣصĴʮֵԸУʰĲ׼ţҰüͷվڿķɧ˵Ƽ㶼ˣ촩ӳţͲúô 
豾ͦ˵ģҰ˵ʱ̾Ͳ˪ŭҰ֣ģ˵⻰ʲô˼ƴ㵹˵ˣΪôΪǸƾÿ棬ƾʲôסôķӡ 
ͻȻķ쭣Ұֶʱƿԣ촽һ仰Ҳ˵ֻÿˤŶ輸˵һģ֪Ұֿ϶ģҪҲ˵һȴͱѡ 
Ҽ죬ҿֻǿҰһۣҡҡͷû˵ѧĶѾʰˣѾȥϽҲ˳ȥ迪һ̣Ҫһŭ֮¿ˣѧǵóٵɡ 
ϣĹĵģҶഭһ£˾ƽʱͣĵطûټңԼȥѧ 
Ҽ˹˾ԭĹĵģʧǻ˸ƵãϸֳʮܰЦݣȥ˾Ǽ·ϣ·Ҳ߸Ьƽﴩϸ˼֣ڵϷյǰֻ飬Ҳ·˵ûʵ· 
·һţͻȻƻɽӹ˾˳·һƺҲ˻ƻɽµĲ̾ͼӿ˼֣ߵЩˣ߸ЬЬ̫ϸߵƻɽһᣬۿžҪڵϡ 
ƻɽۼֿ죬һֱ֣Ӿͽ˻ûˤڵϣ·˵Ҳ̫ϵı飬֪ƻɽģһʮֿ 
ֿƻɽ¶ظϣйĳϺݾץһѣܵϮźֻ˻ƻɽһ£ҾǵȻҪȥ칫սһˣϧҸȥѧȥս輸Ϊ˻ƻɽʮֵܡ 
֪ǣеҪֵĶ࣬ڰ칫Ų񫣬ѾչȥƵ꿪ĵزҺ֪Ѿ޼ɵĵز磬һͻ귿ӣǩһʴͬ˶ʮָˣӵĵطҼҷǳ 
棬ƻɽ§ļһֻбŲǰָǰĺӣңֻ˷ܵƻɽĴţͷƵãⲻϴָﱻƻɽҲһ⣬Զ鷿ŮģѾ֪ٹٴˣǰ֡ 
ڸʻλţ˫Ŀ΢΢ţ鷿ϻƻɽĿУ˫ȼеĺܽȴ΢΢ҡţȹ¶ŹȻǱʮܣҪ¶棬ʵ޷ڡ 
ƻɽҲŮ˵ˣֻǿһۣڵ֪ҪʲôΪڳﲻ̫㣬ֻ֣ý鷿ϵָֻ˳⻬Ĵද˼£Ƥˮ飬ƻɽĲѲϵ 
ƻɽİָ쵽Ĵڲ࣬˳ȼķ϶ͻȥҲʮֵϣҲڴŻƻɽŪ˫Ȼ򿪣ȹҲϷ˲٣խĲխ˿ڿ̾¶ 
ƻɽٺٵЦ۾ֱĶĿɣڿ͸ģ벻ͱϣڿխļסΧëڿԵ˳ 
ָϣûôأѨҺѾڿʪˣƻɽָҺ͸ָ˲ȫճҺ 
ҪҪ˻ɽع˾ɣҪȥƵ꿪ҲаƳԶ˾ȻϵĤЧʮֺãֵ¶ʮֵ߳ܣϽץס˻ƻɽֻ̽֡ 
ƻɽԣϵĶͣת˼תٺٵЦ˳˵Ƽع˾ʲôǹɶﲻͦôֱȥˡ 
ۣ˿ƻɽͻȻеƻɽָֿʼָѾԼⶹϣǿŲɵǷһѾȫ֪ȥƻɽҪʲôԼӦ 
迴۳ϵʱ䣬֪Ұֻжʱ䣬ǿŲôݣϽԻƻɽ˵ţǡǾȥҼҰɣɷһСʱԺ͸ûˣɵÿ㡣 
ƻɽһ㶣Ҳû뵽ô׵ľʹӦ˲ĸֳаЦݣȥ˼ٱţоͻȵĲУļҲٶӲ˼֣æָ˻Ȳľͽˡ 
֮ƻɽһǰһĽ˼ţŸոչϣ豾ڼ鿴һ˵ǻƻɽֱӾסƻɽͷĶ䣬һ϶²һֻ¶ϵĹһСͣѨѾǳʪˣڿǿšˮ 
ɽȲҪڼ￴˵ţƻɽţѾƻɽͲһףûҪֵͣ˼壬ǰţֱɳƻɽű 
ƻɽ¸ȥֽȹӸȥ۰۵Ĵƨ̾ͳ˻ƻɽǰƻɽЦһƣЦʰΣô涼治 
裬ǵգϻŨŨ⣬˫ַϥǣڻƻɽǰ˼£ŪƨɣŵȻҪƻɽ٣׼Լ߸Ьѵȴƻɽ 
ѣζȻʱܼеĸһЩƻɽֹҪѸ߸ЬĶ˫ڿߵĴӣ³һ£ڿ̾ͱϥϡ 
Ҫɽͻ׽Ū˼ңŤţһߵĶڿ㵽űߣľͽһȸ̧ڿ֮˫ܿĸһЩϴλƻɽûڿѵͲ˽ɰڲˡ 
ƻɽٺЦЦſĴϣָ˳ιǰȥ쳣طƻɽ֪Լ˵طԼָһ£һָھͽ뵽Ѩ֮Уʪȵڣ̾ͽָĹ 
ƻɽŮ˵ʮϤο費֪ٱˣʲôطһһֻⶹһֻѨ̼Ѩڵе㣬ûö೤ʱ䣬Ѩ֭Һ磬֭Һ˳ƶŪʪˡ 
ɽ𡭡ŪˣɣȻҼ͸ûˡ迪ʼЩˣȻָѨضʮȴûмͱȥʹ죬ʵУ޷ 
ʲôأҺú˵⼸ֻæˣɧƣҿЩˡƻɽٺЦѾ˫ֽθĴָ֮࣬£Ѩʹſ¶ʺ⣬ûƻɽͷ˼ûκεԥͽԼԴȥ 
ĴƨɣҲǸоԼѨһϮȻѨھͱϣѨﷺĵĸӿҺƺʧƵãð 
ƻɽĿڼ˵ãͷƵãֶַѨʩչҲѨҺ٣ЩҺԽԼǾú¶ˣϵѨȡţһ֭ҺȽԼ 
𽥿ƲסԼˣ˫ֺץţȴʲôץֻܰ˫ְڲ輸ϣԼβ߸߾𣬰ѨƻɽͣĿС 
ƻɽֳһ˳־ͽԼ⿪¾ͽӸȥҲ˲ѣԼѨڸѨѾŢĿԣҺǻƻɽԼĿˮѨմȾš 
ƻɽֻѨһ£û͸оѹһ£˲ͱûѨ֮УѨѾΣÿνµķ֡ 
ֻֽ鷿ץסˣ˫˼£ʼʶԼ壬ÿǰһΣ̧ܽһ֣֮ΪܽԼվȣҪԼ˫ȣһ˫ȵĽѨҲ֮ôһ£ÿζûƻɽˬĽг 
ʱֻȴͻȻ԰е˸һҳֻ󣬿Ұִģ׼Ҷϣɻƻɽۼ⣬ֻʾݺ˵Ƽӵ绰Ÿɶ˵ϹʲôأҪǲӵĻҿɾͲ˰ 
˵ţƻɽֹͣ˶˫ţѡҲǳԶ裬֪϶ΥԼԸ 
Ȼŵ绰ԥһ󣬵绰ЩķϻƻɽٶѨеִ̼࣬һԼָ˽ťϣԼƽʱ˵ιɶ¶ţ 
ո˵һ仰ƻɽͲʵĽͳ˳͵ĲѨ֮У費Ĵӱǿ﷢һֿ죬ϽԼûԼĽе̫ 
ţҽ°ʱȽ磬ѾۼߵĲг㿴ԵɶϸҰֲûĲԾ˵ԵЩֺõζ 
ֻĻͲҰ־ڸһϽŻƻɽʵһЩɻƻɽĿĻɵ𾢣ͣΣֻٴΰָӻͲƿ˵š㿴šɣˣѲһ¡٣ٻ 
˵֮ͽ绰ҶˣǱѻ˵ģʵǲ˵ȥˣ˵ȥǵô󲻿ɣƻɽɵԽԽ𾢣ֻŵ绰绰ոչҶϣĳ˿ŻƻɽѨǿڳûֿ꣬ʼת˳ 
ɽ죬ɣϹϾ͸ûˣøϽ뿪УȰϢȣҰ־ڼſ⵵¶ϽĻƻɽߴţýⳡս 
ʲôϹˣǸһɣHˬˣƻɽȻ˵ĶȴоԼ˵ǷѨǼн˼֣ȻҲǵõ˷ܵ㡣 
Żƻɽͣ費ϵŻƻɽĶÿһεĳüͷѨڣÿһεĽ룬üͶĻ֮ϣ󿪴Ͽٵĳ˰֮ѨͻȻĳ鴤ƻɽҲûõȥϵĿԽԽǿҡ 
ڶһ֮󣬻ƻɽıķΣԼһ𣬾üѨнĸһЩһŨĻϣÿһ£̵һ¡ 
ѽôˣ˵ҪôָǺԹһ䣬ھҺ䵽ѨȻʱʮֵʮֵ鷳ԼϺӣǿɾ鷳ˡ 
ʲôԼԱҩȥƻɽĻЩ⣬ཱུϳһ£ˣ۷ֱҪ֪ȻҰֻƻɽ϶Ҫٱƨһ 
˵ŻͻȻ¥ݼ¥ݵɰһҰֵĽŲпʼżˣҲ˲òԼѨľҺϽڿϣøղ·ûôѣҪһʮֵ鷳 
죬Ͽ촩·ĽŲϹģ¥أƻɽҪڼ̣Ͻ̸˹ߴϽԼ·ϡ 
ҰֽԿײʱԶŮϴˣҲҰֻ˼ңҷҰֿﻹԸоһ£Ŀ⿴ߣƺڵ͡ 
ϻЩ죬طҲҰֽţɫ糣ֳЩͷӣҰ˵ǹ˾ĻƾղڸſͻһķӣЩˣϢһ£Ͻȥȥкƾۼҳٻȥ 
ƻɽҲʮֻϷЦ˳ǰֶҰЦɣ鳤üΰææģˡ 
ƻɽҰŵֻ֣֮ǰѨϿţ滹մȾ͸˵ҺȴҰֵһ 
ֲЦˣƻɽô飬ҰҲǸϽѲ˷ŵ˵ϣƻɽյ˵ƾڼϢҾȥȥĲ˶࣬Ȼ˷ٻȥ 
ƻɽͷһֶۣҰЦˣˣ˾ﻹ¶컹Щû꣬ҵøϽȥС 
˵꣬ƻɽָкʹҼ뿪ˣҰҲûʲôŲ˾ͽ˳ʼ׼ͣȴ΢ЩڲƺҺ֪ƻɽ֮Ĺϵղſ϶ڸ¶Ȼûк֪ôϸѾǲµİ˾ŲʮˣڲҺ壬ʮа˾žǸղŻƻɽѨˡ 
ҰȥˣĥĥȥԼдҵʮղż﷢ʲôҰ֣дҵʱ򣬷Ųûйϣʱ̶עŷĶﴫһOO@@ڷʲôһͷĲ쿴ʱ򣬷ʲô֮󣬻˿ˮˮ֮󣬽ֱߵİװŽͰײ㡣 
һ죬ˣŷȥϴ裡ųʮ˵ĶҷҰָľͷƵãֻǿһۣͼвˣǸƺûκεķӦ 
ˮĴӷ˳źˮͷͰԱߣʵǺղųԵʲôװӣ淭˼£Ͱײ㷢˸װȻºҩİװʵղڼƻɽ¶̾˿￴һۣȻʲôܲ³϶ϴղŸƻɽٱƺµĺۼ 
ϴûãҰ־Ͱˣҿոԡϣͷʪģޱȣ޾У֮ǰƻɽˣ˵ҲûƽʱԵԵúࡣ 
дҵѾʮˣȥϴһ˯ھ跿ǰʱŵƣƺһϸСķ϶ƻûʵԼֵˣЩڷڸɶĵĴ˹ȥ 
Ƽü춼û˰ɣҪҪһΣҰЦ˯һļҪ 
΢ЩͷҰֱֵʮֲҲҰָˣϾźھľֵԼɷʱģʵЩ˵ȥ˳ƾͷ˹ǿ˵ǰɣҽЩۣԼŪ㣡 
ҰԣǵõʥּƵãֱӾʹӴ˫ֶԴţĽ˫۷ֱϸϴ裬ģҰָ˷ܣһʱ֮侹Ȼ˸֡ 
ҼС˯ȹȹǣȥ赹Ҳϣºڽ˯ȹǶԶ36DٴγҰֵǰʹڴϣҲԵüʡ 
Ұ˫棬׾˼£½鷿໵Ƶãÿදȶʮֵᡣ 
ҪɾͿɣЩûõģ컹ҪϰأŪʲôʱ򡣡豻ЩͷǳҰһ䣬ϵûбֳǰӦñֳϲУƺӦһʲô¡ 
ҰҲգɹЦݣ۾һֱɨţϽڿϣ˫ֹڿߣ³ţƬ֮ͱ˹ģ¾ͽԼѹˣҲκǰϷֱӾĶƤϡ 
ܿ촫ߴߴҰֲ嵽ѨԵʮ˷ܣϴӺ﷢ͳĺϸɵʮ𾢣ɿƺûʲôûһ 
̧۳ϵҰһۣҰָƻɽԱȽţƻɽŮ˵Ļʤÿζ»Ұֳ˻ſԼϣǰϷᣬҪʱȽУѨʱʱ̶̿ҺҰӣǵðŪ˲ɡ 
ѨҰֵļͣҪҵЩУʲôоƻɽǼͦļȣҰֵļ;ëë棬ƺҲ𲻵ˣ̾˿֪ԼɷʱӦȥˣǾ̲סȥ룬ҰָƻɽȽϣһȾãһѹԼϵǻƻɽǵõĿп϶Ҫڶǧٱ 
ЩоҲǺ֪ģһֻ̣ǿһŵˣһòŮˣҰ裬ҸеεǽһЩ¶ʡ 
.
£  
һұݷڣĸΧԶ齫ǰ齫˴ųಲһϰһɽͻһļ⣬Ƶʱ򣬼ҲڶţԵú 
һǻƻɽһŽ˿۾ļ˺Եڹά۾Уֻƻɽ۾п˵Ը磬ٽСɣ㿴⳵ӶָˣøҸĻ᲻ǡ 
Ը۾Уĳڱ齫⣬ŷӡǮ⣬ݾĲҵ漸㱻齫ݣĿͷҲ齫⣬ıȽϴĿͻѡεĳ 
ôķϻ˶Ǯˣô裬ֲǿõģֵôǮô ĳû˵Աߵаǰ齫ɢˣƵĽѵŻƻɽʱĻƻɽĻڷ˾еİȫһС̬ 
ĳƴȥˣֶżѹѹװһƵģ˵Сׯô⿪⣬аѿͻƵĵ 
ƻɽһĳĻʱ˾񣬾ýǮ¶ţæЦԸ˵еھͰǮҰ̫ˣҵȥұ˷ȥ 
ĳ©ۼЦЦͳƱϣƻɽҪֹãĳæǮסˣ˵СƣǮͷˣҲԣи˵ǣ֮ǰЩʲô
ƻɽʱЦݽϣĳ˵ʲô˼ӹת˼£̽˵Ը磬ŮѺвУŮ˿ǼƷִ֤⣡ 
кһ벵ƻɽһ䣬ȴֱĳֻĳһЦ⣬˵ʲôŮûܣɫ 
˵һ룬ĳͣΪƻɽݹֻϣʾŸζʮŮգƻɽ˵Ů˵ظĲУֺֻһҲһץסŮ˲軹˭ 
ĳ˻棬æʵŮ˲СӻиʲôʱܰŮ˸ֵֺֺܼǣϴνǮݺ˵ 
ƻɽݺ˵һʹЩ̫⣬ĳѾѻ˵ˣҪԼ˼½ͱųˣֻҧ˵ǹ˾ˣȻܸԸ 
аɣǸȻرһ£˵ˣ˵һĳ˵žʹɳվżкдӷ˳ȥٳǰƻɽĵ绰Ѿͨ˵ĵַĳ¶аЦ⡣ 
˷󣬼идյĳߣֺ˵磬ƻɽǲȻҲɣԸ⣬С 
ĳڼеļ˼£ЦٲǵģȻһȥˣҶӸ÷ѧˣȥһ£Ҹ˽һ£ҽ¾ûʱȥӺˡ 
˵֮¶˻ĵ΢Ц֪ᷢʲô£ǼУСž¥¸ȥ»ˣĳ᲻һǸζʮŮˡ 
Լ˶ʮӺ谴ջƻɽָʾ˱ڻƻɽղŴƵǸ䣬ְ֮һӣֱͦͦɵڴϣԹŻƻɽ˵ɽҵʲôƵطզôңˣط۵һУҵϴ˵ 
ƻɽһڴϵ裬ղŵµĶЩǰֻӻڲϵĻţаЩϧԼôζŮҪĳǼˣʵЩʣûİ취ҪôϵŮһ²УҲٲһ⣬˾˰ɣƻɽѾ䣬ǰοԼ 
ֻǽܿʹ˳ƻɽǴţ΢Щʵզ·أϽ㣬զ겻أ 
ƻɽǿ񣬱ҪЮŵζôܣվַŵһߵ鷿ţ˵ǰⲻǿ쵽ĩôߵĽ̫ÿ۵üӰѾУ˵ˣĻ 
ƻɽô˵û˿ģ˻ƻɽһۣ¶ɬ˵㻨࣬˵ɽô棬ġ
ҲǱƻɽӣЩҪõο壬ԼǼȲпҲõĶֵЩķƻɽֲʮֵУֻûƻɽ⼸£֭ҺҪ淺 
ǿϷôȰ·ϣҰ󵽴ϣ㷴㣬ǲǺ˷ܡƻɽٺЦţеǳ֮࣬󣬾ĳǼ˽Ǯȥˡ 
ҲǱͷ붼ûֱӾʹӦߵĺһ˵ȻҪ㰡ɲܰҸŪˣҪǰŪˣԺͲˡ 
ƻɽаЦӦţӶǮ¶Ļܹ˵·Ĳˣʹӷҵ۾˫˫ȫ 
ҲļֻȹӸˣڿ㶼û֮Ȳĺܿȹڵ֣ҲǺüӶûϣ鷿Ҳ¶ţ⸱ģҪַŮˡ 
ƻɽֱˮһĻȣ鷿ָֽ̽ȹڣƵʱѾһƬƻɽǿŲֳ嶯ֻϢ˳ȥ 
ƻɽåҪҸſ赹ǺܿĽ˽ɫڴŤţ˵ܹҲΪ 
ʲôȥѷ˵˵ţƻɽǵûţſһС죬ڵȻĳǽƻɽ󣬺ٺٵЦţ˫ֽĴ鷿׽˳˫ֵָϵͷΪеĵط֮һû£Ϳʼ 
Ƭ̹򣬷ĵ߽ˣĳ˿ŵŮˣǰһ鷿֮ƬϿĸˣڵƣǵ̾͸ 
ĳǰȥӻƻɽа鷿˹ѧŻƻɽղŵģҲͷ 
ƺûиоʲôԵĵطţںŻƻɽ֣ȴ֪ƻɽʱѾǮĵ˷䡣 
ĳϵЦԴһ̾ûͣʼ˫鷿֮꣬ǰƻɽ˵һָֻƿزס˶鷿鷿֮£ǲƵòϵıվ۾ֱûĳȴҶ֡ 
ĳƣŦһſŵĽ⿪̹ܿ¶ĳǰĳ˳ȹ̽ȥ边Ȼڿ㶼ûʱûססһ 
̾;ǻƻɽģҪֽԼǰָժ˫ֻڴͷ޷ŲЩˣʵ㣬˭ƻɽģɽģ 
ĳѾ֣ҲͲغۼ˦˦ԼԴüкнζסȴЦ˵ɽĻɽ֪ǸϴˣԱǸú㡣
Ȼ迴ΣѾܸоѹԼϵĻˣ˿мĿ־壬˫˫ȫƻɽʮֽʵ׸޷ɿ˲˳Ҫɱѹţֱֽţû취̫Ķ 
ĳָѨΧһȦѾŢָϣද˼£ָٸ˳ָ֮£Ȼ迪ʼ 
ĳЦ˳˵Ů벻ôаֻ˼£ͿʼˣƻɽƽҲûιɣ 
ҧ촽֪Լڵκηͽ͵ģֽűû취ֻ취ǽԼ⿪˵ǿѨﴫĿУԼκεķӦԼŪǸˣҲǸ֣ԼѨŪܾû̲סг 
ĳָ۽Ѩ֮Уûؽһ̽ÿһطҪ۲һķӦŮ˵֣֪ҪҵŮΪеĵطʹ졣 
ȻкüˣȴʮֵİĳֻǽĴȸסˣȥĵطʹ˼跴Һ󣬿ʼĴڲ࣬ϸƤ˷ܵĲУԳһȲģֻϴֵ꣬ˡ 
磬ŮɿɣŶ಻˸飬Ҫż棬ĳϽ¶ֵˡ 
ĳʱѾѨڵָ֮۶˼£迪ʼ΢΢ˣɨһӣ˵ĺеŮ˰ڴϣʬƵãû˿ȤˣܿƲסһŮˣԣ˵ͷʾнϵĲɿȴȥϵĲˡ 
ܿ죬͸оԼֽ˿ƣ۾ϵĲûüժ£ҪӴǸոֱ˸˻ȥ 
ĳٺЦ˹Ľ˸⣬͸Ƶڴϣĳ֣費ظľˣΣҲ˶ޱȣҪվײţָоǶһܡ 
ĳƺֱӽƨɱ٣Լȥһŵļ¶˳ŴߣϣԼӲǼм䣬ſϣЦ˵Ůǿ϶ܲģȿǰ˵ 
˵ţĳĽ۾ϵĲȡȻԼĶߣٴ˵ɣƻɽǲٻģҵǮƳϿأĻܹ˵㰡
Ӧ˼ǰĹİѹţ˻ζͺζʮֲ߿˿ִϻվˣһ˼ĵЩ£ƾһˣͲߣ־ĳ棬ٴӿ˳ԭеһ˿˲ʧľڴϣϵڲ 
ĳҲоƺѾȻģȴ˿Ϊ⣬״̬ŮĶˣа취Ů˷Ͳǰһ 
ĶȥϵĴ̼Ķ䣬Ȼ˳Ųƣ׵鷿ϵʱĳͣ˶鷿Ļǵһ棬ֻ׻Ĵ鷿Щ޴¿ڣЦԶӣˣզԲźأŮƻɽƽʱզԵİ 
ĳʻţǺƻɽˣǸȻԼЩˣ֮󣬷ǵһƻɽƴɡ 
ĳҲûָشٴſŹӵĴ죬ֱӾͽһֻͷԽߣֱȫŲòͣԽȥֻǼСһ֣д棬˼£ƺӦ̫Ųò¼ȥ 
ȸҳɶζĳԸ£ܿһ̧һȣֱӾͽѨĳ 
Ȼңȴɻ˷״̬ʱرУֻҪܵЩ̼ͻӿҺղűĳһȻûκεķӦȴĸˣѨķ֭ҺѨڸȫŪ 
ĳٺЦţͽѨ˽ȥͷ˾ɷ˵Ѩ꣬ղҵǴе㣬ϵȥ̼ţܿ岻סŤ 
״ĳ֪ǰŮѾʼ˷ܣЦĽͷ˻ǽٸԽ棬̦ʮֲִڣ͵ȫˣĳôֲڵ̦Ūϸ۵٣ŪĺƺҪɡ 
̼ܵȻʼֲסˣŤķԽԽҪץţǵˤɣ˼µʱ̣ҲƲסԼӺ﷢һѨҲð˴ճҺ壬ĳ°ͺǣҲǲסĳ鴤Ȼǵ˸߳ŻеķӦ 
ĳ边Ȼ糱ʹѨŲȻȫҺͲںﲻϵķ̾˵벻벻ƻɽȻƷŮˣôŮˣôˮôŮ˻ǵһμ 
СҲĽĲУĶѨڿµļѾӲķʹûõĳҲֻţȥһѨɸոȸϣͱĳָˣҲټҪǵϴ󲻸ˣȻɣЩòʧˡ 
ĳѾ糱֪ˣʾСܽ£ȻٴſϣģѹʮֵĳƶͷѨϣֻȥһٴÿעı飬εķӦ 
üͷ΢΢ţ͵Ѩʱüͷ΢չһЩɱ֮üͷȴٴν 
ңҲȥҲ㣡ĳʮ޳ܵĶ˵΢΢壬żͣĽͷ˦ѨͷͬСƵãûϣû 
迪ʼܲסˣҧԼ´ſǻ˵㣬ȥɣҰɣɣ 
ĳٺЦǰһ£漴ֻͣǽȥһСأüͷչĳٴ˵ղ˵ʲô̫СˣֵܼС 
ۿĳֿ˿Ավŵˣа룬ԼѾˣ㲻˵ҲԼǿЩй꣬ԼȥһƻɽˣٴΰѸղŵǷһ飬İѷļ˶һ 
ĳЦţֱӽļͶѨ׾ͶĻ棬ʼĳҲÿѹԼܽ뵽Ѩĸ 
˺һĳþɲٲ񫣬Լͳ˳Ӵվ˵򣬵ȻҪӺ㡣 
ʱԵú˳ӣҲǰ˼಻࣬滹ճճҺֱӾͽ͸ԽԼʱƻɽ̵ʮֺãԼ͵ˮƽԽԽߣٻ£ֻǰĳͳû£Щܲˡ 
Լ͵ˮƽһòأ¶ĳϽļʹ˳巭˹֮ϣͶ׼ʪѨֱӾͲ˽ȥȻ󻹲ȥץסֻ鷿ȫ浽 
СܿЩȣ۾ֱֳӵĵطĳͲϵĽѨĦ׺ĭ˸ץԼļͣʱ׼Ҫ塣 
ĳķΣǲ˺óʱ䣬ڵļޣҲ̲סˣͽ뵽Ѩ£ܵľҺȫѨ֮С 
֮ĳͷۣԼ۰Ͱ͵ԼһЦ˳˵ɣһҪŮ˸ͨ͸ʡϻ˵չ˲ܡ 
˵ĳÿλã̾ǰţǼֱӾͽиˣɷ˵ֱӽͲѨ֮УҲܸղĳոŨĭʼ 
ûռȻЩ⣬תǰļͦȥҲԸԸ⣬ֱӾͰͷ͸˽ȥһҲѨֻǳһڣˬĽ˳ 
ʱѾĳٳ˸оղ糱һ£ˣȻвϵڸԼʱӦ⼸ˣķӦȴ˼٣żͬ׮㲻ϵײţﲻϵķеļͶҪסˡ 
ǰЩ̫⣬ż˵㣬ײȥԼͽȥˣ治ˡ 
иеĻصײţ豻ŪѾ촭ˣϰڴϣ﷢ѾʼЩɳ 
зʵ治ȥˣֻ㬵İԴſ˫ְֻ飬鷿ԵõЩ㣬Աߵżв꣬ȥŲ١ 
żеһ˻𣬴ɴɵľҺȫѨ֮Уûȼнļ͸γɫľҺ˳Ѩ༷˳豻ɿ֮ɵڴϣɾҺѨѾװҺѨٵЩףС淭ţðŻҺ塣 
мֵԼˣæ굽֮䣬ƽڴϣվڴߣĴȣҪѨ塣 
㣬ϢһôʵЩܲ˰ڴϣȥУ߳˺üΣһҲûУƲ 
ٷϻֻţиĵأֵˣͿʼģʲô˼иͲһףֱӽָ򿪣ȷֵϴѨҲ֮ſҺӿĸˣҲܲˣѾӲ˺óʱ䣬йҪëɣַԼͣ׼΢׵ѨڣֱӾһ嵽ס 
Ѩٴαַ̲ס鴤˼£类˺üΣоҺҪˣٱвһΣȻпдѾôˣֻڴϣǸԼŰ 
ĳڷɳϳ̣ŴϵĻɱȵëƬҪ̼Ķ࣬һ𣬴λãܿеļѨн 
ʱҲڴţ淭ʮ͵ĳһκ󣬼Ͳ֪ôľ͵˳ʱùĵϣ͵ͱһ£ѨΧʵ̫壬˳Ѩİۣ׵ҵѨڣֱӾͻ˽ȥ 
費֪ôôһѨ൭ɫҺ壬ѸپͽʪһƬǵɫҺԾԴԴϵţ˿ûͣ˼ 
٣СӾȻˣװûٹŮˡĳѨҺ壬̾жϳʲôĴָһ䡣 
ҲǸоЩʪȣʼ֪ô£Ϊ糱ˣĳѺеͷһۣѨȻҺ壬ɢһɵζŤͷĳٺЦҲûĸ 
ѨŢˣˮ˵ľҺмѨĹ̼ûκ谭Ŵ̼ҲСֻ࣬ÿζͲҵײĶƤͱˣÿεײڴֻܺߺķ΢ 
Ҳ𽥼ֲסſϣҲǽͶѨѵڴ˺üľҺȫĻ֮ϣ֮ſĶƤϣþöԶ 
ȻѨѾüˣɻĴٶȱ˵ľҺ࣬費Ĵ˸飬صѹţʱûκ˸ƿ֮вŴϷȥųһ۽˾Ө飬ʱĻȥһƻɽ鷳ַŪʱ²ȥˡ 
һҹصҵʱѾ賿ˣ屻ǼH˺üֱ֣ǼҲӲʱ򣬲Žߣ·ƶĸһⴽײѨвϵճҺü嶼ûд˷л 
δ 

    £ 
    ҷʼնһƲֵģصҺǻῴĳطƺʲô£ʱҲΪλ˵ľ״̬һΪƻɽ̫࣬Щˣҵ˺þá
һЩ£һżȻĻᣬҲŪΪλ־״̬֮ǰ뷨Ҹеʮֵ 
    豣ֻججľ״̬ͻȻ糿ҷƺЩı䣬۾ɢĹâĲ٣ͻȻͨĳ£˲٣ҵƽ³ĵطҲûֱȥѧͷϰΣżһҲûʲôϵҾٿƻɽ׷չʲô̶ˡ 
    ǸСſƻɽĴǰҳ濴һۣûˣҽĵƿһС죬˵Ҿˡ 
    û೤ʱ䣬ƻɽͽİ칫ңҸϽתǽ»ƻɽᷢ棬ҲڽŻƻɽ᲻ὫϣһƻɽûִҷǻһЩֽϲѣƻɽ͵ĳˡ 
    ҸеǣаСʱʼնûȵĵҿʼЩͷˣȥҲ¶ҪҪȥѧʱͻȻƻɽ칫ҵķű˸ˣ̾ͽԤе췿ŵľ衣 
    ȻڻƻɽӦһӷ˽ϰʱɴְҵװǳɫŮʿСװ֮׵һǳɫȹ滹棬Ľ˹ҵģȥֻȥ֪ЩҵĲλжô 
    ƻɽ̧ͷ߽̾ͷµеļϸֳеЦ۾ȴǲϵ֮ɨţ·ҪĿ⽫·͸˵Ľ֪Ѿٱˣɶ޾ 
    ڴ淢һʮֵ迴ƻɽĿƺֳζЩ⣬ԶŮҪ͵ôôסӣڴ߶ϣ쾿ᷢЩʲô 
    ߽󣬻ͷ⿴һۣԥƬ̣ǽŸûתĿ⣬ֻƻɽɫгԼϴüͷ﷢һߣǰֱ˰칫ɳϡ 
    ƻɽǰ͵һ£˫ֶԴţЦĴӰ칫ǰ˳ûֱߣȽ칫ҷߵߣŤͷ裬ԼϺû˿ķԣʱд󶨣ϵЦӵȣߣҲɳ 
    Ƽ¶ҶԲסˣʵп԰ԵıңҲѲŰ˵ţƻɽһֱ־ͷĴϣһ㱡ĺ˿ʼ֮ߣżʵʵûôŰɣҿҪǸ㣬ھƴȥ 
    ۿŻƻɽĻû˿ķӦ˿ûߣڴ⿴ţ˻ƻɽղ˵ĻдһֻӸղŵǷУʶпǱƻɽˣзߺ޲ѣ˫ֽȭͷ۾ȴǽ棬Ҫ赽׻ηӦ᲻ƻɽȥ 
    ƻɽѾȹ棬ҿȹ΢΢˸СǻƻɽΪʱƺѾǵ˼ޣץס˻ƻɽֻ֣һ˦ͽָֻ˦˳ȥ 
    ջƵģ㻹ʵģΪ꺢ôǲٱƻɽɧţֱӾʹɳվָŻƻɽıһ䣬ʮִ󣬻ƻɽ칫ҸҸŴȴʮ 
    ƻɽͻȻŭϵЦݶʱһ£ܿͻָҲŮ˵ˣԸŮ˵ֶʮ㣬ֺŮ˵ķֻת˼Ȧ̾⡣ 
    ǱŲŲƨɣ־֮ϣţƺָű˿⣬ЦĿ˵ƼôҰҶ췢ģҶĵģ˵ٻ׺䣬Ǹ⣬Ǿͽҹȥɣָǰðɡ 
    ƻɽ˵֮󣬼촽΢΢˼£ƺҪˣæٴ˵иֹ˾ȱܵλãѾкˣʱ͹ȥΣôϹ㲻ɣ 
    ˵꣬ƻɽⷬƭ¿϶ܽǰ壬ѶͷСϣȷ촦ñ˫мζֻʼϷȹڣ뽫ȹӸȥһ͸ý˿ڿѵˡ 
    ƻɽĻֻԥ˲䣬̾ͻָ֮ǰ̬ͷƻɽϱ֮ɫʮԣѾԼµˣԼʱõ϶бٴγһ졣 
    賯˰벽͵ƿ˻ƻɽ壬޺޵˵ҪˣΪҲ֪ʲôôӽ쿪ʼһϣһָͷ 
    ƻɽѾȹڸɵζļѾӲˣƿϻЦѻ˵ôϵЦݣ𽥵ãգٴκٺٵЦ˳ 
    һǰɣаٺ٣ƻɽ˿ղŵĳ壬ȥ칫ϳһ̣İ̸ȼˣȻŪԼֻں˵ҲûϵˣЩգЩеĺܻƵҾڹ˾Ⱥ﷢ù˾Ƕһ£ҿ֪ǹ˾ö˶㴹ΰˣϹѧУȺҶһݶҶ 
    㡭޳ܣ迴Żƻɽ⸱ģʼһһ󣬶Լ촽춼û˵ 
    ƻɽ⸱飬ʮֵ⣬ץסߣĿɨ˺üΣ﷢̾ð˵ôûУ׼һô 
    ˵ţƻɽ־Ҫȹ꣬ǲö֣ͷϵıʮţÿ϶ܽ¡ 
    ŭŻƻɽݽ촽ҧʮֽǸоƻɽٴԼβ¶ʲôƵã͵İֱ˻ƻɽֱ֮ϣܴһ죬ѻƻɽ̾͸ˡ 
    ӣҴңЩˣƻɽ̱ɫԼֱָۣ裬ƺֻҪ˵Ĳ֣Ҫѡ 
    迴ƻɽ⸱飬ҲԵôŭˣ˼ԼȹڣȹڻָԭλȻŻƻɽЦһû˵ǻߵ˻ƻɽİ칫ǰڴ 
    ӣվƻɽֱƺôˣ⸱ģпʼëƺʲôطԣ˻ߵĺǳһ˿ûκôİ칫ǰţŪԼֻһ仰˵ 
    ˣƻɽֻʾһ£ֻɨһ۾ͰֻÿˣֻһۣԾĵطֻæٴõǰʼ淭 
    ƾúüһ£ҷֻϵЩֶԲ԰ղŴݲȵڰŪֻԭڸƻɽϢƻɽʮ棬ٴ˵ţЩӦûǲ̫׼ȷЩ̰۹˾Ǯ϶ֻЩɣû£ֻҪĻܲһֻƾЩεɣ 
    ƻɽ۾ĶֻĻָѾĻϻˣߵԹԵȼţȼյ˾ͷûκεĸоֱյָ͵Ľͷӵ˵ϣһ´ɳվ 
    㡭ʲôƻɽʵĿǿ־壬˵ҲʼЩ״ֻٴʵ㡭⡭ЩǴҵģ 
    ǳ׵ץ˻ƻɽİѱָڰ칫нöţڻشƻɽʻһǳЦ˵ҵģҪô 
    ˵ţʹӻƻɽİ칫ǰվ֪ƻɽһǧӣҲҰԼոɢȥŸ߸Ьӻƻɽ߲ŰֵʱͻȻתϷ˵ƾҪˣûĳһͲҵʮ壬ˣղᵽǸֹ˾ܣҿǺܸȤһҰ˰ɣ 
    ƻɽңĻûκεĻӦ嶼ûתȥֱ칫ҷŹرյǾƵã˲̱ɳϡ 
    ӻƻɽİ칫뿪ҲûҪټȥˣС˳ȥû뵽軹һ֣ܰѻƻɽĿˣȻǰʱʵЩϾҵ裬һΪܰѻƻɽеˡ 
    յϣȫʮټɫ˶ǼҲ붼ĵطƺҲҰֵ̬ر˳Ϊξ۲ҵĽǵ˷ֹ˾ĸܣ֪Բô򵥣°ѻƻɽĿƣҪɰɣüЦӣҲСʲôɣĵΪеˡ 
    극صңǻصԼдҵʱʱЦҸеʮ⣬ӡƺöûˬʵЦˣЦҡҡͷͻȻĳһ뷨ҰŨģȻ˯ǰ᲻ڣٴԹԵҡͷĸǹϹʲô 
    ĵʱҲãŵ˾ŵɣҾ迪ʼߴҰȥϴˣҲ֪ôģҶһֱţĶƺҰϴ裬Ҳ䣬ԼʮҰɣ䷿춯Ͻͷһۣû°͸ 
    贩һ˿˳ʮֵĶֻ̣ܽǶԶסֻǸǵƨϣ˵ˣ·ȹڶϷ¶һɫĶֿ㣬͵͵İЦһҲǹƴˣҰ֣伫Ҳұ͵ĸĸǺ 
    ķŹرյ̾ʹϵѽϵЬ˦ͳ嵽ǵķǰεɲҲЩļԽ뽫ŹؽɷٴεļʾԽ⵹Ǳˡ 
    ۾ǵķ￴ȥʱſϰֵϣϰֵĶߣƺ˵Щʲô˵ʮСҸܿϰϸֳЦݣڵģʮֵۡ 
    ҷϰֵĿһֱ鷿ϣ漴ͽ鷿ϣڴĳƷǰ㣬Сĵһֻ鷿ɵľʹӵȹ˳ϰֵ۾ֱ̾ˡ 
    迩ЦһԼɷŪʮϣͦظ鷿ķȸһЩҲʼҰֵȻĽϰֵڿ棬ʹڿֱӸ׽˳ 
    ϰֵļƺЩѾʱˣſſģ濴ŶЩżʱ᲻ˣҿʱû˿ı飬л¶ЩǸ⡣ 
    ϰֵļ׶˼£ԾûɫͷϰһۣϰֱʮΣΡΡ˵Ƽҡ 
    ָϰֵ촽ϣѻ˵ȥһЦϰֵһڣֵ˵Ϲû£ϾͽҰɣúõźһ 
    ˵ţתϰֵȥԴǸλͣĿʮְĿϰֵǸͣ׶ţƺ˼£ûٶԥͽͳԽԼ 
    ϰˬĽ˳·Ǵĵ﷢Ƶã֪ǲǵһθԼͣҼı飬ܸоʱԲ࣬ϰ˫ֺץţ䴥βҵйƵã˫ֱӾͱԲĹĵϣΰ걧ϡ 
    ϰƺЩˣ²ϵ˱ţǵһǰδеĸ߶ȣαϺ̾һͷΰ֮䣬ڿƺûҲܲˣŰϵڿ㣬ֱӰԽԵʮʮ 
    ϹҪһ㣬ﺬѾӲļͣ˵ţ֪ܼԼ˵ҡţڶҰֵĹʵȴӭϣûκ˵ֵסջ 
    ϹһЩٴ˵һ䣬νҰֵļ͸˳ڻڵںţӸԵӣǼҰֵ 
    ϰҲֱ֪ӽθ͵˹Ҳȥڿ㣬ֻǽϵڿһߣԼѾǼӲޱȵļͣûκԥľͲ˽ȥ 
    ѨϰֵļͣղŶ˿ˮĽѾʪӣէһӴ󣬸ûκε谭˵ͽһϰϿٵţĶҸС 
    ƼôоЩ˰ʮǢϰֲ֪ôľðôһ䣬ƺ͸о˷գʼЩԾΪϰûͷûԵ仰е 
    ֻԵһ£ϲ֪ôľ͸˺Σûĵϰһۣһӵģ˵㻹˵涼ôˣĻܲɰ 
    費ڸ˴򽻵Ӧǿ죬һ仰ͻ˷Ĳгգ˼ķΧٴЩҰǸ֪ʶӣڲٱƵʱͻȻǸ֣Ȼ˷ײѨϵȸӴڶ˷žžĶЩļ£ŵҲǿҲ 
    ԼĸٶȺгҵ˵ϲ˸ֻ˷ȻЩ񻰣ҵĶȴеʮҸûټ͵ȥҲûŹؽ»ǣֻϣһֱҸȥ 
.
    ڰ£ 
    вƣеϦԸʱⲢûг೤ʱ䣬һѧҳã˼ƽ¿ʼһجΡ 
    磬ҰиԵѧѧУﷸ˵ѧҳݷãʱ軹û°ԼдҵǸѧҳĵʮǢҲû£¶УҲ٣żǻѧҳģҲϰˡ 
    Ǹѧҳ뿪ˣҾ浹ˮȣǸѧҳѼ䣬ͿʼͣʱͻȻ˼ţ˽ 
    ߽ź̾ͷǸѧҳϵıһ£ûǸѧҳֻϵıʮѿЬ֮󣬾ͽ䣬ƺڶǸѧҳҲ֪֮ǰЩĻֱ֣Ϳʲôֻǻ΢оЩ֣Ͼ˿ˣҲẮһġ 
    ֲı֣ȴǹҵģܾЩǸѧҳԸ棬Ŷ䣬Ҳ©ۼĹ۲һǸѧҳ¶׾ЦݣЦƻɽֳļһģһҰֲעʱ򣬻͵͵ıӰ˼ۣĿϣƺǺ޲ֱӽȹӸ˺ 
    ֻһʱȻЩɣû̫ζʮŮˣ˿ЩҲȽǺһϵ飬ʶĳѧҳʵĿ 
    ˴һڰɣе¶ȥҰֵѧУѾѧѧУѧ࣬Ұ̵ֽǳУѧУֱҰ̵İ༶ǱȥڸѧΣһҵ 
    ߵѧ¥¥ݹսǴԼѧ죬ĵĻŮ˵Ļ⣬˵ƺʲôƵҶǵݲȤһ˵ƵҸһҵģŮ˵Բִ󣬰ͷŽȥܰ 
    ȥİɣôӰһӦһ䣬ԼͬѧĻʮֲš 
    㿴֪Ҵ浽ˣӷ㣬ȥԼɣ˵ţ֮ǰǸֻϲŪƺڸͬѧϢ 
    ҲǵģǸ˵ŮˣʱŨҵȤҪҶظжӣŮ˶ʮִҲǸ˵ĴŮж 
    ҫǸӲǺܸߣǿʮ׳ʵôҲֻϳжѣŵӸҲһݣϰֵѧУҲϻؼҺúõһ¡ 
    ȵϰ˯ǱƺûʲôˣϾͶСҪڣϰֹҲܲˣҳºõƵֻ˳ʼ 
    Ƶĵĺ˴Ƶ඼Щĵ龰磬еŮʮϤĸоȴ־òܡ 
    Ƶùڵһ͵ĵģŮ˴ְҵװ˽ȥŮ˵ıҿְҵװŵôܷǰֻʵСǸȷûƭˣҿʼζĿ 
    㵽ҪϴεıƭˣǱҪЮңŮ˵ʮּǴҲеɫȻʮֵĻҡ 
    Ǹе˹ЦЦûж˵ֻǽŮ˴ɳǰڱóһͰϣﵹһЩͷĽǶܿһЩʲôڷǸŮˣȴ˿ûв 
    ЦĶ˹ȥǱϵķŮǰ˵Ůȱȿˮ¿ʣġ 
    Ůƺǿ۷ԼǰǱϣû˼Ǹ˵һȰ˵£Ů˻ˮԼ촽һڣȻˮصķ˲輸ϣٴ˵㵽ȻǮˣóһЩģ㿪۰ɣ׶ǮܰƬȫɾ 
    Ǯô˰ԼеˮζĿ˿ŮǰǸӣ˵ҵǲôȴǮŮܾĻȹʱ䣬ҾͻЩƬȫɾġ 
    ܣŮ˻ߵĺһƺǼҲʼˣ˿ǰǱϣǾЩʣԥһڸȥǰǸˣƺʲô취 
    ˵ĿʼնŮеıӣϼ׵һ̣վƹ輸ŮߣŮ˰ʮֽȰȣ§סŮ˵ļ˵ŮҪô飬ֲ㣬ԺҪǸңǵҪǮܸ㲻ٺôء 
    ƵУҴжϳǸӦ˴ҩڱŮ˾ͷŮ˺֮󣬿ò˶þ͸ñķˡ 
    Ůʱûʧȥж˿ˣ԰ƿЩ룬ҲҩˣֿʼʹˣȻʼȥԼǰŦۣţŮ˵ظĵĻ̫ԣɵ׵Ŧ۽⿪ǰֻĹĵĴͷ͹ԳƵУ˵ľڵֻˣֲǸ˵Ů˵ӴˣȻǲͬ죬ĴҲȥˡ 
    ҼǸҲڶֻ˫۷ֱ沿д¾ܿˮˣ˱ƿ˿գַŮ˵ĴϣظţŮβûзԣͽƣ굽ȹ棬Ů˵ȹ֪ȹ־ûʵһѨ 
    Ů̲סһȻҩЧʼˣŮҲ˲Լȹֻʵˣ˫˺Լĳ£ƵоܿŮ˲ͮͮģ϶ȵԼѾʼ· 
    ˼״ҲǰŮ˰ϰ·ǰֻҲزסˣֱӴ˳н˼£Գ̵ֻĵʮ㡣 
    ҶŮ˵ӿһԽԽҸеֻ֣ӸһʮϤĸоһֻпԵĺ룬ϵĺ볤ͬһλãҰľ᲻裬ֲ̫ܣѾǷֹ˾ĸˣҲûʲôҪȥҰˣʱҰ֮ҲͦгģҲûʲôԾĵط 
    ˼һƵѾȥ˺üӣǸѾŮ˵˿ڿŮڵҩѾɢ˳ѨΧȫҺǸֻѨһ£Ů˴ȻҴŶһ¸ڵĸĸæСһЩʵǸŮ˵Ľ̫ꡣ 
    Ů˰ɳϣ˱Ů˵һȣļͺɵľͼŮ˵Ѩ֮УڲϵײУŮ˲ϵţʱͷ˹˵ֳ˸дڲϳĹУʹѨд˴ҺĦУİɫĭ 
    ƵʮӣҼǴͷβûпĿˣŮ˵ĽʮּĵĸһҪܲμӵӰĻ϶øڹСӰʵԱݵĶһҸе˷ܵľƵеŮˣĸ輸һģһҿļȽ˷ܡ 
    ǽ͵һ£ҲƵеԱʵŵģ뵽һج֮УⳡجβҵģģȻ貢֪ҵĴڣȴҵʮֿգ뽫جоȳȴУ֪ȥ 
    һĩ磬ҰִѧȥˣҸ軻·׼ȥ֣紩ǳɫëȹϸС϶ȹйߴȹڴĻԼƼߣһɫ˿࣬ĺܽǿˣҲֻῴߣȹƣΪ͹Ů˵ߡ 
    ǻ˸߸Ьһ˫ǳɫϸ߸ڵذܷҿ贩Ÿ߸Ьڼ˼͸ȹҾֻ߸ЬûذӲܿ贩ʵҸ涼Щζ 
    ҪŵʱҼҵķűˣڷſվţû룬ֱӾͽŸˣ֮ҼԾɣõͳ˵ҼҸɶɶͷ㡣 
    ǸˣҲòýֱӾʹſ˽Ҳڼ㶣ܿͻָϸֳЦݣ˵ŮҲڼҰҪӵҲа 
    ̾͸ֳЩңͷһۣ˵ȳȥɣҸе̸ȻҸ绰ȥ֡ 
    ŶһΪҲʶˣʵҴӼһ۾˳ϴݷõǸѧҳһ֪ѧҳֽĳ˵ıиеʮɻ󣬲Ҳ˼̾ſڡ 
    ΢ĥһ£װŻЬӣ˵Щʲô轫߸ЬֱӾͳżȥƺǽ䣬ĳһۣЦԵʮֹ죬ûңǸĽŲҲǽ䡣 
    Ҽ״еĻɸӵǿңԥƬ̣Ŵ򿪣˰ӣصĽŸҸϽԼЬﵽԼУͲ֪ûӼȥ 
    ʲôҹȥϴ˵پˣﴫ˳˵֮ʮֻҵҲ˳ƺڶʲôҴŷп·ʮƺûбַĺۼ 
    ĳҲĴ˳Ҽ´һûע⵽ҷߣǸߵ˿ڼɳ̧ͷ裬ʱĹߴ·дĳ̾˼˵Ƽ֮ôܽأϴ㲻Ҳͦ˵ô 
    ӱǿ﷢ߵһĿǷߺޣָĳıҪҩôǸӣҼʲôҸ㣬Ҫٲ뿪ĻҾͱˣ 
    ҩ֣̾ϴҿǸƵЩЩʼ֮ǰƵеǸŮ˾裬ҩˣĳ 
    ֻĳû˿ĻңֻֻϵһƵƵŵʮִ󣬲ûκεĴƵ˵ݣ̾ͬһ㣬˵̸ݸǶƵеһģһǶƵеŮˣ衣 
    迴ǶƵʼȥֻǱĳ˹ȥ˻ߵĺ㡭㵽ʲôˣҪٱˣҪҪҾ͸ƴˡ 
    ֺȵвĳ˿Ϊ⣬Ҳûٴ̼裬ֻеƵЦ˵ôܽбģϲ㻹أϴβǸ˵ôܸô׬һʡ 
    ֱĳû˵۾мҪðҼ˫ȶڲţҲ˿ûа취 
    費˵ĳͳһ̵һڣЦҺѸոտһ¥̣ɽҪԤˣ˭ҾͽǸ˾ȥôмжӦñɣûȤ 
    üͷ˫Ҳٲˣҷ϶˼мĺôȻҲö룬Ҿ֪мĺô϶Сʱ̬ܿ϶ЩĶˡ 
    ôĳ֣ߣַ˿ĴϣţȻûȹ죬ÿһϸĲλҪˡ 
    Ҫô߰ϴеĳٺٵЦҪŭͣס˸Ķյǰ˵װˣ֪ѧȥˣһʱزӲҲȥˣеʱ䣬źˣ˵һ¥ˣԺ¥̣Щѵ¥̣ܽǸ˾ô 
    ЩĶĳȹУҲûĳ͵ĿסʱͻȻѹһ㣬̾ʹɳϵŭҡҲܸҲܶԲҵļͥܶԲɷ򣡡 
    Դѻƻɽ֮Ұֵ̬һٰʮȵĴת䣬ƺعļͥĳҪ󣬽֮ǰ뷨ȫˣЩ޷ܡ 
    ĳٺЦ跴Ĳ̾˴㣬ͷͰڣɷ˵ֱӱֻͽĻȻͼӴ׵˵û˵Բ˭֮Ըѣ㲻˵Ļô֪طһúúǻģ˭òã϶ʲôġ 
    ˵ţĳɷ˵ȹӸɫ˿ᱡǳɫխСֿĳĳǰڿֻסڲɼĳ峯һۣηཱུģڿƨɷﴩӦǾǿƨɿڿ㣬˵ڵӡ 
    С΢΢¡˿Ĺϣ年յʮȳƣַʶĸоǳɫֿҲʮֽյĹĹ͹˳˿ĽӷôϴǶһǳǳֺֻ۾ȥܿѨжôķ 
    ĳٴνָϣָôֺķ϶дҪǱĳݺݵİţҼӣʮǿңҲĳ˵Ѩ˭òãѾü˸ƻɽѾӣٶĳҲûʲô˵ģỹ׬һʣҲﾡá 
    ڷ͵ţа費Ҫô׵ȴıԿʼЩɶҰսȭͷܿЩܾ޳֮ͽĳѾʼڿҲûκεķӦΪš 
    УͻȻĳֻȹŵĴҵεһۻңĳҲǶֻòŻع 
    ҲҪĺô֮ǰҲּˣϴҲ¹ҩˣЩҶԲ׷ɣ͵֮ʲôûʼЩˣҰΪкãܾסǮջ󣬿ǲٹȥ 
    δ 

    ھ£ 
    ٺ٣ĳϸֳаЦݣģǸڿԼһ㣬־ڱصõӣ˵Ļûϡ 
    ĳɳվǶǰȥֱӽ§ĻУĳֵģͲǶ֣ʮɵľͽסˡ 
    ҿǾƲԳԷƣĳֻֻǯƵãʮӳȥСϺݺݵĴһȭֹͣĳɳϡ 
    ֻĳͳֻ滮˼£ҹҳգֻĳ¶Ц˵ЩƬҿ˲ٰкЩƵҪҪҿЩý壬ò˰죬ЩƵƬֻܳϣҪǿЩĻ϶ʮָ˰ɣ 
    豻ĳڶϴһȭЩήң˵֮󣬸ήֹסĴۿ˳̱ĳĻУƺѾĴ㡣 
    ŶˣãʡЩˡĳ֪ܵ˵ţѾϵıʮֵ⣬ҲͿˣ費ٷ˷ֱӰץ鷿ϣʼ 
    ˼£ĳʮֲ⣬·ʵˣȹұΪҪ˿˺ǻ˸ƵãȻʼʱ 
    ûȥ˺˿࣬Ǵ䣬ɫ˿ѣڿ㣬Ҳȥûֱѵףֻǽ˿ڿ˵ĴѨ¶˳ 
    ڵӸСŮƵãȫĳĻУǳɫֿ͵䴦Щɫ֪ջѨзڳճҺɫ˿Ҳı䴦˫ȣҪһЩԵЩѡ 
    Ҳ֪ĳҪʲôɿҼ۸裬ȴΪ֪ԼȥҲǰ״ĳ׾ܽҸƷҪҵŪ裬еӵ裬ҸͲκεĶֻĬĬڷ￴š 
    ĳ䣬Ľ屧Ҳ֪ôģյһ£Ȼֽӷŵֿһ۾ʼζ֮ٴ۾ 
    Ѩ¶öҷߣʮĿѨ˫Ȳ£ȴΪ˫ȵĲ£ݺݵļ˳ཱུСͷƵãϡëȼЩֻŮҲûʲô 
    ĳٴһĽͷ˼޳ܵ˵ƼϹûɣ첻ҩʶʶҵ汾£ӽ֮㳹׵ҡ 
    ͷƫһԣĳֻ˿ᣬۿеˮǲסڴת˿Ҳûа취ֻԼϺΪԼļͥߣҰ֪Щ¡ 
    ĳ費ӦЦָʼɨӻɨëᣬַҲʮֵ죬ֶξڶŮͳġ 
    ָϻȥָٵѨڣѨΧҺٻȻִӻϻ˻ٴδҺͿĨⶹϣⶹĨʪޱȣָϵţⶹָļѹţôӣӲָŰʼƿطΧ 
    ԴӸƻɽйһֱڳԱҩ̣ͦǷǳ֤ҲĸֻԵĴ̼һѨоͿʼϵðҺ 
    ĳûʼ̫еĴ̼ѨѾܿ˺öճҺĳָѨʱȻʼˣ˫۷ֱĿѨֵ˵룬һûֶأôˮǼƷཱུģŶθڡ 
    ˵ţĳֱӽָ΢΢˳Ļ˽ȥָһѨʧ边ȻʼƵеĽһģһӵꡣ 
    ĳָѨѰţƺѰѨеڣǰǰ˺ü飬Ѩڲǳλõһ£̾ʹƺǸطУ嶼̲סһ¡ 
    ŪŮ˵ĳ֪̾ԼҶ˵طָʼָؽװһһ㣬ѸٵϵĴ̼ǸвλÿһΣ趼Ҫһֱĵڣʼ˳ 
    𣬱ˣҿҪ̲סˣſǻеܴҲ֪̲סʲôӣƺʮʹ࣬Եʮˬ 
    ĳƺ˵ʲôЦԵøа˵̲סͲҪˣɣĻʹ죡 
    ˵ţĳָ𶯵ĸӾңָѨУ˹ߴߴĦճҺĽ˳漴ѨɴɵҺ侫ǰ㣬ضǡ 
    ˳ĳĴЦָѨи˳Ц벻ƼеŮˣŪ˼£ˣоô治 
    ĳĻУԵøһ㣬شĻڵĺţֻǷŵǸĳ˻ش 
    ĳҲûټ裬Ǳɳϣѻڿ˿ٴνڿԼǼ⣬ŴڿϴϢζʮԡ 
    ڿ˿౻֮Ⱦܴķֿĳ˫޶ȣѨֱӾͳǰ 
    ۣۣŪԼĴȸĳ˫ȿʮֵĲæ 
    ۾Ͷˣ۹֮󣬾ˬˣĳɳϻȥֱӾͶ֮䣬۾ֱѨѾָŪˣʺѨͬСǰ㣬ϵţҪ˱ʲôƵá 
    ĳⶹ˼£ٴγ鴤£Ȼвλ̼ҲЩԲ 
    ĳͷԼ촽˼Ȧûκεԥֱӽͷм䣬ͷϿʼŪţֲڵ̦Ѩڻٵⶹϣִָ̼ѹǴ̼ޱȣС̾ͱֱˣ˫ҲСγһֱߣֺһĴ̼ȫʼ 
    ̬Ѩӵ͹ԳҪѨеѨȫ³Ƶã˸׵ȥŪַӦȫ䣬ĳѨϵĴ̼ʵ̫У̬ 
    ĳ촽ĴϣͷоѨⷭ͵Ŀʼ˱ǽѨЩȫѨҲڲţѨⷭٶȿʼĳᣬæͷҲ֮˽ȥͷѨ֮С 
    ̦ͷȣ̦ҪֲڵĶ࣬ѨڵĦʱִ̼˼֣衰һٶȽ˳ƺѾԼʲôֻ׷ϵĿУ˫ְѹĳĺϣƺǲԼеĿбĸǿҡ 
    ĳͷϵѨнϵڹڵ壬ֹѨвӿҺҺ󣬰ϺĵǣӿıǿУҺĿˮ˳°͵䣬죬ĳƷһζþòԸԼƿ 
    ֮ǰƺûַܹûҰԹѨҲ̫һı飬֪ƺѾڱַ΢΢̧ƨɣԼѨĳԻøС 
    ţĳ͵ðͷ̧ڴŴֱԼĨ˼£ճΧճҺߣ˫ԾֱĶѨ߶ţʹ졣 
    ˵꣬ĳӵվɷ˵ʼԼ¾ͰѿӸȥӲĲˣֱӴ˳Ȼȣȴûм壬ǰԴ˹ֱӰͷ˼档 
    ʮĳʲôûӴ͵ʱ򣬾ͰſˣĳЩֱӽͱĺ̿ʼŻĳ⸱̬ȴԱ߿ĹֱЦ 
    ְĳļ͸ĳǿҲĳԸͿʼǰڻƻɽûѧԼ͵ˮƽʮ죬û£ĳ￪ʼ˻˻ĵ 
    ֻĳ˫ְԼϣ۾ʼҼҿɰҸһæ۾ŷƿע⵽ߣƬ̣̲סٴδŷ濴ȥĳѾ´ˣȴǸֳЩЦ⣬ƺ뵽ʲôƵãѼʹ˳ 
    ȥ˫Ьȥĳ˵ţֽϵȹ˳ŰҲȥֻԲ鷿¶˳ǰλƵԵʮˡ 
    ƺҲʼƹˤĳķԸʮ˳ӵĴɳվǸղѨҺ̫࣬Щ飬·ЩҡΣǿЩ鲻Ըˡ 
    ĳϺݺݵĳһƣһ죬֮ҺһµĲҲ˼֣αһº˲ϵĳٴЦ˳ȵ㣬ĥ䣬ӻҪأ 
    Ҳҷű鵽ǰƨɣϽ˫Ҫǳɫϸ߸˽ϣŰΣ崩Ÿ߸ЬԴίĳ֪ʲô 
    ĳɨ˼ۣͷſˮκ˿˶ἤѣֻҡΣСΪЩ׸΢΢¡ϡëǵشϷëγ˸ͷֱָѨƺָ˵ļǸⶴʱԼİΣֳģֻҪǸ˿ӣԻúõİŪһ 
    ĳŽţ첽ߵߣ§ֻ̣ĳѾСץ鷿ϣһ붼ûץҲ֪ʲôͶм䣬ǰߡ 
    ȥ㷿ȥĳ´Ҳץֻ·Щ㣬ִ鷿ÿ׽ס˫ۣ˫֣ǿַǰ㣬ǰƽҴŷܿǰֻ鷿·Եʣ鷿½ʱ鷿˦Ĺϣܷ΢ 
    ӿľ벢̫˷󣬸ûûйŵĴ㣬ⲻ֪һڼ͵ĺ£ܿĸ 
    ߵߣĳϰƵڴϣȴ°ڵվţһ˫ȽŸ߸ЬβҲǾϸߣѨȫȼ伷˳ʱѨȻûϣѨΧһƬȫǸղҺ塣 
    ĳԼͣùͷѨΧմ˼£ùͷõֵ󻬺Žͷ׼Ѩڣ͵һֱӾͽ͸û˽ȥ 
    Ӻ﷢һƺߣҲĳļ̫ӲֱӶӹڣ費ֽ̧˼֣Ÿ߸ЬڵŽż⣬Ƚĸ 
    ˻˻ĳϵʮֶȻôõЧȽѨҲǼн˼֣еϵĿһ˸߹һˣҪ侫 
    ĳ˫ץΣ̧ͷǰһۣתԼעĳ̧ͷÿҰֵĽվǽϹţٺЦ˵ϹҲ㣬ˬ 
    ĳĻΪҰֻˣ˸飬ĳָŽʱԷһЩҲ֪ʱЩʲôɼæĿӽƿԴ˱˵д߳ģѾĳƣϵķӦ޷ 
    ĳӣҲ³˸ţʱѾǵĲˣ˫ۣӱ˵ʲôذϹЦڿҲôЦĶ࿪ģøӦǡ 
    ԴͲȥŽգĳҵײţҲȥƬѾʼѨʮҲǲġ 
    ĳȴǲֱ֣ȥƬٴǰ̽ȥץ鷿ϣ˫ţϵţ鷿˸״Ҳָмࡣ 
    Ƽ̧ͷϹٲҾʹƨˣĳͷ貱˹ȥ˵ȫΪǻдŵ߳ġ 
    Ѿĳȫ㲻ȥƬҲǲܵģǽϹŵĽգҰֵĽʱЦݣ˲ʹۿ˳һ˵ײǰȴԼɷҵĲƺֵ˸߳ 
    ĳٺЦţѾҲϷˣٴƵڴϣΣĳܿѨڵ⣬ĳļÿγĹУ࣬ĳļͲСÿνĹУѨʮѨһС죬Ĺڼ֮ϡ 
    վŸɵЩˣĳļʹѨ˳һ죬漴ѨпʼӿҺղѨѾڳ˴ҺǱĳļͶѨڣѨڱ֮ǾƵã˳Ĵȣӿ 
    ĳҲ˲ѨڷˣɵͷϣֱƵڴϣ˸ϻ˫߸Ь˫ŴЬȴĲ濪ǶȿȥܿëȫճҺѨⷭţŵĺܿѨΧѨ⣬΢΢Щ죬ƺЩ˵ļ 
    ĳѨƬ̣ϵЦĸǿңѨ˼£ַԼıţŮ˴Ϣ̼񾭣ԥٴνͽ뵽ѨС 
    žž쳹䣬ľѣ֪ھڲڼңŪôĶǲҪ֪ڲĲҰ֣ǾԻеʮ־ȡ 
    ĳ˫ҲûţѨнͬʱ˫ֻ鷿ץţֻʮֵϲʲôʱа棬ǲٱƲٵ˹ؼʱ̣ɻš 
    Ŷĳһ˻ݾѨ͸ʧѨ֮У˼£侫ʮӺĳѹϣǰ 
    һ֮ĳ¿˿·ߣٴ쵽м䣬ָٴѾ͹ԳⶹЦ˵ȻȥˣȥǶһˣȥ̸̸ο¥̣˵ˣֻҪңٲĺô 
    ڴϣԵЩٶȴĴ̼ոձٹĴ̼ѾûôˣѨԾⷭӿҺĿĳӷȥֻ۾ûκɣٴαϷ춯ҲûӦ 
    ʼնԼﲻҶ·κζҲ֪˶೤ʱ䣬ҷӴ˼ֽȲĺܴԹԵĲѨŨҺ塣 
    ûκεı飬ͺһûκιϵ飬Ҳ֪ôģҲǽʵҲŽηһĽԼѨɾ 
    Լ˺һ洫OO@@·뵽ܻҴ绰Ͻֻ˾ֱӼ߳ȥֻʼնûнӵĵ绰Ҳ֪ȥģոձĳHҲ֪ûȥ֣Ҳڼˣһ֮ҲϽӼ˳ȥ 
    δ
ʮ 
֮ǻ͵͵Ĺ۲裬صʵ̫ãҲ
ΪͻȻְеĴ˸ѹסˣϣ˿
κεҷ˲Ϣ 
磬蹫˾һ°ؼңԴηֹ˾
ܺǳװûûҹæÿ϶ܰʱؼң
ҹҲǴ˳糵ʡ²ʱ䡣 
蹫˾ʮֲԶԶľȻһˣ
һʮˣҼֵĳմһɫ
ŵ˦һԼͷˣǸŭԣ
жη壬ҸϽתװȥ̵
ӣҡ 
ⷢĳĹ˾Űת˹֪ĳ
ﲻұˣ϶ȥģϴڼĿ۸
ֳ棬ں޲һȭĳϣͷǹɶɿ
ɷģ֪Ҳѡ 
ԥţҪҪȥһҾûǲȥΪ
ֹ˾ٽ棬ǸС԰ȥһΣ
ϡǵ칫Ҵ໨ݣǸطһ㲻˳֣Ҵ
ȥ칫Ҵ̽̽˵ 
棬ȳһ£ǿ￴Ļ
ᷢҵĴڣ칫ֻһĴһֻǹɴ
˵ܺ 
촩һɫ£½ǰ˶鷿еʮ
ԣµЩͣǵ˵ĹǶ˫䣬Ե
ˣڵıԵܺĿǺɫģɫİζȹʮ
ƣȹӽĹ֮ϣ̵ͦβȹճһ
Բ˫ɫ߸ЬûڵϷʮö 
֪˾Աװ᲻˫ð⣬͸ڣ
ĳ߽칫Һһֱڶڿ۾ɢĵĹ
âͬƵã޲̾ȥ 
ƼιҪһǸ¥̵¶ǹ˾û
Ȥĳ߽칫ҺֱӾͽŸˣ۾һֱ
´ĳվĵطûҪͣ˼
ӷҪϲɡ 
״æˣԶɳֻͱɳ
赲ס˽ŲѾ޿ˣĳԾûͣ˼豻
ֻˤɳ档 
ĳ¸ӣƺڶ鹵ڿͷ˼
ʱЦûмǰƽתһ£ֱӾ
ԾûдŹ裬һֺֻľͷ
Ĵϣ涼£Ҫȹꡣ 
Ͻסĳֻ֣дŰ˵ϰ壬
̸ôǰңҿԼ̣Ժ㲻Ҫɧ
ˣô 
˵ţĳָֻ˦ˣҲһ
ŲһЩĳЩ룬ܸоİȫУ
ⲻ֪ĳͷô˵ߵķ⣬
ɿڡ 
Ȼĳ¶һĨаЦݣ׷Ķ
׷˹ȥȻס°ֶͣݺݵ˵ߣ
̣ĵӸ㣬Ժӵôô档 
豻ŵˣ彩ֱɳϣһҶ
ĳ۸۾ȫǿ־塣 
ĳٴ¶ЦݣٺЦ˵
ҿǼǳԲǴ򣬽ҺúʰһԺ󻹸Ҳҷ 
˵ţĳִ°ϸֱظϣ
˼£ϵЦŨ鷿ϵǿҵ
Уֻĳٴ˵㿴ã̸̸
¥̵¶ɣǸӮ 
üĳҲ֪ôģҼû˿
˼ΪˣﱻۣòײŹƽ
ĳĳ֣̾ͽҼƽˣҲټ
ȥĵĴӴߣҲֻ۲Ĳɽûп
һĻȴ벻ġ 
͵ĽĳƿȻĴɳվָĳı
ҹҲҪʲô¥̣ڿʼҲ
㡣 
ĳͻȻϾȻû˿ŭ⣬ֳ׽ȥ
Ӧȴʮֿ죬ľͶܿˣŷſڼ˼Ȼٴ
˵ٲĻҿҪˣ˾˿ǻᱨġ 
֣ĳɫ̾裬Ĵ
ɳվȻĳǱ˹ȥ 
 
Ҳ֪ղ칫﷢飬ڻȥ·ϣ漤ܣ
豻ĳһ۸Һ޲ýʬΣתһսǣ̧ͷ
ÿĳиͷ̲סӿ
˳ 
¿˿°ʱ䣬ϵǲ٣ԵúǴæ
ûע⵽ߣҧҧӿڴͳһöG첽
۳˹ȥ 
Χô࣬ҰѸGָ֮䣬ݾĻ˱۳棬һ
Ļ̾ڳ¶ۣûɵ
ǿҵ˷ܸУֻһ¸񫡣 
붼û룬۸裬۸
裡ţڳع˼ȦǼĻۿ
۳ϡ 
Сӣڸʲôһȴұ˹ŵһ
˸£֪ĳںݲöˣȾҪ
һһһǿסҵĺ죬̾ͽҶ
ԭء 
Ťͷһۣĳһŭ⣬͸׹⣬־Ҫ
ȣɸո䵽һ룬ֻȴͣϵŭ⾹Ȼɢ٣
תЦ⣬蹫˾Ǳ߿һۣȻ͵İһ˦˵
ȥȥҵҪ裬ʲô˵ 
ʱѾŵĻڲ¸ӣ
ܣҲܲģĳߣ־ҺϷţѹЩ
£νĹ˾Һý֮Ǹȣ
°ʱ䣬˾ûжˣû˷ҵľ̬ɾҲ֪
Ȼô˵ 
칫ſڣĳҲûţصڷ˼
ţģţҷϵЦݼ죬ƺʲô
⡣ 
û೤ʱ䣬칫ҷűˣҸĳվһ
Եʮ⣬ܿͨʲôƵãĳŭȵ
ĳʲôҶɿ 
˵ţסҵĸ첲ߣĳǳԶ
Ƶãûκε˹ȥϷ¶
ֵЦݣ칫קĶҲ˽ȥ 
ʲôҵӵʲôĳ߽칫
Һ󣬲ɳϣȣһֻŻλƵģ
ֻ˵ҿҪŶٻ˽˲˵Ҳý
ȥ׼ɣҪǲͬͽ⣬иһصģҲܲˡ 
ЩԺĳһĿתߣ
ѯʵô£ 
ԥһ£˵ʱȴĳٴ˵ƼҪ
Ϊôȥ˾ſڣ۳ʲôˣ 
ĳĻƺЩʲô͵غ˰벽Ȼ
ɿתȥ̾ʹһ߸Ьû
û೤ʱʧתٴ͵֮ǰ
ļ١ 
Ӱ칫߽ɫʮѿɷ˵־Ҫ
ϳ飬֪ԼĲԣҾ˭֪Ūɳ׾
ңҲûʲô˵ˡ 
ƼϵʱȻͣѾ
׼ɳٳٲϣŤͷһۣĳȻ׽ס
󣬾Ȼҡ 
ߣݿƣҲһף˵˵ɣô죿
ĳƤЦⲻЦ˵˦ҵԴֱӽ
˹ȥûκεķһ¾ˤɳϡ 
ɨһۣĳһգգʮָӣ֮
Ż˵ϰ壬㿴вУҶӰˣҸ
ޣܶǮԣˣ 
ĳٺЦ˳ǰ鹵һۣһָͷҡ
˼£˵㲻ҲаҲ޳ҲǮֻҪ
Ӧ֮ǰҪУ 
ĳĻ˵ʮޣȴˣ赱ȻҲ˵ʲô
˼æ˰벽˵ԣϰ壬ǮɣǮ
а 
ĳҪ󣬶ǰһ§˻
Ц˵˵˲ҪǮôףҪǲӦĻҿɾ
Ҫ˰һеģ˭ûڵ׵ѣӷ¶
΢һ£Թˣ 
㡭޳ܣ豻ĳ§ţȻĲң
֪ĳĳھͱҲΪҽ㣬
°ִˡ 
ĳѾַظϣ֪һǹȥˣֻ
üϰ壬ҴӦ㣬ҲҪҶӳȥ 
ȥϰ壬㣡Ťߣ
ȵߴҿЩ뿪칫ҡ 
Ҳʮᷢʲô£Ȼ֮ǰ͵ɵȴ
һ£ʶľҪɳվ 
£һĳŤͷңʮ׶ɹ֮
ٴο裬鷿󶯵ĸϧ裬
˵ţıôģ
ҪǸ뿪벽͵෿ɣ 
豻ĳƸסˣһĲٿˣĳĽ
¸ʱûκεֿĳ¶
ĺɫ¡ 
ĳ¶İ鷿ͷԶ˼۵鷿
˵ĹĻζˣȻţ
Ļζֻ鷿к֮˼ 
ֱʱԷӦ֪ҳȥѾǲ̫ˣ
ſǻ˵۾ܿ۷ʲô£
㶼Ҫ 
ĳϷʵ˵һ䣬ȻЦٴŤͷң
˵ۣô̼ĳôܲأ 
ŤͷתվߣѸ첲˹
ֻһһ˶鷿ϣٴ˵Ҫ
ұ۵ĻҪѧУԺôѧУ죬
ҪȫУ֪ıƷʵˮӿ»ῪĵĲ˰ɣ 
˵֮ĳٴηЦ˳豻޳ܵĻĻ
촽Ŷ£֪ôЩƬҪѧУﴫˣ
û취ˣҲҪٵ 
ĳûٵֿϵĵ֮ɫǿң
Уһֻͳһֻ鷿鷿ǰҡ˼£
Ū˵Сӣ鷿󲻴ǲǳûټˣ
۾ʶ 
΢΢ͷȴҲ۾Ϸ˷ĳŪ
鷿зߺ޲ѣɾߺУȴּ˼˿˷ܣҽ
ͷ̧۾̽ƣҿѾԼ۾
ӣҸӴ 
ĳʮҵı֣Ū˼鷿ֽĿ
⿪ˣֻ鷿û֮̾ʹ˳
ֻ鷿زţͬڵһֻ鷿ˣʺ
ѣ۾ʼֱˡ 
ĳٺЦС˼£Ȼ
˳Ŷȹĵ°ڣĿ棬ոսӴ豥
ʱٴβһ¡ 
谧˵ϰ壬ҶӳȥɣҴӦ㻹ô
ˣҶӿ 
ôϻĳİקȹڣֱ
ӽȹӸȥһֻʣڿˣ֪
զģֻһխСĶֿ㣬ڿϴţȲ
ļ˵ 
ĳȻҲǱ̼ˣЩҵĴڣ۾һֱ
ڿϲԸ뿪ָ˼£ڿս
УߵĴ̾¶ЩëҲڿԵ
˳ 
ʱһûôĿ壬زλ
һ˰ӣҲԼǱŵĻǼģ
ڱĳſġ 
ĳûңŪһ³˳
Ҳˣý˼·Щȫ壬
ĵ˵ͷûмȥǹ󣬶˺˰벽ϸ
۲߾壬ڿĳƷǰ㣬ʮ档 
Ȼ䣬ĳңҲһգգĿ壬
ٴЦ˳ϵЦԵøӿɲת˹
ʱͬһʬ⣬ĳİڲκεķ 
ĳְסĺ󱳣ϰȥ
ֽԷֿȻƬ
Ȼĳ˵СӣңıƷʲʣ 
ΨΨŵŵĲҳͷŤһԣȴĳ
ʵ˵Ҳ뿴ѨԸ۾ƿɶ
ĳʻʵǲش 
˵ıƵ׷ʲʣĳһ£һ
͵һֱ壬ɷҲٲ֨ˣֻ
С˵һ֣ʣ 
õҵĴ𰸣ĳЦ˳ǲ뵢ʱ䣬ڵõ
Ļش󣬾ͲңͰעתϣͦ
̵βͻȻ֣ûκ׵£͵һ¾ͳ
֮ϣžһ죬صҲ̼
񾭡 
ĳžžϺݾ˳˼£û
εϧ迪ʼסгɵǼ£ʵݣ
̲סֱӲҽ˳ҽܸож
ôʹ࣬ÿһҵķ 
ҽĳ˵ƺһܣγ
ʼ죬ѾҪӣŰ֣Ҫ֣ͣ
Ĳҽ𽥱СǱĿʼľˣϵʹҲС
࣬ĳŰ֡ 
ĳϵĽĵ˵ͷЦһٴο
ң˵׼ˣҿҪʼıˣ 
˵꣬ĳ⿪̾ͻ£¾ͽڿ
ȥܲ˵ľһԣҿĳļʮִ󣬲֪
ʲôʱѾ߸ߵţԵøֻǹ״
мŲ̫ԵĺҲ̫ʲô 
ĳѨһѣѰѨľλã
ţܹĿͬСĢƵùͷǵֺ
ϣԼ˿ĭԼͷĨĨȻַż
ǰ˳ȥ 
һҽдﺬ˳˺ѷΣ
һ֪Ϊɶеôֻһ߲ҽУһ߰
ϰ壬󡭡㣬滹ûʪۡ۰ 
˵֮ҽţĲҽޱȣͷ
Ѿʼĺ֪ǰٱƵʱҲûôʹ࣬
οĳӲϹôʹ 
ĳĲҽ˿ΪҽУԵǸ
ܣǰƵãһֺֻݺݵһΰ꣬һָֻ߸
ĳһΰϣߴ˵ۣ۾͸ţ
ԺƵʱֵ 
ĳʮԺĲҽֹͣˣҲѾе
ľҲѨѾ󻬵ҺѾôˣʮ
ĳÿײҲκ 
Ҽĳ˷ܵı鵭ʹѨг
۾һֱֳϵĲλ˵ֳֿ󣬾Ȼ
Ѩдһ˿ߣѨѾʼҺˣֲ
ٽˡ 
ĳ𵶵ɳϣȴķֿ;֮
ߵţַż͸ҡ˼£˵
ڣĿڼô 
ͷĳļͣǸ͸մѨаγ滹մȾ
ճҺЩճҺ˵ķüͷĺܽǲ
ȥĳԼͣҲҾܾôԥŲ 
ĳһ¶õɫȻʮֲ⣬ס
ֱۣһ£ֱȼ䣬軹ǲ
Լͣĳ͵İסĺԣ˼档 
ĳֱĶԴ裬ûܸı⣬Ҽĳƺ
ŭļֻһȵϣƲԳԷƣҪ
Ӹ㶯ֲС 
˵ţšͷñӺ˴мӺ
̾ſĳ׼˻ᣬһֻٴΰĺϣ
ֱӽļ͵ 
أأ˶ļͽĿǻҪ˵Щʲôȴ
һס죬ɶ˵ 
ĳٶȴЦ׵ֻԽԽ
ҴӲܿѾһĳļѾ
뵽ĺ 
أأ﷢ԣҲ˫
ĳ壬ҪԼ̧ͷѶԼǸ
̫СĳĶʼ
СˣƺѾǿ쵽ļޡ 
ĳ״ͷԴԼÿ
³ͺ󣬴ӿĿˮǴӱǿ
Ҳӿ࣬ŪǣϻױһƬԵǱ 
ᣬڵĺţ·Ǹմϻһ㣬ֻ
۾ûյɣӿҲʮӿͿĨӰȫ
γɼϸĺߡ 
ĳƺ⣬ֻһСٶȽԴȥ
һֱںֱӾͽļͽĺ
ϴĻҪ 
ǼΣǽƣﶼ򲻳ˣֻ
һϣҪĳţǵɵڵϲɡ 
ĳĲֺʱͻȻ칫ҵķűˣ洫һ
˵¾зļҪǩ֣ 
ʱֻǰ˰ӣĳͻָ
ȻԼļͣϳ˼£С˵
ȥſڿʲôӣ͸Ͻ 
̧ͷĳǿ񣬴ӵƨ
ſȥſڰ칫ҷϣƺǰĶ˺һ
ᣬٴκһŲò˻Ӧ 
ţ°ȥɣǩ־Уд
żֲƺǿѹеԼй 
ǳ¾ļҪҾҪܹ˾ͰǸ
Ծɲģĵ˵ţƺǷҪŴ򿪡 
ڷֻԥƬ
̣ͻȻŭǾǾ˵ǩ־ǩ֣
Ͻȥ 
跢ŭſ˳Ĭ˼ӣŻӦǺðɣ
һٹ 
˶Ի֮ʣĳߣ˫ֱסΰ꣬͵
ƨɶȥײʱ̫ÿΰγĶ
ȶ󣬵ÿζȴʮֱ˵һ仰͵Ľ
˳Ȼĳƨײȥһ 
ûпƺԼֱӡһ˳ſ˲֪
ΣĽΪʲô飬æеʵ
¾ôˣ費ҪҰæ 
˻ûߣæԼ󣬷ֹĳײ̫
̫ԣڵԵޱȣϵױҲˣ
ϺһƬǰȫղ³Ŀˮװʮƽ
˵ûû£°ؼҰɣ 
ĳٺЦţҲûַԾײ
ΣƵ˷ײС࣬˹
ûʲô赽˸󣬾ûκζ 
ĳѾ˸ˣٴαɳ
˹Լһȷɳϣסһȣ
һһѨȫ©ҵǰ
ĳЦ˵ƼϸôɧƵģԺ
жϱˣҲѧϼС 
豻ĳ޳ܵĻĸͲҿߺ죬Դת
һߣҿңѾ֪زôĳ
õģֻܲҵԽӣԼܺôЩ 
ĳ費𻰣Ҳᣬ첲˹ָ
Ū˼£Ȼָôһ£һʺͷ
ʹＷ˳ 
ͷתûУѿŮΪеĵط
ԺŮ˵ʱҪ̼СĳǺһȻ󲻶
ⶹϲŪţڸʾ 
ұȥǱĳһȴòȥҷ
ѾʼѪˣƺ巴ӦѾԵģѾ
ʼ顣 
ĳָѨػţÿζֻǰô
ԽԽֱָȫ뵽Ѩ֮УѾ
˷ӦĳָѨĹУҺѨ
Ѿʪë϶Һ 
ĳȻԼַʮ⣬ָֽѨ˼º
ҺȫͿĨѨΧǸطʮֻ壬Ѩ
ĲˣͰȸƨɣҪ
ҪѼٴѨУֿʼ˴׮Ķʱ
žž 
ײβһһ
Ϸӿȴʼնż⣬û
 
Ҳ֪ĳײĶֶãֻú
ΣƺҪָǶƵãǾ
ûһʮֲˬеڼʬͣײĶ̧ͷ˵
һ߶ȥɳҪá 
Ҳ֪ôãϽɳվ
תһ߲ȥĳûŹң̾ͽҵС̣
֮£ֻܽٴת˹ĳѾɳϡ 
ǲɳϵģĳ󣬱һȣ
ԾѨûгĳǹģֳ
ϵĵطȫ©ҵǰܺĿôHġ 
ıˮ࣬žĳƵĳҿһۣ
϶ŵȫЦһָֻϵⶹϣһĴ̼
е񾭣һִֻҸ´鷿ϣ
ʮ 
ҷĳÿ鷿ʱ򣬶ó˺ܴ
鷿ϱȫָӡÿʱ趼弸üͷȻ
ĳʮʹΪĳֻĬĬĳ 
аĽгҾͲˡĳʼն
ٴβ鷿ϵֱָͷϣݺݵ
ȥ 
ٶȰ֮ǰİҪͷ
ĵط֮һ̼϶ĵۡ 
ֲҵİĳԵü˷ܣµĳҲ࣬
һһεѨ֮Уÿһζǽû룬
ͷϵָûͣЪ·İΪǿ
ҩ 
ҵˮԼۿдתΪԼôеʮ
ܣĳֱ޲磬֮ǰĻƻɽٻƻɽô
ֱĶԴҾûƻɽ֮仹˹ϵÿ趼
鵽Ϳ֡ 
ɵĳȫǽ赱һйߣ˼
ܣԼôô棬ϴҼҰŪ֮󣬰
ֻʣ˰οҲòȥ豻HţȽ󣬿
Ҳʣˡ 
ĳûκι˼ɵĳţÿζọ̈̄ļ;
ѨͣץҲ״еĲ֪
ǲҺѾԵ 
ҲѨеЩĳÿζܴѨ
Ѩ⣬۵ѨһͬĻҺHHţ边Ȼ
ĳŪʧˣһˮѨ籡ȫ
ʪˡ 
Ҳ٣ôˮĳ˷ܵĽ˳Ҳܵ
ķٴ˼ֻ֣ǽųʮ£ͻȻֹͣ˶ 
Ҽĳѵϵڳ鴤ţȻѾǵ˼ޣҺȫ
Ѩ֮У֮ŽԼļʹѨи˳ 
ĳɳվԼ·ߴ׻
壬ŤͷҵԴ˵Ʋ湻ӽҿɾ
ɵˣҪǸɵҽ컹飬ǵٲƼβɣֻܵ
ƣ 
ԵʮɳһĳոѨеľҺ
ʼĳ˿ûаĴ㣬һο
һۺ󣬽˽Լֱӷ˳ȥҿĳȥı
Ӱ˫ֽȭͷеŭҲﵽ˼㡣 
                            δ 

                         ʮһ£ 
    أҲ֪˶ãһıݿɢ
ֿʼתƺӸղŵľ˳Ծ
ϴæҼڵϵزλڵ
 
    ֱڻΪǵһμĳ̬ⲻ֪ڳ
ʼҼ֤ÿһγ죬ˣƻɽٵڵ
ĳ𽥴һͥŮתһʮĵһ
 
    ת䣬Ǽʹģȴļ˷ܣ
ÿһηŵҵĵĸܼĸӣ˿
ãиڲסЦ 
    ʲôڵģΪҲ֪ǰЩô仰˵
ں󣬾ԼоȲѣ¾Щˣǰ
˵Ǹ߸ϵĴڣ˵пʼ
 
    ҵĻһ£ڿĶҲͣ
Լڿͣ˫Ȳ£ţȼĺɫëΪոռս
ԵʣմĳҺЩҺѾɿݣȫ
ëϣԵð׺һƬҿżȶ˷ܣĿȴʼͣ
ԸŲ 
    跢ҵ΢΢ĺ˺죬߳Ķ˵ûˣ
ûΪҶ˽ѵ⣬ֻǷɿĽڿȥֻ
ֿ̫խСֻǽסˣڿԵԾ
ٵëڱٳɺ׵ⴽҲʼįļ٣ӣ
ǰվŻˡ 
    ʱȴûô˼ȥ壬жԹԶԶ
Ҵջ 
    轫ڿ㴩֮󣬲ûټ·ֻǽ·ǰ
ֻϲסˣҲֻڵһС֣д
⻹ڿб¶ţ·ĻǶԶ飬ڵס 
    㡭ʲô˼㻹֪ʲô迪ʼЩ
̧ͷһۣȴֲҸҵĿӣһ̬Ҫ
´·ȴǰվţǰ¶ˣֻ
˵ȳȥһ£·̸ô 
    ʾȴҵ棬һѵң
ڿôһ˵ɣ
ӣʲôúߵģôЩ£ѵӿô 
    豻仰ˣǰ·˲͵
忪ʼסĲǰǶԶҲڲ϶ʺ
ںҵҡţܿ˿жôĻš 
    ۣһʹ޴˳Ҳٹ˼ԼǰĶ
˫棬ˮָӿ˳˳°͵ǰ
ԵøǱ 
    Ŀҵģֻ鷿Ծɻץۣ
̾Щղ˵ԥƬ̣ǰ
˹ȥ֣ٴЩԥȫǳţ
Ҳ̫Ҵ壬˦˦Դǰִļͷ 
    裬Щԣ֪ⶼĸԸġ
Ȼ˵ȴֿʼЩΪȻԺֳָ豻Щ
ٱʱĳЩʱϵı൱ģǻƻ
ɽʱȫһܵģ 
    ҵĻûֹͣȴǽСй
ˣŽִÿ糿ʱװѾˮ
ȫŪԵӵǱ 
    ҲпԵģŤͷ˿ң˵ʮᣬ
Ե˿ļԥһ£ٴʵ㣬㶼֪ʲô
ˣòã 
    ҲٶʲôҵһμŪʼһֱ
ڱһɾЩûа취κ˵ɱȴʮֵܣ
ʱǵõйƵãڳ˿ʼֱ
ڣÿһҼŪ飬ȫ˵˳ 
    ɫʼǲҰһƬҵĽϿʼߺһƬ
û뵽һô࣬иѾЩȫ
ǰûκεܿԡ 
    Ҫ˵ˣͻȻǳһ䣬Ҹһæס죬
ǿһʱ޷ʧǾøղŰҸ
ˣæǿһ˿Цңص̾˿˵
㿴ֻǱкܶ㻹˽⡣ 
    ˵ŻǸղҺһ£ԭ
ʧӰ٣Цһʵ
½лҲǱ˵Ǹʱܣҿϲ͵
ĸо˰ɣŻô˷ϵԵҰô 
    ˵ʱѾɳվ߳ŭ֮»ң
Ȼҵķ̾ʹɳϳֿ
֮⣬ûκεֻ鷿ţĴǰ΢
žž 
    ֣һҪҶӣӣҵƢ
ˣǰһյߣɣ
Щû֪ˣҰ־͸֪ˡ 
    迴̾ȥֱӾˤɳϣٴ
Ŀ˳οĲֻԵøңûĵ
ֻĿһ͡ 
    һɳϣ·ȫƵã
òײŻָһЩߵɳΣʾ£
 
    ôҲΪҰº
Ķ˵һ䣬лſǻίȫд˳
 
    ûκεı飬ȴЦѣа룬Լ˲ˬˣ
ˣ˵Ϊ˼ң㱻˲ٵʱ򣬲֪Ҳġ 
    Ҳ迴е뷨ԳЦЦȻŽ˵
֮ǰ۸Ǳвȵģ֮󣬺ͻƻɽĳ
Ҳ˽ĵģҲһְôôۼôǮ
ӣ㽫ϴѧҲһʲСĿ֧趼ΪǼҲġ 
    ͣһЩţǳ鴤˼£Ҫ
ȴ֪źã˵ҲȫԴƻɽ֮
ȷǿԣ˲٣ҳҲ࣬ǰܶҲĶҲ
鵽ˣЩ޷ٿڷ 
    û˵̾˿˵ӣҿడ
棬ʵĺܣǰ۵ʱΪȥһ
ӣЩͻͳԶǳе飬ᱻ˹֮飬
ʱһ굽ͷҲ׬˼Ǯÿ컹ĵģ챻˸۸ˣ
ԶԶô򵥡 
    ˵ЩǰǴδģֻ֪࣬
Щȴһ㶼֪пʼڸղˣ
Щ˷ϵҲĿԡ 
    Ҳǲ׽ұеı仯ٴ˵Դӱ
۸֮ҲˣÿĵĹţԼ
һǰǼҹϸõⱲҲˣԺ
ҪС 
    ΢΢ĵ˵ͷԼҲ㲻ڴӦĻͬ˵
ֻǿӣеʮֵʹ˵
ĸоԺټ͵飬ҲԼʲô̬ԡ 
    ְ§ĻУҵĴϣһɵζ
ҵıǿУһζҲ֪֮ոĳٹ
֮ζɢζĿʼ궯
 
    ȴûע⵽ҵı仯ԾԹԵ˵ӣ費
ôɢҲˣΪңٶļ尾ٴ
νֻҪ㽫ܳɲţôУô 
    ǰ£Ȼװģĵ˵ͷϵϢ
ҿʼԳЩ޲ý鷿Խҵ 
    ûκεĲҵͷ˵Ϊ
Сܣ֪ܴӦô 
    ҵͷٴε˼£ҵƶĦ
ղŵ˷ܻûȥͦţĦ˼£̿ʼ
оЩԾ 
    ̽Ҵٴαͨ죬ɨ
ۣĸӺ֣ͮͮҶͷϵһ£ƽ
˵Сӣ迴˻ôȥţ·
ٽ 
    ҺٺЦ鷿Ͽ˼ۣϳȥгʧ
УѾӵĻ˵˳ûκɶ
ֻǲʵվ칫˳ȥ 
    ҽ칫ҷŹ֮̾ƽǾЩԣ
ȴ˵Ĳԣ˵̫ڸӣ룬ջǲ
ˣ˵ЩǲЩ˶Ͼϵֻ
̾̾ΪЩΪе 
    ٴαæµ˵ǽһ¥Ҫ
ۣʱ乫˾ǳæµȻҰֻһȴ
˾κˣֵ֪Ŀ϶ĳ¥̣¸ĳɱ
Ĺϵ 
    ҰֿʼǰԹ費żˣ˵贩Ų㣬ȥ
ʱ򴩵ô©֪Ҫ˭ҲʱĴ
ƺ࣬϶ָĳ㵽һƺѾΪĳй
ߣæĳեȻҰûôྫˡ 
    ҰֵıԹƵãȻ֪ԭڣȴ˵
Ұǰ¶ֺ˵ְӴǴͻȻҪ
һЩУŽҰָٺŪȥ 
    һĩ磬ҰִѧУԵʮ˷ܣĩȥѧ
ҳҳˣ֪ʲô£Żôˡ 
    Ƽû¶ɣиѧҳͳԷʱæһ
ںþöûһԷˣᣬȥ۾۰ɣڷ
ϰֵĻ̾˵ԭˣͳԷҲ
ͦ˵ġ 
    Դ¶ڼƺĲôǿˣҸ
ֵҲù࣬ϰ˵Ҫȥѧҳķ֣ȻӦ
̾￪ʼ 
    ˲Ҫŵʱ䣬ӷ˳Ĵ磬ҸҰ
޵ˣİɫĨȹĹĵظȹӳѩ
׵ڿб¶ţʮֵˣȹӵ°ںܸߣֻܸסСȣ
ϴһɫ˿࣬ε޳ޱȣֽ˫ɫ߸Ь
˳һԵġ 
    ҿҰֺͷ˼£迴˺ð죬µ˵㣬
ƼզȥѧҳûҪӰɡ 
    迴ϰְһۣԴֵĻӦôûҪҴ
Ӳÿô 
    áÿҰ۾ʼնûƿҰ֣
аЦ֪ҪżţھҪһڰɣ⸱
磬ҿŶʼЩĶˡ 
    ǲ͵ˣҴԽÿ㳤ҪǴ
ȥ˼ѧҳôأ˵ţѾ˼ſڣ
Ьڵϣ֮ʣҷ˿༫䱡͸ﴩŵխ
СĶֿ㿴һϵѨⶼڲס͸˿࿴Ѩ
߼˳ 
    ֻɨһۣϰַ͵ϽԼȥ
Ҽ·ţֿϰһۣĿһֱͣϣ
ûע⵽ҡ 
    ڷǵĴߴŸæӷ˳ȥѾվ
ڷſˣڰţЩЦҷϰֽ
Ƶãʼϴת֪Ҫսһˡ 
    Ҽҵܿ͵ϰ˵Ǽҷ꣬װ޵Ĳ
ͦߵģҸϰ߽һҵ̾ͳŤ
ͷһۣɫÿʼѿǳԷѧҳ
ĳ 
    ĳһ߽̾վЦĸҰֺ
Ұ˵׻󣬾ͰĿƵϣЦеĴһ
װһʶģ޵ʦ˺ƯǾ
䡣 
    ĳĿޣҰЦĸһ仨ƵãƵƵͷ˿ûз
Ҹϵɫĳ˺óʱ䣬û
κε쳣һͷʮģڰ 
    ҿĳﷳĺܣֲʱֵ̫ԣΪ
Ҳֱֻǿţĳһ䣬Ͳٶ˵ʲôˡ 
    ϯĳһֱ˵ŹάϰֺʮֿģסȰҰֺ
ƣҰֱһ㣬ڱĳȰȰ֮£ܿ
嶼ʼЩҡˡ 
    迴Ұֵӣյϰֵߣ˵ȵ
ˣʱҲˣǻȥɡ 
    ҿĳ۾һֱؿ飬Ļ¶һ
˿ãҪ˵ȴǱҰָȣֻϰ˦¸첲
ƿ˵ĵİҸϵܺȵĸˣ˭Ҳܹҡ 
    ˵ţǶ˱ӣҪĳĳ״Ҳ˵
ǰʦľõĺܣź˶ٰǲ顣 
    ˵꣬ĳҰһ±ĿҰְѾƺ˽ȥ
ȴֻڱһ£ЦЦĿҸ裬һԶǵģ 
    Ɑƺ꣬ҰֽƱصڲϣƺЩˣ
ϣȻʼ˺ࡣ 
                                δ 

                          ʮ£ 
    ʱ迴Ұ⸱ģԵʮ
һ¾ʹվݺݵĵĳһۣ
ȥ 
    ĳҰһۣһ£ҰûκεķӦ
ٵЦҲŴվϸֳаЦݣǿ
ȴǾ棬Щηûκι˼ɵҲ䡣 
    㣬ʲôﴫĳ߽
žţܻҸҰֱ֣ӽ§˻¶
ظϺݺݵ 
    ҿҰһۣûκε֪Ľʱ
ҰָѣҲǵͷˣֻҰ˹ȥ
ſڣ뽫ŸϣŪĶ̫󣬰Ұָѡ 
    Сӣһ߶ȥĳҵĶæֹң
Ҫ뿪ٴ˵վţҽô裡 
    ĳĻ˫̾սȭͷеŭȼ
Ƴۻں˯еϰֻ֣ýеŭǿ 
    ĳʮҵı飬Ŀһۺ󣬾Ͳңע
ȫϣƲϵǰ¶ţ
Ц˵Ƽ촩ôɧҪѧҳǺθڣ
ҪǸѧҳңǱ˱˰ 
    ߣǿ﷢һĿĿĳ
ǰߵֻûκᣬ֪赲סĳ䱾
ֻĳκεĻӦ 
    費ǣĳû˿˼ظ˼
£Ȼ˳ؿСոհȴЩӦƺ
һֱ⣬ĳô̼֮£ƺЩﲻס˵ӡ 
    ĳ״Цֽȹ𣬿
㣬۾̾Ц˵ǹѧҳӣ
ѧҳˣĶɡ 
    ҴʲôӣʲôϵۿĳҲ
ȹھĳ֪첻ܱˣ޺޵Ľ˵
ȥҷ˵ 
    ĳûгȥ˼ʼնϣڶ
ֿϲŪ˼£ٴЦ˵𰡣ȥʲôҿ㷽
 
    㡭޳ܣĳһ£ɸƲ˫
ĳ׽סˣҲˡ 
    ĳٺЦţ豧Ļת˰ȦȻ
ȥĳȣֱӽС
Ӱʱӡ 
    ĳû£ĳٴ˵
ҶҾͰ㱧ϹǰϹҪǰϹˣ
ɲҪҰ 
    ˵꣬ĳЦȻĳ޳ܵĻ̾
ֹͣҲ֪ͽ͵ģĽҰָˣǾʲô
ˡ 
    ĳ費ٷһֽĶֿһ
˵ɣҶ׼ˣӿţֻС 
    ߺһƬŤһߣҿң˵Ƴ
ǰҲǹΪѵˣþöû 
    ĳһʼնûٺٵЦ˵
ú򲻳ǣһѡ 
    ˵ţĳָٴ쵽ϣָѨϿʼ
ⶹ˼£ⶹŪ˷ܺ󣬾ͲᣬȻ
ƶҵڣ濪ʼද 
    ̼ˣ̾ӿ
ͨ죬ջûסһɵɫϸӿ˳
ͰУˮ 
    ĳٴιЦƨɣ
ҺͰתȦȻ͵ת壬Ѩ׼
ſڣҺŪضǡ 
    Ұʱ˯ûз˱
ţŵѨڲϵӿϸͻȻ״
˲佫Ѩһ£ϸȻֹֻѨ͵£ɫ
ҺٶȴѨĸҰ
ˣ費סڴҲеʮ߳ܡ 
    Ѩӿˮһͣҿϸ
ѨʧѨڵһСıպϣĿʼ˷
ȴұֳֻܾš 
    賹꣬ĳĵ˵ͷƨɣ˦
£ƺҪճƨϵҺ˦ɾ 
    ˰ɣյ˵ٴĳĻ
ƺĳħơ 
    ĳһڵϣȴסС
ֻĳ˵أôˣһΣĻ
²ȥ㿴⼦ͶӲʲôˡ 
    ˵ţĳͿʼ£ͰĿӸȥǸ
ļ˳һ㶼ûй˼ҰֻƺҰ
ǰˣԵø˷ܡ 
    ĳ谴ȥǸļϴգ
ҸڣЩԥͷۻϵҰֻ֣ǿ
һۣͱĳͷǿת˻ȥɷ˵ֱӰѼ
 
    أǼ̫ͣЩӦ﷢һЩ죬˫
Ҳʼҵĳļʹó
ȲĳĳץͷԴϵǰƶĳ
˼͡ 
    Ҳ˿̵ôģͲϵţ
ˮ˳ǰԵ 
    ʱҰûκ׵վɰҸһ
ҪڸĳԼͣǿɾȫˣҸæ˹ȥ
ҰԾɻ۾ԷģҸæʵ֣Ǵʲ
ô 
    Ұ۾гһС죬ž˵أ
Ҫ䣬ȥ䡣 
    ҰֵĻҸæǰסҰֵĸ첲Ĺ
ǱߣҰֲ֪ôķ˷Ҳ䣬ָŴ󿪵
ţ˵ȥأﲻôϰɡ 
    ɰҸһĳҪҰֽȥ
ǣǿɾͲˣҰִҪǱߣҲû취ֻܷ
˹ȥ̧ͷ￴һۣվϴֳǱߣǱи
䣬Ͱϴֳطֿˣĳȴ֪ȥˣɨһۣ
ֻǸԲˣĳ϶ڸţҰַҪ
Ҳû취ֻܷ˽ȥ 
    ҰҡҡλεĽ䣬ʶ߽ȥ֮󣬾ֱ
ͰǱȥûһۣҲģ
ⲻ֪ƨɺ棬и˶ļڵţƺҪʱҪ
ˡ 
    𣬱𣬵Ȼ΢΢ͷС˵һ䣬
£ĳԼƿĳͲںֱӽ
ȹ沦ŪʲôԾɲϵĳǰ͡ 
    㡭˵ʲôҰҡ壬ͰȻղ
˵СҰֻˣֻûôѣûл
ͷֻһ䡣 
    ɰŻˣϵıʮѿæӦ˵
û˵Сĵ㣬Ͽס֣ˤˡ 
    Ļ￴ۣĳѾƨɺ
ȹӸ׻β˿౻ĳ˺һӣ¶
Ķֿ㣬ֿ㱻ĳŪһԣĹͷ
ѨֻҪĳǰ˲ܽ뵽Ѩ֮С 
    ֻɨһۣͲٿȥˣϽƵҰֵĲ棬
߸סʱ﷢ˡһҲû
ͷҲ֪ĳļͽ뵽Ѩˡ 
    㡭ƼôˣҰҲӽβļ˦
Һֻ۾ƺڱţĹһ¡ 
    ûûʲôǿվȣˤϿȥϢɣ
æ˵ǰĴ΢΢ĲţĨдţ
ֻҪԲע⣬˶ظͻΧʱĳļ
ѾʼѨгˣĿд̼񾭣ǿž
Ŀ˵ЩģҰٴȥ̲סг 
    Ұָûע⵽ӣӵûлɣ֮󣬽ļһ
սȥûٶ࿴һ̧ۣȾߣ·̬ɺǲȣ
ˤ߷ţɸոճ䣬ҰʲôƵãʵ
Ƽô߰ 
    ҡҲҪϡ䣡ۿ̲סˣ˵ʱҲ
ʼЩ壬΢΢䷿ǰȷе
Ǳﲻסӣⲻ֪ӣǽԼƨɾѨ׼ĳ
ͣü͸ɵѨл 
    ŶҰֻعͷ̧ڷ￴һۣ¶һɻı飬
ٴʵˣϵȥ˰ôڰ 
    °ڲסҡţѾʼ΢ɲˣ
ֵٴʻ붼ûֱ˵ԡϰȥˣ
ȥϢһɣˣٽ㡣 
    ͣҰֵ˵ͷû˵ʲôˣ֪
ϵڸüͱѨѨнߴߴĦ
Ѿʼ𣬶ȴΪƣû߻ظղ
ϣܿٴ 
    ĳӸͷһۣҰֵ̬޼ɵ
˫ֱΣǰ裬ֱӾſڲٶԵ
š 
    迴ҰţԵüţǿ崫ĿУ
ͨ죬ͷ΢΢͹ԳֽŴ̼ƺĿ
رǿңѨ˴Һһһεذϵ䡣 
    ʱҲʮֽţҰֻٴͻȻĶ
ſڣȥŸϣſվţҸͰ첻
ĿĳļѨнĦ˴İɫĭֳ
Χմĵǡ 
    ĳĿһۣ֪ʲôȴû˵Ҳ
ҰֻͻȻѹٴν䣬һ£Щ
ҪôҲŵĴ˹ȥ˳ڵķţĳ
ͰǷȥȥȻ¡ 
    ѨͱٵŢֳոһ󣬲ָ
;һ鶯СߣֱѨ˽ȥűԹ
ˣûǿѹеĿУֱӰһ˳
ĳָʾֱӿʼĳŤĳҲ
ĹǺ﷢˺ǺǵĹֽ 
    ĳȻǱܲ˵ĽΧȥ
ֻ˶鷿ҲֱӴĨȹ˳Ĩȹ
Ķϣĳ͵̽ͷһֻͷ˽ȥʼƴ
˱Ǹʵĺͯƴȡ鷿ڵ֭Һ 
    ȻҲǱĳŪĶ飬ǹ˼Ұֻ棬˸
ŷйһ֮󣬾ٴǿüͷĳֻ
˱üͷʱɣܵıʮԡ 
    ְĳĺϣĽĳظ
뽫Լֻ鷿ȫĳУɺĳֻһ죬ÿֻ
Ūһߵ鷿һ߶鷿Ҳûĳָϵ
ţϵڼ 
    Ȼĳʹ̼ȴһֱûڴ
ֻڲϵŤţҼ岻סÿ
ݺݵļһĳļͣȴʼնûٷų 
    ԽǿѹеȴǼĳȤҪ
ϹǰкʾĲףͷ
˱ţһֻ鷿Ҳ̼ͷˣ鷿
£˸״ִ̼輸Ҫٽˡ 
    ĳȻǲ׽һ֮̽ȥ˽
ָϹһ£Ȼⶹ棬˼£
Чôԣ̾ͻ 
    ⶹʹ͹ԳˣʱֱӿĻһ
ܿⶹôĺײһŸոհѿԵü
ޱȡ 
    ĳȴûһϧ˼ָǲϵⶹĦ
ţ֮ʣֱⶹѿͷȥʮ
 
    ִ̼֮£ѹյһݣ
ҲܲﴫĿУֱӡһгҲ֪
ˬĻ۵ģҲûй˼ɵҰֻ棬׵ķų 
    ҲĽĳ̼ˣ˫ֱΣ
ƨϻ˿ڰţ˿߳˳һ˿೹
׵Ĵƨϸ˺ˣҲȫ©˿֮Уĳ
꣬Ū鷿Ҳڲ˸ӡ 
    ˵ĶԽԽĳŤĸӷ˽ŵĲλ
ϵҺ·ѾһС̯ճҺ壬
ǴѨҺȻذ嶼ʪˡ 
    ĶһμҵײȻͣĳ岻ס
϶ţȻǵҪ侫ıԵҲǸܵĳ
æԣϰ壬γҪ䵽档 
    ˵ţͿʼŤ壬Ҫĳĳ
⣬˫ץβŤ£
ĳҲƲסֱӽҺѨ 
    ڸܵѨӿʱ֪һжˣˣҲֻ
ܳʼϵԼ壬ҪһĽĳе
˱ĳٳʲô۶ӡ 
    εļսŪĳʧ񣬵ܵԼѨйĹ
ײʱȫʮֽ£һĳ
һɾҺȥһƨ˵ϣǽڣ
ڴŴϷŰۣȻǸ߳ûɢȥ 
    ˺һŻ˫ֳŵ棬Ҫվȴ
ôҲʹ֮ץǽϵһ֣Żվ
ֽԼѨҲ˼£ȻһԼȹڣ
ҡŴ˳ҵʱ򣬻ҵһۣϷ
ĳ졣 
    صҰߣҡ˼Ұֵĸ첲Ұָѣ
˵ϰˣʱ䲻ˣǻȥɣ 
    ʱĳѾ¿ˣ˳
Ŀţ߱˵أҸϸ绹ٺȼС 
    ҰԺ˫ֱۣ壬ĳǱ߹ȥæӦ͵
ǰǰٺȼС 
    ˵ţҰüͷĿصϣӦǿ
Ǻ˵ģûоʲôףֻǿ˿ЩҺ壬
üͷĸˣС˵ƼôôСģճʲô
 
    ҰֵʻҸͬʱϵ˿࣬м͸Һ
壬跢ֺɫ΢˱䣬ܿͻָĨһѣ
ЩҺĨɾˣ˵ŶǸղϴֵʱ򣬲Сİˮ
ˣȥһ¡ 
    ϿȥɣǰˡҰٴСӦһ䣬Ͳٶ
˵ʲôǸĳٴ̸˵ĺܣղ
ϵĲˮ飬ûвɾľҺʱ
һѨеҺͷȴһ޴ñ
ñˣĵȻĳ 
                             δ 
 ʮ£ 
ûþͽˣҵ鼫ѹ֣ÿοҰֵʱܾͷж͵ñѹţȴ˿Ծĳ̸Цţƾ㱣ûκεж 
ҺĲ£ϰǿУϰԾٸĳƨ˿ûע⵽ĳסϴתԱ߿ĺǶģȴûκΰ취ĳˣûκεİ취 
ƽʱϰֺȵô϶ͷˣǽƺϰǰκεƢϰַ˼棬Ҳû˵κβĻ 
ھƾĴ̼ϰֻصҺ󣬾ȻһЩϻҲ費ϻҲſЩһЩϵЩۻֱ࣬䣬Ŀʼϴ衣 
ϰֻɳˤҲûԼ䣬ϰ߶ֻ˵ӣ֪ѧҳǮôΪϰҶչһЩӣ˲ٵı 
аԸеһϰԾɲ֪ĳ֮ĹϵҪ֪ˣôأͻȻϰ־Ȼ˵ˣ۾ֱĿķţϴʱӰԼԼ䷿͸Ҳ֪ôģȻɳվ 
֣Сĵ㣬Ҫȥ˯ôҸϽҲվˤæסĸ첲 
ϰûںҵĺ⣬˦˦첲۾ԾͣķϣͷҲص˵Ȼ᷿˯ɣе¶Ҫ˵أ 
ϰ·ʱȻȣûҪˤļǰһϰһۣ¶һɫеı飬𼸺Ҫֻ۾ĻҪȥʲô͵͵¿һۣѾСĦţ·ʱ򣬶ֻ΢΢ǰߡ 
֪Ȥûȥϰֻ֣ͣʱϰҲƿķţûȷǷصԼķȥ 
ѽĽһƺϰֵĵеʮ⣬ֻѹ˵ɶӻأ 
ֻϰֺٺٵЦصıϢﴫ˳ƾж͵˿ԺԲƣϰں˵û£úӻط˯ˣҲϴˣһϴɣܿ㡣 
ȥȥء軹û˵仰أˣҸæǰȥϰֽȥʱŸûϣϴһ쿪ţҲ淢ȫҵǰ 
ϰֲ֪ôôѸ٣ϵ·ת˲ͱ˸⣬ʱһִֻӱץӣһְֻ°ͣһ˵κεĻֻܷص 
£ϰͻȻÿ¶һɻı飬ʵƼôйɹζ 
豻һﵱȻйɹζ֮ǰĳľҺҪûζأϽ˵ʲôζ϶Ⱦƺȵˡ 
˵꣬Ҳϰֱַ棬ٴΰʹ˹ȥһǵģϰֿԼôеǹǶʱɢǼĳ˹ȥҲٹ﾿ʲôζˡ 
ϰҲ֪ѧģֻץϵֻ֣ϵָòͷֻ˼£ͷ͸߸ߵϰƲϵţ鷿˸״ָ伷ϰ˷ܵʹ 
ǱϰҲٷˣȻʼӦϰֵǣϰַҲûлͷ˵ﲻϵˮ 
ſڴҳһ£Ѿüˣ֪͵Ҳ˵ʲôϰֻ֪ԣ͹˲档 
ϰֵļȻӲţԱĳС˺üȦԼĿ貿ϣֱӳƨɷ˽ȥ֪ǲ˼Σϰֻ˼£ʮֵˬ 
Ȼֻϰ㣬ֻ°͵ֿ󣬲ߣĻȼ䣬ë׵ĵط˼º󣬺ȻĽָС 
ףôôʪƼҲ˰ɣٺ٣ϰЦʮֵ⣬ΪǵΪԼ˷ܣѨĽ˼£ѨеҺӿ˲١ 
濴ţϰֵĻЩӲȻѨҺΪϰֵģ֮ǰھƵ꣬ĳѨн»ûüɾпܣϰֿٵЩҺ߰˳ɶĳľҺ 
ŶϰֵĻԲ֪ôشֻܺӦסϰִֵ֣Ѩг˳Ͻͷˮָϴɾϰֻųʲôζ 
ȱżϴ˻Ƿ˵úˣЦġ˵ϰֵÿ󣬸æԼˮ뽫ЩĳӵҺϴɾ 
ңСӡϰͻȻڳһҳô˳ӣϰֵͻȻŷ˳ϴԼҺæֹŵƼϴʲôϴһûأҵȲˣһΡ 
˵ţϰ־ͽͷص˫ַ䣬ٷٴνָ嵽ѨУ˼£ͳ˲ٵҺѨĨ˼£׼ǹˡ 
еʮΣҲϰǳʲô裬Լϴ򶼵ȲˣǸղűĳٹЩ飬ԼĻϰֲҪĻɣֻư͵ϰڡ 
飬ϰ˿֪飬ϣޱȵ˷ܣΪžƾôɵĽܵõܴС 
ϰֽϰͰϣθ߸ߵľƬⴽȼ伷˳Һڵƹӳ£Եļˣϰ˼Լ촽¿ˮԼСͣⴽϣüͷݾĳ˼£մȾ˵Һͷûϣ 
ϰԵò㣬ûֱӽͲıüͶϣƨɷػ˼£ȫմˮ˽һĴ㡣 
ĲأͲˣһκݾ˦˼£ϰֵС͸˦ˣͷŭϰ֣ϵǹٴ˳ 
ϰһ㶣ͷۣԼż;Ȼƨ۶˹ȥԹôŭ裬ϰЦæǸ˵㡭Ƽ۾ЩûξͶ׼ˡ 
ϰֵĻŽͷת˻ȥƨξĸˣԼ͹ԵĸԣҲ΢΢ſⴽſһЩϰֵС 
ϰѧ˹ԣԼļָͣҲѰѨڵλãȴѨλúŷżͣǰ͵˳ȥ˲ʧѨ֮С 
ѨбŢĳľҺ֮ǰڳҺкܶ࣬ϰֵļٴ뵽Ѩк󣬴Ѩм˴֭ҺЩ֭ҺۿɼĳĴɽŪΧȫĻҺ 
ϰ˿֪ԼϻմȾű˵Һ֪֮ǰĸСʱǰڽⶴбҲִ˲ƣسţԵü˷ܣղѵĻѾȫˡ 
Ȼϰ͵óһƣϸֳһɹЦݣŴ壬˵㡭ƼϷûУ 
ϰָĿ֮УȻϰֵļͲ󣬵ѨĦܲŨĿУټ֮ǰĳĴ̼ûȫˣЩʧûʶϰҪ˵Щʲôֻڷʵʲô 
ϰֺٺЦ˼ϵĵ֮ɫŨأ͵Ѩﶥ˼£ŵ˵촩ʵ̫ԸˣûǸѧҳЩԣ۾ﶼðˣһ޲Ҫ˵ӡ 
ϰ⻰ŵĻ˸飬ԾĽƼн˼֣ϰǿЩʲôϽϵе¶˵úȾˣĻע⵽ҡ 
ͻȻеһ£㽫ϰֵļ͸Ͻǰ˹ȥüѨȥһʱţѨڲϵҺϵ󻬣ϰˬĲУﲻϵķޡĹֽ 
ֻϰֽԼ壬üôòײסû𴦶룬ֻǵΪԼղŵĻ̼裬ǿûϰ־ȻٴζϷɲֻȾأ۾ûŲ˵ʱҲHء 
仰ǴGˣĳH裬˯ѵʱHˣѨѾĳ̣ˣϰ뿪ЦĵϷţ˵ģ⣬Żˣ徹ȻʼҵĲѨҲٴξҵ 
ϰָû뵽ķӦôողŰһ侫ԸȥαѨ׸еĲˣͷѨСϵ˱ţһ˸߹һˣҲ̲סˣɤͳĺгһ˲̱ſĺϣ·Ѩ˳ļͣȫƵá 
֪ϰֽǹֱ壬ϰӣЩҲû˵ģֻǴߴϰָϽϴ裬ԼѨҳϴ˼£ʹ˳ 
ϰָոǹ˷ܾҲȥˣʵʵĿʼϴ裬߳ȥҲû˵ʲô 
߳󣬼ſվţЩ⣬ݺݵĵһۣ˼ԣھҲҪ˵ҵȻ˵ϾһԼɢмٴίҲֻĬĬ 
ڽʱĳƺң蹫˾ЩԷﴫ˳ûв͸ǽҪ˲֪ǼĪΪ 
ĩ蹫˾Ϊ軹æҾ蹫˾һƺǹ˾ԱϢ䣬ֵĩ˾˲࣬Ϣֻбఢ̸Ǹ˾ţϢ俪һ϶ĭɵţ˿ûע⵽ҽĻȫڶ 
ʼҲݣǵǲǱĳۣܵҾͿʼʶƺ˵裬Ҿ֧ľݡ 
ţųܣ֪϶ٰɣǸϰû¶ܣҿĹϵ϶һ㣬Բϵǵϵఢ̿иʮְ꣬˵лͣ۽ȻɢżƣҲʧϡ 
ŵ˾Ǹ迪ģͦˣһϤ˵ҲһȣŵһֻǸĴϣţͷЦĸ͵⻰ɲ˵Сó֪ˣˣ 
ŵĻȻھ棬ȴʮḡ˿ζмֻζ档 
ǸЦ˼ŰԼϵָֻˣſһۣǳڹ˾أע㣡
ʲôֻݹٷŻ𣬻۰յư˵ţٴΰַ˱ĴϣθӵĹֱ֣ӽƵĴȸϣָǸఢ̵ȼ 
ఢôûٷǿסŵ֣̫ԣٴΰ˵ǣܸǸϰ¶۹˾ö˶֪ˣϰҲһΣö˶֪ǸܣпܾǸϰһ鸾 
˵ఢ̻һ£Ǳŵָ̼ˣҲ֪ڹ˾Ͻٴΰŵָ˦˳ȥΪ˲ٺϽ¶һصı飬˵Ҹܣɲ洫 
űıˣʱҲȤûаȥϣű࣬ʵʲôܰ 
ȤʱҲûӣֱ˵㲻֪Ǹܿɲʲôʡ͵ĵƣϰпڰ칫͸¶ 
¶ʲô¶Ҳ֪治֪װͿȻ˳ 
ŷʣʱĶ½ţûĻشѽ˵¶ʲô¶¶£㻹ٸˡ 
Ų׹̾͸ֳЦЩԼͷô֪ôϽٴ׷ʣզ֪ôأ¶Ա߿Ű 
ఢ̺ٺЦ˼ָָԼ˵Ǹɶˣɣкüηֳܰ칫ҵͰùӣװǸ칫ֻгܺϰ˵˭ãܲϰ嵱ųܵһǹӵͰ˰ɡ 
ŶʱĴЦఢ̵ĻûЦҰԼסˣûЦعζָ֮еǷŭҲ̫СˣҲ֪һ£Ūȫ˾˶֪ 
Ц֮ͬĵ˵ͷҲ¶һʮصı飬űױһ˵أѾˣҲͲٲҴˣʵͷֳܸǸϰ岻ˡ 
ףʲô֣˵ఢȻ¶ʮģŵĻ֮ٴαǡ 
żЦ˼ʢһֺǿ˵㲻֪һγܸϰһֽ󣬳ܰϰͻ˾Ƶ꣬óʱŴӾƵʱ⣬۾ˮģҿʲô 
˵꣬Ҳ˵𰸣ǶԼˮʼţԱߵıఢ̼ץһֱȲ𰸣һŵСϣ˵ôˡ 
ҲûյڵĲˣٴηŵఢ̵Ĵϣ΢΢ͷǻζ˵ϣܽȥʱ򣬿Ǵ˿ģɳ˿Ͳˣҳóܲע⣬ѺӾһ£ֳܲ˿ûڿҲûںһƬƶٵ˵ھƵĶ࿪ġ 
㿴˰ɣఢȻĺģҲ˼ִ⣬ֱŵĿﾾȥƺҪŵӸ档 
ŸϽ㣬Ŷһ٣ϽĵҾͿһۣĸҶ࿴Ҫóܷ͵һɶùӳԡ 
ԶͷͿʼҲûȤټȥˣԶһЩʡĴ˼ҵĺ¶ȴеģֵǷ꣬ĳҲ֪һЩҪǴҰֵĶô졣 
 δ 
ʮ£ 
ջǳ¶ʱ䲻֪ĵ٣һ磬ϰ˳Ļص˼棬ڼ￴ӣϰֽеɳ˦˳ȥеһŲҳֽ˵ƼϢѧУ֯ӪѧУҴӹȥĺ°ܳˡ 
һţɨһۣûκεĲֻƬ̺󣬲¶һĨЦݣĨЦʮа˾װˣֻķܵôҪúץסᰡȥúõļʶһ¡ 
ϰûע⵽ϵı飬ԼĿУ̾תŷȥҲ֪ʲôʱ˷䷭䵹ӣƺ׼ų 
ϰֵЩٶȫ˿ںҾһţС˵ѵͣҲǸУֺ¶Ϊɶƽ޹ʵͷϡ 
˵꣬ٴο˵ӣ仰ҵĶҾЩ̫򵥣ϰ֪Ը϶ôĳļ黹ûжϣϰֵγмٲĳĸϵĳֱӲҲпܣϰȫڹ 
ϰǸ˷ܾҸеһıⶼģȴǳв֪Щ£Ҫϰֵ֪ʲô飬ҰҡҡͷȥĬĻصԼķ 
ϰָȥĵڶ죬ǳ׷ſˣһʮԸеƶȹȥƵĳԼᣬ¶ңҲȥ˾Ƶ꣬ڸҸطԷԼŤȥĳٱơ 
⸽ҲûɶóԵģ˵㶫ȥƵĴ裬ûȵȴƵŭ߽ˣΪ׵Ǹʮ׺ķţĺ⣬ӿŶ˺£ŴļޣϵĴһ֣󻹸ģˣӿҲʮֵˡ 
ſʮƣرעһ£ߵƵǰ̨ֱӽеĳסĸ䣿 
ǰ̨СñŻˣΡΡĲ֨ԾƵΪ˱ΪɣϰĳķŸ˵ 
ǸŵĻһͷˮ£ҸеƺĳţǰļֻһʱûҲ֪ڷĳƸ꣬ڵķȥǻ˵á 
ھķȥǷŵעžƵֵ̫æ϶ᱻֵıڷ֣»ûܼͻᱻǸסܶͷԺл˼ŸôӦԡ 
ǸŲƣǰ̨СۿҪ˵ˣǸŵȻֻйϵò˶೤ʱ䣬ǰ̨Сÿ϶ĳķŸ˵ 
ʱҲܲôˣƳƵ¥ݼڲԶҳڣǲûпע⵽ߣǣҾװɢӣ¥ݼȥתһսǣҷĳ¥ʹ̵ľ¥ϱȥ 
ͷ󺹵ϵ¥ҳǰݼﴫһƺ˵һ㣬Ҳټȥˣ͵͵һۣŴڴӵݼ˳ 
ݼﻹм룬Ҫǳȥ϶ײϣмĲУ֪Ѿϲ֪ͨˣֻ͵͵ڷźţֻϣĳץڴ 
ŵ˷ſڣûʹڣԼһžͽŸ߿ˣҲ̫꼰㣬Ҳһ£Ž߿ֻļû˵ĺǳҸеЩ֣֪ĳȥġ 
ܿǸʹŮ˵ĽˤҼſûˣ˹ȥѾŸ߻ˣڸ͹زס뿪ţ淢飬ҿһ 
ֻһˣƺѾ·ˣǴʱǼƶȹʱϰѾ˺ˣֻ˶·ţ°Ҳ߸ߵľڿ㱻ק䴦ûбȫקǸ泶豻ǿ׳ıڿţֻƴţ÷ڿ㣬һжͽ͵ģ˵Ķ֡ 
ڷ濴ţĵ׵ĵҸŲŲҪɸղǸ˵ǹ־ֳŮ֪㱨Ҳûã˵Ż֣ûа취ֻɿţֻܴĵǸһЩ 
Ǹָûκεأڿ㳶󣬷־ϳһƣŭӣĳǸ˵أңʼɧˡ 
谤һƣӱЩ£Ȼ˼ӣܿͷӦô£æֵŷţټҴˣĳô 
Ļʱٴαŭɷ˵žžٶȴǶ⣬赲סŵİƣ϶ʱԳԵӡǸӻϣҪó֤ݲɡ 
˵ţŴְ˦ƬƬȻĳٱʱĳƬϵȴԵܣһȵ˲ŻôܵľٶЩƬ϶Զ͵ĵģ迴Ƭȵıܿ 
ȻƬ֤ʵĳĹϵĸҳϣⲻҪôҡͷɥҸĳֻǹϵЩӴҲǺİ 
ŭЦǰһߵǰһѾͳǰ·ϣѸٵһֻŲСϣ˫һ£һ·ͱŸԾɱڸţû취̾͹ĳǰ 
һŻ㣬ԼְĶ˳һģĶЦǰ˵㲻ϣ󣬿㻹вϡ 
˵ţŲ辪ֵסͷͷϳǸֱӼͷϣ漴跢һ˺ѷεĺͷݺݵļסʹܵġ 
ĹЦٴʵĳǸ˵ʲôϵ 
˵꣬Ҳش־Ҫȥһߵͷ״ŵĻֱ£Ͻĵ𣬱ĥˣ˵ʲô˵ 
ѾˣѾһֻͷҲ˼ӣٴһҺĸҲֻСȶڴŰӣҪȥƣҸϽסǽ棬ûеȥ 
ǸԾһı飬ҲǻڴŰӣټƱȥˣϽ˵ҸĳУйϵĥ˰ 
İ󣬸ûзŹ˼ڵõ𰸺ǵûӷŭǰǸǶ⣬Ȼø߸Ьݺһţƣ˵ĳƣŸɶơ 
ű߳ȥ߸ЬϵСϣϣ۵ֻУۿɼĿʼ½ŵʱûκء 
ʮ£ſЩˣǸƵڲ˼£ʼڴŴ軹ڵϰţڿϰʱҲڵĲᣬûٷʾⱣڰɿһſڵϣŶ˵ֱӾȥ 
Ȼ˵ݣƵ÷ȣȴҪ࣬ں֮ܿļ΢΢һȣЩ᲻ᱻŸѹˣҲ¶ʹı飬ղŴȣĥƺ࣬ûٰ 
ϺȻ⣬Լƨ濴һۣ룬ʱһûκ׵ϳһƣ˵ƣװ 
費ҷƨϴʹУȻһ˿ңԱЦЦĿţ߳ȴڸǲϵĥҲӷŵĻֻܼѵڵֻǸʵ̫أĲ졣 
Ȼǲ⣬жٻٴĺϺݺݵĳ£ڷصֻģ˲ٱƵʱͦ£ôûô 
ʹ֮£ٵ飬ڷҿе̺ڵʱ֧סҪͲˣֻʱֻǰҡڣǱӼеʱ䳤ˣʹѾľˡ 
ڵʱĺҡڣⴽҲĦţ֪ǲǸոոĳսⴽЩҺĹѨⴽղŷߵЩˣǸطԵüˣĿһֱѨڣ׷ͳֻһģƺҪ߳ܵģȫ¼ 
ĥһƺЩۣվ¶ʱʱڷŵĽ£ŹԼ 
ſӣ϶ʱЦ˳һֻŲͷϣȵƣˬˬԺ󻹸Ҳ͵ˡ
Ѿڵݶϵ裬ĻҷֺҡͷѾףﺬˣŹҰɣ 
ȴ˿Ϊϵŭδȫɢ˿£۾ԾֱĿ壬ʱ˵Ӷˣ˵ƽʱչǣŮ棬Ƕǵ͡ 
ԣĲҪˣͳ嵽ߣ˵ֱӾͽȴ˵һԣڴߣյȣͳֻҪ豻ڲٱƵĳȫ¼ 
ڶֵģҲһˣߣСƵãûκηأټոձĥĿҪ˰Ļܷˡ 
Ҳʲôö¾ͰԼѵǾ⣬ҲܻžԱ߿ţ˵ļ̵ϸߣҪƤˣϵ壬ʹˣõĻܹ˵ôࡣ 
һںɵľͽ豧ǸСӰǰ㣬˫䴦ȷֵĺܿѨȫͻԳѨЩףһԵǸͻˡ 
ǸԱߵɨһۣƿӤͣ־ͼöԼϺĨĨƨ۶Ĩ£裬ƨ۶׼ļֱͣӾͷȥ 
Ȼƨ۶ڱǸĨӤͣȴûг󻬣ƨ۶ͻ룬۵˺ѷΣ 
İûеõڵͬ飬Ӽǵ˷׷״ЦһŵķҲЦ·İһڵļһһģԵü˷ܡ 
ûȥǸڣǰǸⶴΪŵʹڲʱҲȤѨڹҲǸոĳٹã΢΢ſţʹ֮£ǰڵҺȻʼҺʼⶴ䣬һܳ˿ 
ǸǰһԼѨô˼£ոӿҺĵǣٶԼҲһ£ڲʱܸ˳һЩ 
ĥʲôһԿЩͷˣʼӱڵĶˣ²ڴǰл裬ӶϳЩȲˡ 
ǸûټĥȥԼͣ׼ⶴֻ˵ֱӾͽ͵ǸҲͬûϧԽ·˷ţҲԼ͵ƨ۵ 
ǰڼлţİְ临ӣ֪ǵõĿоӶ࣬ʹӶ࣬ижϲ 
ڵ弫ǿ׳ҲǴ׳˵ĶƺҲʮĬÿζͬʱҲͬʱ룬˵ͬʱײϣײ˿İҪС躰С֮ײĴ 
ȤȻĿǿ׳ڲ裬ϵЦ˵Ĺ죬ţͻȻԴת򴰿ڣϵĺ˼£ֱӾߵشߣһ͵ؽǿҵĹߴ˵Ĵۣӳڲٱ˵ĵӰǰƴĳмŮͦǸŮ˻ģǱ˱ţ̱ڵˡ 
ʱʶƺЩģǿҵĹûķӦƺƨ۶ϵıִƺƤ۶ʺ⣬ԵüҲʪһƬǳʲôΣҲǱŪ˿С 
Ҳĺ̫£ƨ۶ûΣȻѨǰųжȣƨ۶Ǹڸǿȵĳ֮£ͱƨ۶ޱȽ£ͻȻǿ룬ǰ̼ˣȻֱ˳û¾ʹ˳ȥ 
ſǸ˾һû˵ǵϢŪ˼£ôˣûõĶ 
Ǹ˾ıŵѵ⣬Ҳֻ֨ĵһԣڷţʮֵη塣 
ڲƵıڣȴʮ˷ܣǴ˼ѪƵãٶĲñЩʵ裬Ȼʼ 
ŰѴȻбĿģЦŶǸڲٱƵı˵ȱˣߣ¥µ˶⸱ 
Ǳʮ˳ӣ̾ͽת˸شǱȥʱ߳ˣֻǱ˲ٱƣҲܹܣǱٱƵʱİ˹ۿȴЩܲˣʼƴ֧ԼȣԼشǱߡ 
һжͽ͵ģ޷Ǹǿ׳ıڿ⣬οѾǽƣǸ˫ΣͶƨϣ費ϣɷ˵ַһԼļͣ豳ٴνļѨ֮С 
Ѩٶȱ룬ʱЩҲʧȥǸ˫ַϣشߣ۷ŵԼϰһָʾ 
бƲƲҡķλصղĵط߱˵ŸɶٰݺݵĸҲ٣Ʋˬ¥µЩ˶ܿƷɧӡ 
õٴο趥ںĲϣǴ׮ǰ㣬ҵĿʼ 
ʱվڴ棬һֻܿ鷿ڲϣֻ˶ͬѹɵԲĹĵӡڲϣֻͷϵļӣҲ֮С 
˫룬Ŵˣͬʬ⣬ͷɣٵĿˮ˳ŲǶ¥¿տʼ·ϵ˲ûע⵽ûһ˷ 
ʮֳ㣬ߺ¥ȥܿһſزǰȫⲣǰֻԲĹĵ鷿Ȼѹƽڲϣƽ̳ţͲѷֻ鷿ԲСפۿˣЩˣ̲סˮ 
Ȼˣ·˺׾ſڴʲôֻǷش̫ãǸҪĻ϶ӵ˷ܡ 
Ҳ٣Ů˹Եİôɧ˿϶ǲˬˡһëͷСӿĿˮһأƤӺüӶûգһˣ´ǰӵϸڡ 
˭˵أ㿴Ůֻӣ治Сš˵ţһͻȻתͷԼߵţʶԼ˵˻Ͻһ̵ĴȺ˳ȥ 
شĲϣѾûκεķأŴԽԽȺȻܲɸ޷ԼѨнǸˣͬһֻСİڲķӦҲˣˮѨǸ͵Ľӿ࣬ҲЩİ˵ĹۿҲиӾ˼˿˷ܣҺҲ˲١ 
ǸڲϵͷϵǸϣ֪ôĳסһߵļӣǰĹУӱͷϸ 
ֳѾЩľͷٴξҵʹĵʹ̲סİھʹһ˲䣬ʶĽһ壬ѨҲݺݵļһļ͡ 
û뵽һͷϵļӻЧѨмеһ£ûˣͷı֪һͷϻһֻӣֹȥҪ編ơ 
ǸȴûһӳĴͷק̵ĶͷϲʹиӾңһ˽һ˵Ĵ̼񾭣ѨҲһһϵļнǸڵļ͡ 
Ǹٴ͵һӴͷٴεεʹиʢ˶£ͻȻоԼѨеļ֪ǸҪ侫ˡ 
Ҳ֪ЩƴҪƿǸˣ⼸ڣ㲻Ҫ棬ỳеġ 
費˵⻰ãǸ֪ܻỳк󣬸ӵĲϽɿˣñ˵ŻУΪĵ׵ԣΣ޷ʹѨ 
䣬ͻȻоѨйɹǿÿμ䣬ܴĻ֮ϣ¶ƺܽڻһӿȥҲͳ׾Ҫ˼ȥֱԵڵϣǸԼҲͲٹˣڵϡ 
죬ҲڲϵĲţزڲţ˫ĿŴ⣬Ҳ֪˿Щʲô˰ɫľҺѨ 
ѾĥĲˣŴӴվֻϵֹͣߣ˫ĿŴ⣬ûκεԵü˷ܣֻϸղ¼ƵǶƵٴε㿪ŵǰ¡͡һ顣 
ֱ迴ٹÿһϸڣֻݺݵһţƣ͵˵³Ҫҷ͵ˣҾͰƵ㹫˾ˣǶһԼ˾ǸʲôŮˡ 
˵꣬Ż˻֣뿪ˣӷ󣬷վţǷֻɨһۣû˵ʲôֱ¥ݼǱȥҼ˵ݣеݡ 
߽ȥ֮󣬿ڵ⸱񣬰Ҹһڵϲţĺ׺ۼ˫Ȼţ쵱ȴڲסŰ׻Һ壬ƨ۶ҲûȫպϣһСŮƽʱΪ߳ܵĲλʱȴһƬǽ塣 
ҸϽǰɢϵķ˿һ̣ŵһƨ˵ϣʱո߸ߵͼ˸ƵãЩɫѪ֪˿Ѫʲôʱģ̱ڵϣ࣬裬Ѿǵһα˸ֲˣҲ֪Ӻʱܽ 
δ
ʮ£ 
ϴεͻȻʵ࣬һܶûгţԼڼ棬Ҳȥϰ࣬ÿ춼Լʵʵһ֮ģа֪̾˺αصأԼôǱԹ˭ 
Ƕʱ轥Ļָʼȥϰˣ֪Ҫٲȥϰ࣬¹˾Ҳݲȥܵҿڷԣƺܵ˽ѵûǰʱַݣ·Ҳñ࣬˵Ĳλڵʮأзģˡ 
Ҳãڹ˾ЩҲ֮ǰ赽˹˾֮Щһ˿˼ϣʱʱ¶Щ⣬Щ޲ֱӽڵŪһ仯֮˾˶˼Ҳ˲٣ʡϰͷϵɫٴμ 
ϰ󣬲Ǵ·ˣԸƺҲı࣬ƽʱǰһֵģ֮󣬱øÿ˶иƵãҪˣ˱һ룬ʮУԸⴥκˡ 
Ҳֱ֪仯ǺǻܸϰٴЩñӣܹǺõģΪϴε¶ٸĳϵˣ˭֪ݵʱ򣬾Ȼָĳ˵绰 
ұû˯죬跿ƺڸĳ绰¸˯ˣ͵͵Ӵյ跿ſڣڸĳ˵Щʲô 
辭ʱĻָڼﵹ࣬ûٽԼʵʵˣһ˿˯ȹǰV쿪ĺֻܴ˶鷿Ͳزסд¶˯ȹ棬˯ȹ֮һ鹵ǰ⸱ģκ˿֮󶼻ˮ 
ƽڴߣŵ绰һģۿƺЩỨֻĵ˵ĳ㻹ǲǸˣҶ۸ˣѵΪ˵仰ô 
ֻЩ©Ȼ󣬵ڰķһ绰Ǳ˵ʲôֻ绰Ǳĳ˵ôԹңߣ㻹ĥ䣬ҿߵļʱҪҲǣ 
㡭ĳ˵ôҪĻǻ˲ͱסˣֱӶۿл䣬Ĩ˰ᣬһԼĺһװյӺĳǸ˵ʹ컰㵽ʰʰţ 
ʰ绰Ƕ˴ĳһЦֻ˵ôʰǱ߼Ҵҵ󣬲ʰҾ㲻ˣĸҵǣԺ¶ʱСĵٱǸ﷢ˣԺҲҷŻ㣬Ǹĸϻˣ 
Ժ󣿡豻ĳ޳ܵĻЦ˳Ц֮ŭĳ˵ҸƲ 
˵֮ҲٵĳشֱӾ͹Ҷ˵绰ǲֻֽݺݵˤڴϣͷݺݵĳֻ˼£ұ߶ĳ㲻ùҲùҪ˵㲻ô㲻ʣͲҪﲻ壬Ҫ 
⸱ģЩ£ټſ͵ˣ֮ҸϽĵĻصҷɵڴϼװ˯跿ǱɴŭǴĳҲ֪ĶЩʲô˼˵ЩƺĳʲôѱҪĳֱء 
ô죬ʵ⣬Ϊ˵ֱһŷ⽻ңĳַģҲž쵽ЩƺֻԤеŷݾԸĳйء
ȥŵ·ϣǿҵĺʹ£̲סǽŷˣȻŵʱٷϾ
ݹ˾Ҳ֪ҵʱʲô״̬ 
ŷźһϣƬļдϴӡĸֲϣЩ֣һйأ˾ĳȻЩҲ̫ףЩϾܿĳлߣ֯ᣬ͵˰©˰иUŷ棬϶װŸҪݡ 
Ҫ˵ôҪĶô޳ò¾֪϶ǳŸĳٱƵʱ޵ЩǸʱ˵Ľ䱸ͣҲ׷϶ǳҵЩ 
ֻϲһǸŵַǼԺĵַڼŵʱ˫ֶǲŵģֻ֪Ҫŷȥĳ϶군ˣжҲҾµʱܵתŲģﻹôܣһ군ǰĿԱߴ֮£ҺݺݵĽŷڸĽЩĳ֤ݽ 
Ĺ֮ļ죬һֱʱҲ۲裬ȻϿʮֵƽܷ֣һ˶ʱǻʱʱԶԶûϿôƽ 
Ȼû죬蹫˾һ°࣬˾ĽдҵͻиоڵĽһˣĳŭݣһɷģֱӾʹİ칫ңҲû˼ټдҵˣϽĵ˹ȥȥĳʲô 
İ칫ſڣĳڵģûֻ̽ͷŷ￴һְۣ칫ﲻֻĳˣиս˾ĴѧСףƺҲǱĳƸɵˣվڽһԣȻ˳˼ûС 
ҵЩǲٱģĳҲܰ칫ﻹˣֱӾͱ⣬ڵزҲƹˤˣ˼ɲôࡣ 
ûбĳ׶ģŵͦһȻģЦܲʣѵҾͲܲ壿 
ãããĳ˵֣˫ֿʼǰһǰ־һֱӴϣ˲䱻˸ָӡֻĳ˵ҪҼҽͷ㣬ǵðųƸ˺˲ɡ 
˵ţĳΪȭҪԴңۿҪҵԴˣ칫ûκδڸеСףͻȻӽ˳ģҲ֪ĳȭͷԴϵһ˲䣬ĳֱӱײˣļûˤڵϡ 
ĳסΣ̲鿴˭ԼƿģСѾǰŭģżӾͿʼСˣҪŪ 
С׸ղŵǸٶҲһȵΪĳ˵ССװ̾ǵͨ죬ܿǿţȴûΪĳ׶ģ˿ֻС׽Ͱ͵Ļص㡭ͷšŸɾŮʲô£ 
ڱС׻СףϸֳЩм֮ɫǸмСΪͷֿ뵽Լ鲻ù˾֪С˵Сףȳȥɣ¶ûϵҵҪܰôҾͲѾʱˣֵ˻ܲ 
Ǿ仰ȻǶС˵ģɻ˼ĳģĳ֯ᣬڹֵϴ¶Ҳܲˡ 
СĻЩԥᶨ԰ģ˵ͷò˵У¾ȳȥˣٸɳ绰ߴߣڻûˡ 
ĳҲǿиɣС׵ⷬԻȫ˶ȻŭݲȴʱʱĿʼſһӵģûСŲӣĳָ裬˵ݣݣƣ 
˵꣬ĳҲشֱӾͳ˰칫ңһᱻɳ˸ץߡ 
ĳ뿪Сȴûгȥ۾裬ѯʵ˵ǡǳܣǸˣǲ֪ͨһɳˣ 
ûشСףĳ뿪̱ԼĴϣǱȫղĳҲǿţй֮󣬻û 
̧ƤۻڸǰվŵСףƺЩЦ΢΢̣Ļ˻֣С˵ȥɣøɶ͸ɶȥûҸղŻġ 
Сһ˼ӣԼȥȷЩˣҲ㬵߳˰칫ҡ 
ĳ裬ҲǱƵûа취ˣû죬迪ʼһؼҵʱ˵ĳԼȫңָץᣬܵˣԴʮֵĿġ 
ֻĿĲûг̫ʱ䣬Լһң費۳ʲô³ЩģֻһζͻʼŻΪˣ;쵽ԾаԼС 
һǴͰҳǸаϿ˵֮ҲϰҪȥ̥ѾˣҼһĴݣȴǵĲѣ֪ô졣 
Ҵһӣ軳ϵĺӿ϶ڵģǿ׳ʱѨвô࣬вŹ֣֪ô顣 
ڶ죬ϰִҴ˲ҵЩǰˣЩӲƷȴЩأһֱҿҹ֮͵͵ſǷſڣϰ־Ȼһ£ƺάܵģǼǵĴϰţȻûϣµ״ܷжôԸС 
ϰһֱڷ˵Цϰ۾ǼǿﲻסȰϽ»ϣܻӭĸϰţϵòϰֵ񾭣˿ûΪԼϰִ˶˶ñӶеڡ 
ƼϽ»£ôʱû㣬ҶĲˣϰһֱĺϸϵ̽ҪĿ죬ǿ̫ô첻ȥϴ軻˯ˣѾǶϸߣҪǲϽһӶҪơ 
迴ǲôżŤ˼壬ϰֵָ˦ڳһѯģʵȥǻ磬ƯŮ˿ɶǣûбȥ͵ȡ 
ϰָϽΣæ˵ûУûУĸţ춼ǽ죬ûǸʱ䰡 
ߣô˵ǸʱĻͻȥ͵ˣҲϰֻشŤӴվָϰֵĶͷϵһ£¶ЩЦݣ˵ߣȥϴ裬ȻҺúüһ¡ 
ϰȥϴ裬ҲŴӴߴ˫ֶŴ˼£ֻǰߣûȥǼάµ˼Щżˣ³ĻֺЦϴ˾ʹôҿϲ 
ҲûܾϣҸϽ㵽ԼǷңҲЩڴȻϴ贩µģǼ°ҹҲЩ 
ЩżҪȥſ͵һϰʱʱſڻһǴǰûŶ룬ȴ֧ˮ⸱͵ģЩЦΪеǱ䱦ƣ类ǵȴȻ֪Լͷ˺ôһƬ̲ԭ 
ԼжʮӰɣˮͻȻֹͣϰ־쵽˾ŵС¹ȾԼ䣬Լ۲쵽֪ҲҪ߳ˣæſڣ˳ŷ濴 
䷿ŵһ죬˳Ĺʮֳ㣬ԡģҿһȻֻϰάܾ˳ûұѪ 
Ǽά¼ԸУټҲʵظ¸߸ߵ¡·ʱҡεһ˲鷿Ҫĸоؼʱסҡסֻ״ 
ڿҲֿ㣬Ҳ֪ϰôģڿ㼫խСڿֻܿסɲƬⴽⴽһԵ͹Գνڿȥȥֻܿҡڣΰκˣɱ 
˻Լϰֳһ߽ҸϽĸ˹ȥý΢赲һ£û÷ŹؽɶҾܿһˡ 
Ҵŷȥϰֵ۾ֱˣĿ߶Ųʱ̶뿪壬ƺЩɵˡ 
ϹЦݣĳϰǱȥߵϰߣϰֶͷϵһ£ЦûӶˡ 
ϰֺٺɵЦҪ˵ͻȻе׽סԼӣ˲ٴЩʯһ仰Ҳ˵ˡ 
ϰֵڿڼද˼£ʼնĵЦݣ°ȥ˳˴ߣϰֵڿ°ȥƽϰֵļԳһƣ̬㲪ҲԵɽ죬ȴǸ߸ߵղǷĹͣҲԸװĹ͡ 
ϰֲ֪ʲôֻǵͷţ赥ֽϰּϰŵİƤߣڹͷɨ˼ۣͷЦȻûҺúýһ 
ϰֺٺЦţ𻰣ɻûڣȴǴٴηһ˻죬ٴεһ 
ʱѾϰֵļͺ棬ϵİѼϵʵĶͷĹش̼ż͵֮ϰﲻסķֱֽ֮ûͣϰֵļͣʮӣ͵һ½͸˳ 
购˼ڴ̧ͷЦǺǵĿϰ֣ʵ⣬ǲǸоǰһ 
ϰǸ**Ƶͷ˵ˣĿİͰ͵Ļش⣬̫ˬˣ 
վſڿֱƲ죬һֿ϶ǸĳЩѧģΪźĳǣڿ˼ֺãûϰϣ϶ϰˬᣬЦϰֻͷԼѧЩ˶Ĵۡ 
ϰЩ˷ܹͷֻŻˣûע⵽˵ЩҲǾԣֻŸٱˣȴʮϣǣϰֵļͣϰָǣ˴ϡ 
ϰվڴϣȴǹϰָǰٴνϰֵļԼûкôȴǷٵ۾һֱ濴ţһģǸСŮƵãóԼ˵ԭ¡ 
ϰֵͷľܹЩ˫ֶ֪ķţһļϣһְͷϣܷĶ½ǵòˣǰڼһͻȻʾ϶еܲˡ 
Լ͵ˮƽףֻǳû£ϰ־ЩܲˣϽסԴЩ˼˵Ƽ㣬еܲˣȥЦˡ 
⻰һЦ˳ϰִϴһ£ɺżͣ˵ͳ£Ҷȥ 
ϰָϽģ£Լļʹ˳Ҳ֮ȥ˵УУŪ಻ðƼϽҲȥǲ嵽 
轿Ƶúһ漴¶һĨЦ˵嵽㵹˵˵ҿǲҲ塣 
ϰǸʦζ˵ʵͨ죬˰죬û˵һ仰֮£ϰֽƵڴϣָѨУ˰˵塭ǲ嵽档 
ҲʮϣϰƵ֮Ⱦ͸߸ߵԼѨȫչʾϰǰҲǿѨﲻֻʲôʱѾʪһƬˣϰָֻ⻬˼£ʹѨճҺ 
ϰҲѨеճҺֱĶˮѨͷ˼µļҲ֮˺ü£Ƭ֮һ˴ͷʼ 
ţϹôϰֵĶ֪ұףЩȲˣٴ׽סϰֵļͣߣ˼£˵Ϲˣɣеܲ˰ 
ϰĽĸӻҶֶʼļͱ׽ţֻоǣż͵˵ϰ־ҲܲסˣҲܴͷĶˣתſĶƤϡ 
ʱ̵ĸߣԼѨ͹ԵĸԣⶴѾ΢΢ſӭϰּ͵ĵǣϰּ͵ֵһλãͷ׼ԼѨڣȻͽָɿ 
ϰָоͷϴʪȣܵĽѹȥ˲ʧѨ֮Уʱ䣬岻ϵıŪͱеĲУϰּͲһ̣ѨбżҺµĴʪ˲١ 
ϰֻǽԼͲȥ͸оҪ侫ĳ嶯ʱ̫ãԴ̼ЩˣҶſϻһ¡ 
費֪ϰЩʲôһѨʼܵǴѨӿ˴ҺŪ˽ϴǽ塣 
̫ˣϹֻſţһ°ЩˣиȴòĦĿУеԷйԲЩƵôߴ 
ߴ٣ϰֺߺ߹ĴӦһЩҪ侫ѨҲü̫ȵĶЩ鲻ԸҲʮ΢һһ͡ 
˫ðž⣬üͷţȻϰֵĥĥʮֵĲ⣬ϰֽƨ̧ߣ˫͵ĳѹֱȽϰѹԼϣ͵Ĳ룬ֱۡ 
β룬ȴǿϰ֣Ѿٽ㣬ٶһⷬ룬ȴϰֿƲסˣҪƼƼ죬ɿҪˣҪˡ 
Ļܹ˵ôֻ࣬ԼܣѨϵھͱѨУѨͺѨƷζһ㣬ô׵ľͽϰָſղϰЩƺûϰϵȣûκɿ˼ 
ϰȫƲסˣ忪ʼҵĳ鴤ͲϵѨҪҺȫѨ֮У֮ϰĻƺǱ˻һ㶼붯 
˺һϰֲŴϷǸ⣬ȥ裬ΪҺѨУǵһȴû֣ŸҽĿ⿴ϣЦԼһҲûҪģŷ 
ƼԲ𣡡ϰдǸ⣬Ҫ˵Щʲôȴˡ 
ϰֵ֣鷿ϣ˵ţϹ֪ģ֪ʱ̫ˣû£ 
Ʒ˶鷿ϣϰǿҵԺУʶУûһ˵鷿Զ鷿Ҳֵ洫ϰٴԳָͷٴŪ 
Ϲᣡ边ȻʼҲûţϰּϣȻЦһ˵ϹôʱķɻϢɡ 
軰ô˵ϵĶ˿ûֹͣŪϰֵļͺѵ϶˼˵෴ 
ûû£ҲۣҪǻҪĻŬŬϰֱŪ˼§˹˫ֿʼŪһֻŪץ鷿һֻȴĿ䣬ָⴽתֽⴽѰⶹ 
ϰֵָոմⶹ͸оһ£֮ľһʮ꣬оܽϰֵ嶼ֵļ;Ȼ˼£費ϵŪ֮£ʼ΢΢̧ͷļֱ֣ϰֶЩԾ巴Ӧ·ֻصʮꡣ 
Ҳоϰı仯ЦݱԽԽŨָҲϵڴ̼ϰּϵĸ֮ʱ侭Щˣ˼͵˽⣬ϰֱˣҪϰּڶʱ̼Ҳʲô¡ 
迴ϰֵļվȻͣЦĶϰ˵Ϲʱ䲻ˣ˯ɣҲ١ 
Ѿ̼˾ϰǿϰݣԸоѾս֮ɷ˵ֱӾͷӣоرţǰֳ˵һ棬ǿôװݣż;ҪѨ塣 
ϹҪˣ΢΢Ť壬Ѩʼնû㿪ʹķΧ˫ְϰؿڣһܻӭ̬ھܾڹϰԼⶴ塣 
ϰּ⸱СŮ˵̬Ϊ˵ǿңҲӲַͷԼҵ˶ڣ滹ոȥľҺҲ˲ôֱ࣬ӾͲ˽ȥ 
ǸոжȽͲ٣ϰγʮѸͣÿξͽͲѨײžž 
һ￪ʼǼϰֵǾû񫣬ʹѨг˳˵Ƽ巭ҪӺȥ 
ϰһۣϵĽЦͬ޵Ļ䣬߷ת壬˵ãϹֵôãʲô㡣 
˵ţͷ壬ϰſڴϣ˫΢΢ſţѩ׵β߸ѨոձѾſһСڲϵƨ۶һͬһСջǲǵҲһ£Եøˡ 
ϰƺƨ۶̫ȤĿһֱѨ϶ţ治ϵðҺӴվϥͦż͵Ѩ֮УǵһоĴ̼̲סӺ﷢һͳĺ 
ϰϣ·һƥĸŪĸϰÿγ嶼ʮֵѨԵøӽ£ϰֳҲԵø񫣬ҲʵˣûһϰֵĶͷϾͿʼð 
ƼУ̫ˣ˵ţϰִŴſĺϣڴʼЩ붯ˡ 
Բ壬ϰˤڴϣһĨͷɫ漴ʧӰ٣迴ϰ֮ļֺͣݺݵߣ£ЦϹûϵű𶯣档 
˵ţ̧ﵽϰϣ׽ż;Ѩ˵ֳѾˣȥ֮󣬼̾ѨУǰŤѨʼս棬ϵظҪһξҺե 
Ȼִ̼֮£ϰҪ侫ĳ嶯Ͻʾ˵ƼϽңҪˡ 
ͷ֮ϣǹ˵˫ۣĸӾ˵գղŲѾȥһôһʲôϵ 
Ļϰֲˣʼʶ˫ֽĿΣݾĽѨϿüͲĸһЩҲĸһЩƬ֮ϰ΢΢£ٴû˴ϡ 
֪ϰû˾񣬴ϰֵߣЩĿϰֵǸͣζֻԼᵽ 
ϣϰһΣ濴˵ļսҲζѾ׹ΪλֵҪϰֵԩͷĽࡣ 
Ȼû죬װģóһаϰָǰа˦ϰϣŭ㿴ɵĺ¶ҿҪˡ 
ϰҲаϵĺ壬ϵıʮ־ʣЩҪֳӣɿҲұֵ̫ԣֻװһΨΨŵŵģʵǣզ죬ǶˣҪҪ 
ҲЩ飬֪ԼǸҰ֣ĸҴӦǿװ򶨵ģ˵ҪҪƨ˻ӣñ˸ЦȥѺӸ 
ϰҪѺϾȻ¶Щʣֲұֵ̫ԣֻٴΨΨŵŵĴӦҪ֪ĺӲģθ룬ҲǸԵõ˰ɡ 
͵ĶԻҲΪϰָеΪ˶˸ףͷȾˣԵõ̬ΪҲǱߵˡ 
δ
ʮ£ 
ȥ⼸һֱԵЩ飬춼ڼûϰ࣬ոպЩȻĩҲòȥ˾鴦һ£Թ緹󣬾ʹҴȥ˾ˡ 
ΪĩϰֻҪѧΣĩûˣûԣֻøȥ˾Ķһҵνƨƨߵľͻط׼ȥˣʰһš 
һ߶ȥңҸʰ궫Ҫ߳䣬Լʮֲͷ̽ͷɿϰƻ鷿ţϰֲΪݺݵϰֱϳһ£۵ϰֱ죬ֻڨڨĽָֻ˻ȥ 
ұ㺦Ļңط۵װĶʺôǸͲ֪һ£һϰֺ󣬾ȥ߸Ьˡ 
ϰڨڨЦţԾɲǸӸëǮϵûУѵ⣬ϰΪҲĶˣǿβ˫ֿʼð⣬۾ΰϣֱҪŸϽջĿ⣬æǰȰ˼䡣 
Ҫ˵ֲϰ֡ȻȥλӰ࣬ĩҲƽʱôʮ㣬ȡ֮һɫĴĨأһɫ£ڵסǰġΰۡԶԶȥĹҵġһǳɫļϥζȹθ߸߾ԲԵøƽʱһֱ˫ɫϸ߸ƤЬ͵͵8ôߡĴ磬˵ϰˣǴʮоŸͷ 
üͷûҷ߽һҲҵæӷ˳ȥȻĸֳ̬Ҳʶ٣Ҷɲ̫ϰҪǳţһûκαʾֱӽŸˣϰ˷棬֪ıǶôΡ 
ϣ͵͵ɨڿ裬һƽҲﵽôģǲҲͬһƽҲǱʶУǸӣѾϰֵĲ˵Ȼı֣Ҿˣ˵϶ԭһҲزȥˡ 
˾ȥ˾ĳ￴飬Ǹط·ҵרѧϰأȽɨһطãƺƽʱҲûãǻҳҲòһ¡ 
ĩ˾˶ڣţŤͷۣͻȻ칫ǸСҲڹ˾İ칫ߡ 
ȻСҲΪͷֱʱҲû룬ɨĲˣЩڿʣҴȥҪǮȥƿϺȣûóȻİ칫ƿֻţĳһۣҪæҾ͵Ȼٹ 
ǾһۣҿЩζҪ裬ֵֹܾģƺڲЩʲôںС׶ԻʱֿС׵񣬺ڿĸо 
˹ϽһͻȻ칫ﰲ˶ЩĬҿС׵ƺҪ뿪ȴȿ˿ڣֻʮ˵Сףллˣ 
֪˵ָĳ¶죬ȻСҲûǣŤ£Щ˼Ų֪˵ʲôá 
ҲС׵ľִ٣̾ͱ˿ڷ磬ЦٴαĻŶС˵ˣԵԿ϶֪ͨô£Щҿô£ 
С׼費ˣʱҲȻֹû٣ȴôִٲˣæӦţƵİ칫ǰ 
칫ǰλøСף貢û뿪վС󣬿СڵϲϹ޵΢Ц΢΢ڵĻСƮ֪﾿Щʲô 
칫ְƬֻ̣Сײͷ裬˵ܣȽ϶࣬ƽʱпյʱ򣬿Եһ£Ծͻ΢һЩˡ 
ԣŲûֱӸȥſС׵ļϣ֣֪ôģֱ־ץȥС׵ֻֻû뿪ϱߡ 
طôԺٷҪô˵ץС׵ƶȻĻܿڰС׵֣һ㶼ûֳȥ˼ 
ǸſС׵ĺϣǰǶԶ36DĴ䣬ҲѹС׵ļͷŲĶֻҲ΢С׼ͷĦҲСװһ⶯Եüҿĩ˾ûɶˣҪǱ˿ˣһֳʲô粨 
С׿ͻЩ£ЩӲҪֱɸոͷ϶֪Լͷѹŵʲô̾ͲٶˣҲ׽ţ֪ʲô˼Ҷǿнָջȥֻץסڶš 
ų˼ӣҷСſʰӣͻȻĺͮͮ촽΢΢˼£ҪҪ˵Щʲôʱʵ̫ˣֻҪƫͷ촽ͻϡ 
ֻǸոս˾Ĵѧ˵ʲôҲǲҶּ쵼ҪǸʲôĶǵ費ˣ˶ģСʮֽӲܴв׽Ѿ챻С¹ˡ 
ͻȻʶʲôƵãװһʮֳԾģæִС׵ֱÿȴûɰ˶ظѹС׼ͷٴĦ˼£Ч鲻Ըʲô 
˼Сףղֻѧˣûע⵽һʮֽߵģС׵ǳǳЦУŨŨĴ⣬Ͳͷ촽һȦˣ˼ʳĸޡ 
Ѿ˵ˣС׻˵Щʲôϵĺλûȴż¶˿Ĳ۵Ͼ¶˿ᣬѾѧˣСһҪӣ˵ܣûʲôҾȳȥˡ 
ûСƨ̧æٴ˻ȥЩĿ˵ʲô첻ڹ˾ѹ˾⼸ıҳʡˡ 
С˵˿Υ棬ֻٴڵϹĵһЩٶȿεٶȷǳ죬žһ֮󣬾ٵ˵ܣļҺˣĿ 
迿ȥʱСæվٴοԼϣһҧʮ¾οŮߣϾСֻǸˣƢԻ̫˽⣬㲻ղž⻹⣬ʶղŵΪЩ󣬻Сײô졣 
迴С״Լ˹ȥԸеЩȣƲСףͻȻСԭ϶ʱԳһ˿ɬܵļӻҪţܿͽĨɬڲװģĶŵĻļ 
ҾӣȻ濴ļȴ֪Щʲô϶Щļ޹أ˵ĥôС׹С߸һЩ 
Ȼͷոð˵ˣΪСƺҪ뿪İ칫ˣԲŲòϽڣ˵Сȱߣһûڹ˾ļЩҲ̫Ȼҽ 
СסŶһҿ˿ɳԶˣǾþôֱЩ̫òˮ̨ԼԶæǰһֽ֧ˮ˹ȥ 
Ҳ迴ļҲ˼飬ûע⵽С߹ʱлһˮ赥һ£׼˵ЩʲôɲɵĽСеǱˮˡ 
ѽֽĽǶǰȻû٣ɸոյˮЩ¶ȵģ͸ڽȥ 
С׼״ˣֻ֣ҪĨǰЩˮգͻȻ뵽Ǹطǲ㱻ģæڿֹסûмǰ죬СǸ˵£ܣԣԲûע⵽ת 
ȻСùˮϣȴ˿ûŭ⣬տʼЩ̺ǰˮѾûʲôˣֻǰЩˮղ̫ÿˣ䣬Щˮò˶೤ʱͻɵ 
̧ͷС׾ִٵģһЦ˳СվλøܽҪС׵ƨϴһ£ɵһʱҲͻȻסתС׵ֱϣЦ⺢ӣôôСģʵžУϹʲôȥŰɡ 
С׼˿ûзŭģʱһϵɽţղŴֱϵһ£ƵãûκεʹУƲǰǴˮգѾˮոʪԼԼ͸ɫ˿ߵֺͰŵİɫֵļˣСҲֻһۣͲٿæķԸɳ 
Լǰ£ˮѾҲͲˣҲԼ΢Щ߹⣬æСǱȥС˸Ŀཻ辽±ӣȴС׿ɨһۣѾ߸ߵ͹һСȻȴǸط࿴ȴŲ˷ܣԵҲЩƮ 
һܾð칫ЩԣҪҸһ£ʵСװϼĵİǲǱصġ 
С˼ҳԷһЩشϼ**ʡģЩԶ 
ŶѧձҵѧУûнŮѰ迴һ䣬ʻʱȴڹ۲С׵ı顣
⣬С΢ЩŤԳһ£Żشţڴѧ̸һоˣѧ 
ĲɣûпСףֻûһһ䣬СʻɫʱЩѹĻشϼǱɽģҼǱ߷ǳǴߵһϴѧˣڵϼǱҪࡣ 
ʱĿӵĻƿ΢΢̾˿ʱѻ˵ţҪúϧڵԺŬıڸãˣҽļô£ 
С״ɳվǱȥЩмղŵĻеϣߵǰĿȴǲǰȥȻҪ㿪ȴôҲ㲻 
ƺҲСǲصȴû˵ʲôظͦһЩֵֻӵԣĩˣ˹ϵ齻꣬СҪǣģİȴЦ˵СװҪһÿĲҿˡ 
С̾˼ٴαͨ죬ΪͬӽƵһæ첽İ칫ſȥ 
ҷСҪæСԶٴ칫ſڣİ칫濴ȥѾصİ칫ǰȴûмСҳЩļϣ۾ɹŨŨЦ⣬ƺڻʲôҲٽȥˣֻôӰ칫ſ߿ȹһٹ 
һܿ͹ȥˣҺСȥĲ˶ٹͣڳԷʱ˵绰Ȼ֪绰Ǳ˵ʲô˵ݣԼ˸֣иͻҪ裬ﻹ˸KTV֡ 
Ȼ°ʱԼؼңǴСȥԼˣеҲֻ룬ȴʵʱֳ⣬ȥ˵ǸKTVƣǲȥͻ 
ǸKTVЩƫֵ˹ҵطôѾһСʱKTVһͨҵڵǸ䣬˳ŷŵĲ濴һۣС⣬иʶˣӦþҪǸͻ 
ʵұӦ÷ĵģɾ￴һۣȴз˲ע⵽Сףڹ˾ʱȫ˸Ƶá 
˵ʲôı䣬ţСڹ˾ʱֻ⴩Tţп㣬ʮֵۣҲʮְ䣬ȻС׵ģĲ׾Ƥźڱ۾ԵʱģҾޣԵһ 
ڰСףȻ׳㣬ϴŻͦ͵ģǸʱ۾Ҳǿڹ˾ӣΪĳɹʿ 
ЩƣСͷƲ̫ˣǮȥЩתһҾˣڰЦôģҲò¾֪С׵ͷ϶ǮģǴСųˡ 
Ѿйһʱˣ˺ȵĶЩ࣬СףԭӣںĸƨƵãС׳軹УÿڵϣǸͻǿ̫ˡ 
ǸͻŹѼɤһգ˳ߣѻͲݸСףʾСһǸͻȴ˾ƱҪ 
ҼȵЩ룬˫΢һʵڲס͹µģǼĨأǰǶԶӹǹĹңȹ°Ҳ̣Сϵĺ˿ȴǼջڰʵƹ£ӳĵ⡣ 
ǿͻߺסǰʹɨӣһɫģֺ޲ý·͸ĸоһ϶Ļ죬Ҷ쵽ˣڱ߶ϳСֻҪϹӣҲˡ 
ǿͻûиʵж軹һ벻ģСҲͽ¶ˣֻͲʼˣڳʱȴǲס߶ʱڹעߵĶ̬ 
ͻ۾ϴתЦŸڽͷӶܳҲ浽˵Щʲô˵ģԵöʮֿġ 
ǿͻ˵˵ţͰһַֻĴϣ˼£Ȼһֶ֮ƱƺҪѾȵĲˣоܾ˼ǸͻǲĵģѸ첲§Ĳϣǰȥץ 
С׼״ǳ׳ȥˣæߣҲ֪˵ЩʲôСץһƿͿʼԼ࣬Ǹƣǵðһƿ겻ɡ 
ͻЦĿСףС׵˿Ϊ⣬۾ȴĹâимۣ϶ΪСƶĴӵĲ 
С׵ľȷǲУһƿ֮ĸˣɳϵ嶼ʼҡΣǿţƺҪ赲Ƶˡ 
Сֺ˼֣ҼƺҪɢ˼ҲҼſڴȥˣǰؼҵģҵȻȥõüγ϶û迪죬ҾǰKTV˳ 
ǵ˺üγҼСʱɫѾҼСи԰һСʱҪ԰Ǳƽʱûʲôˣвͣĳй̶λǲǱͣȴԶԶĿǱͣţʼһ̫ȷ߽Щ󣬵ȿ˳ƺţȷĳӣҿʼͣȥͣﵽô¡ 
δ
 ʮ 
еʣĵﵽ߶Զ˻û֣
ûϨ𣬿Ǹͣﲻã⸽յ·ƣ˳·Ƶӳգ
С׵ģʮԣ˶ڳŰĺܽҹ
˴ݣҪᶼںš 
ҪͨԵʣߵĳ϶ҹҲȽϰ
Ҳڳ棬˵ʮҲ
֣ڶ룬ܷҵĿԷǳС 
ƸǴݵ˾ߣƵʱ򣬷˲ûм
˼Сײ֪ôˣЩѹ֪ھƾĴ߻£
׷ʹ˵ŴС׵ĺ󱳣ƺڰοʲô 
ֻСԴ˸е˵ܣллҽܿͻһ꣬
׬Ǯ·Ǯһһỹġ 
迴Сףһۣ˵⻰Ȼ
˭ֻܿӶѣһ
˭Ҫ㻹ǮԺֻҪҺúøɣĺеǻᡣ 
˵ǺݺݵĵСһۣСʼڶȵ΢
ĸӺΣҲźС׵ȴס
ǰȥ边ȻʼЩ˼ 
㿪С׵Ŀ⣬ǰε˵ţҲˣ
ҰѳϨˣҲȥϢɡ 
˵ţʹӺǰӣӵϨťЩԶں
Ҫǰ̽ԶǺȹƵԵʣǰ̽ʱЩ
ȵҪᵹĸо 
С׿ҡǰǱ߼Ҫæǰλ
϶æҲȥˣֻðĿٴο塣 
һҪֱӽĿⶨϣʱǰ̽
βͦǻԲޱȣּݵλֱʮ
ĳŮԣ˵ɱ޴ģСҲס 
ҼС׶Σ۾ֱˣӲ֪Ǽ
ƾǵͨ죬һֲֻԾ˳ȥƺһ
ûɥʧǣڹ˼ݣǲҽȥ 
Ҳ֪С׵ĶûУɾʱѳϨ
ŤͷҪҲС׵ֻص֣Ȼһ£
Щ徹Ȼʼҡҡҡ׹ 
ҲΪһĨ׾ɬСֻŶ
ˣûע⵽ɫβȣҲûٹ
ԥ־ͽθסˣԸ 
Ҳ֪ôģСֻŬ裬
ˤյĶûͣС׷סƨɺֱ
С׵ĴϣͬʱġһҺΧûˣ
ôǵñΧ۲ɡ 
¡ܣҡҲǹģСױ裬ƻ
ţӣƿҲǣƿǲУЩʧ
˵ʼˡ 
ϾǾþɳȻͨ죬ȴʮֵ򶨣Ҳ
ûҪ˼С׵ĻƨСĥ£
ЦͿСЩʵץ˸Űɡ 
ҡҲǹģСԽҪͣԽǽͲѾ
ԼץΣļڼʱ
Ӳˣ뻳ӲĲУΣ
˵ʵ 
С׻Ҫʲô糺һĨЦ۽΢΢Ϲ촽
Ҳ΢΢һָסС׵ͣСټȥ
Сײ˵ȴֻֽƣС׵ĳĿʼ
š 
ôʵ˵ϵЦû
ʧСֻԽԽ 
С׾ɵҲ׹赽ʲô˼ˣͻȻ
Ǳ˸ˣʱķ˫Ľ§Ҫȥ
ĺ촽 
貢ûлӦСףС׵Ϻݺݵһѣ˲С
ֹס˶С¶һίģһЦ˳Ц֮
ЦȻû𣬵ȴһֻЩ˵
ҸҪ㲻ãô 
СҲκģԵЩͣ˫ֻ§
ĻֻãȻĵͷ˼֣Լ㲻
ȫǾԣյɲΡ 
С׵ͷ迩ЦĴ˼С׵ӣ
˵ԣŶôԺֻҪҵģӵȽʮϰױ
ĵӡ 
˵ЩǸС״һǿ룬ƺҲ
࣬ĿдУֶڲƸУǵ㵽
ˣȻСǴ˵Ƶã˲佫ͦıֱ
ĸӻ 
ҿʼЩ⣬ǰ̽ͷֻѾȥ̽
С׵ɲָС׿͹ǴöͻȻ
ʶСôãԭ򵥣Ҳڱܵ
ҪСҲ 
С׿ö˼£ܾЩһƣ
ҿӴػǷ㣬ڳH£ҲʩչĿ 
˫Ȳ濪СףֱͦͦС׵ϣڵ
ĹУֻʼնû뿪С׵ĿɣһֱöС׵ļ͡ 
СҲŮѵˣӦòǸŮˣ
Ǹ㣬Եò֪룬˫ֻΣҲҶһ£
ڲ 
˫Ȳ濪ȹϷ˲٣洩Ǽ˿ȹ췭
ĴȸˣС׵ͷ۾ĶĿɣŸղ˵
Ļûõͬ£˵ʲôȥġ 
ȴǽС׿Ÿʹӿ˳С׵
ͺ̲סһС׵ļж󣬶С׵ļͷ
׷۰׵ģͼͷͮͮģȻ󣬵ʮֿɰ 
ָᰴС׵ļͷζ˼£ЦСף
Сɰýúۡ 
Сױ⻰ʮֲ˼ٴŤ˫ֶ֪
ķˣҲ֪ôľͷŵĺ˿ϣź˿
ĻУ 
貢ûзСΪעȫСǸɰļ
ϣֻֽŪҲźüˣ˵д
ȻģԾľǰֶΣС׵ļŪĲס
ҪǳһƵãҪ굽ȥĵط 
ŪС׸ûκε׼ûӣС׷
ϵֻ֣ͻȻץͷϵ۶ŵϴһŨֱӴ
˳࣬˿ŪһƬǽ塣 
¡ܣҡ̫ˣԡԲ𣡡Сû뵽
Լô죬֮ЩεͷҲ࣬
Ǹ 
赹ǲΪ⣬մŵľҺС׳ϲ£Ц˳
˵ô⣬Ժͻˣ³ɣҪؼˡ 
˵꣬ʹС׵ϷԽ·һ£Ҫ³
С׻ڻζŸղ˵Ǿ仰㶵Ĳ֪Щʲô
ţŷӦӶûüϣҲŴһ˳ 
Ҽ³˼ϽƵһԵǱ߲ĵ
ˣҹ費С泵ҪˣҲ³棬Ȼ
Ҹյûãû¶Ƶãˡ 
װܾõӣԼ˳Ͻӭȥְ
£Ƴϵ˿໹ǵʪۣ϶ǸղСȥģ
Ҳ˼ҡ 
ϰǲ֪ղЩʲôһģ
Щˣ˾ɧôȵô࣬Ҳˣô 
ϰֵɧ費ˣղڳû˿ǸΣ
˵ôˣȾôˣҲȥƴүסôõ
ӣôң 
跢쭣ϰָϽϣǲҴùͷģ
ɳϣĿ䣬Ҳ˵ʲôˡ 
Ա߿źЦҲű꣬ϰƨ
ҷһðڳСֳ̬ϰ֣סĳ
Ǳ֪ϰֿ϶̲סˣ̥ʱ䣬
ָͷûҪսһˡ 
Ȼ軹ûϴ꣬ϰ־ͼĴ˹ȥƺ
һϴֱ˳ȥϰһ˥ֻõϴ꣬
ŸϽϴһ˷䡣 
Щ辿᲻Ӧϰ֣ϾոСӦ
ģϰҲһ͵ģӦǸɲһŶԡ 
ĽǵķŴһ϶濴ȥϰʱѾ
˴ѹϣȴһЩˣֻ
˵ҪŪŪæһ죬Ҷˡ 
ڵõͬ⣬ϰ˲ֿ˻¾ͽԼ˸⣬
ļƺûȫ״̬ȻѾ𣬵Ծְ
Ӳ״̬ȼţССȣʵڲһϵġ 
۾ϰֵǸͣ˼£ϵĲмԣ
Ҫ˵Щʲôɻ˻ȥϰҪȥ£
ϰֵָƿˣԼ¸֮ɵڴϲ濪ȣߴ
ϰ˵ĥĥˣϽ 
Ҳϰĥ䣬ߣԼļͣҪü͸ӲһЩܸ
ײѨУĴߴٺϰЩżˣ
Ѩһ¡ 
ѾҺַֽѨϣ̼Լļ
ͣ߿ٱЦƼôˮǲŪˡ 
ǱЩķҲϰֳٳٲ壬ʼĸ
ӲͷٷϻˣŪŪŪҾ˯ˡ 
ŪŪզܲŪأϰЦݽϣҲٰŪԼļˣ
ϽȥļͻǸӲ״̬ɻַţ
ӲǳѨ 
ƸղŪС׼͵ʱ˲ˮȫϰˣ
ϰЦôģΪȫĹͣѨѾŢ
ϰֻ޷Լȥ 
״ǲˣüͷ̽Լ£
ϰ潫͸˹ֻ£ŭԽԽ
ˣŪأ˵˵ӻôŪ 
費˵⻹ã˵֮ϰĸ޵ݣŮ˵
ԼУǴʹѹͱĸή
ղŻǰӲ״̬ȫˣֱӽʹ˦
ȥ 
ϰһĿ࣬ͷԼļͣߣ˼£û˿
ɫʹյǰ̽Ŀ˵㣬ƼҴ°ɣ
˵Ӳˡ 
㲻࣬ﻹأŪ˯ˣҿûɺţ
˵꣬Ƚϰߵһ߶ҲԹԵɵȥѨ
ﻹҺҲ֪ô˯š 
һѵϰֿԼļͣѹ󣬼͸Ӳ
ˣ˿裬ǱѾʼ˯ˣϰֻܰ̾ȥҲ
Hµ¶ˡ 
ſţ뿪ȴ豻΢䶯
Ȼϰֽ㲻С˿ûмˣ
ԼҲĵ̾˿֪ϰεñӿҪٴ󼸷ˡ 
ļ죬ҷѧ·ȥ蹫˾ֻΪ˴˳糵
ҲΪ˲鿴һЩǲС׸㵽һ𣬲ͷƺǺ
ģǸƵҹƺ˶ˣСȻ칫ܵڣ
ϵ£͵͵ȥ鿴Ҳûзʲôĵط 
ֱ磬ıȽ˾˻϶ˣ֮󣬹
˾ֻʣСһˣڴ绰Ҳûע⵽ߣҲ
֮ĹϵҳСײע⣬˹˾棬Ҫٹ۲һ
 
ǹ˾ûˣС״绰ʱûпѹ䣬
˵ݣƺڸŮڴ绰 
С˵˵ţЩ̫ԾˣŮ˵
ֻСߵЩζֻ˵
Сģ֮ǰѾŬˣʵû취һо 
Ƭ̣С׻ӦʱӵϰԾ
ŬҲΪǵĽ㣬ⵥˣҿ϶ְнʱ
ȥǱòã 
С״绰ʱֽûɵӦ
СǱû˵͹˵绰͵͵ȥֹҶϵ绰Сף
ľɥֻݺݵ߬ģƺҪֻƵá̫Ѩ
סղжھжŭ֪СЩʲô
ĿƵ칫ҵķ 
Ҳ̫С칫ҿȥʲô˼ʲôﶷ
ҲûٹȥעСףǿʼдҵֻע⵽С׺
칫Ǳ߹ȥˡ 
Ҳ֪ʱȥ˶ãֻǿɫʼ䰵û
칫߳ҿʼЩżˣʰһ
칫ſڣŽգС׸ղźҲ֪С뿪
ûУûóȻţһ£칫ҵĴߣﴰû
ʵ϶ܿĴ 
칫ֻһˣûмС׵Ӱİ칫ǰ
ĴϣƺڱĿ񣬲ĿʵЩ죬
һַֻڰ칫棬һֻȴǰԼǰԼ˶
Ȼ£ཱུظǱ˸״ 
һֱֻ칫ţ̬ڿԼѨҪ
ʱʱܴӰ칫ﴫ˲Щͷ󣬻ǰ
ϰǴβɹķο 
һζӳ£ô˺
ԽԽŸմ̥죬ͳӣҲϰֲԼ
Ŷ㲻ˣԼͷϵñһһʲô֪ʵ
һ 
뵽Ҳ˲ôˣҲǱŸµ̬ٴ
칫ǰټɧ˺ü£
ǲţĻԽԽõĸӼ 
һ칫ҷűˣұΪ迪ţɷŴ
ҷֿŵľȻСףҴһղڴǱ͵ʱ
칫һˣСǴġ 
С׼Һ󣬺ǻţԿ˵ȻС׵ͱҴ
Ͼڹ˾ĵλţСײҶ˿ҿСף
촽ΧͮͮһȦҲЩˮûɾ 
ҵֻ֣氵һûٿСһ
ۣ߽İ칫ңС⸱ӣ֪̾ղڸʲô
ˣ迿αϵ϶С굽¸š 
׹ղС״绰ʱ˵ְнԭ¶ֻҪܰ
źˣְн϶Ͳ⣬ĿСˡ 
軹ΪҲ֪ղڰ칫ʲôװһ
ģС˵СףıҿɼҲˣҲ
°ˣɶ¶˵ 
С뿪ʰԼĶЩĶ˵ղ
ʲôã֪ϰĵطԺ֮ǰȸҴ绰ôðʧˡ 
ѵ⣬ղܵĻʱʧˣû˵Ʋ
Ʋ죬һӣΪҿ϶Сûʹ죬
ҳˡ 
ǲ֪Hûµһ飬֪С
׸£ֻǸθ˶ѡ 
                             δ
            ʮ£ 
    תϵ·Ҳ𽥱Ķʹ
·Ҳס͹µģס֮󣬷Եøأ
ΣǷǡ 
    ׻в£ִƵķֹ˾ҵʮͻȥ
ȫҵڵõܹ˾һνŽ֯˾ҵ
ΪͻһЩȥΣԻǼԱĻԡ 
    ţҿЩͬζҪȥ
˼СֻǸ˾ˣڼ˽飬Ž
˵ȻҲܰ£Ϊ˶ĿŵʱͬҴ
ͶЩ˵˵졣 
    ʼϰֶڹڵ֪ȥΣ˷ܻˣ
һԶţǰ˷ܵģ޲ߣҿ
֣̾˿ϰϹˣŹȥǸͷ 
    ȥɻ͵˵ط緹Ϣһ£
ͿʼˣѡǸٺľƵ꣬оƵרԡû
ݶ೤ʱ䣬˾˾Ϳʼȥ棬˴ҵ⣬
רԡ 
    ǵڵҪȲ٣ʮ·ˣȥһȦһ
оƵ꽨ĸңҵ˺ߺ󣬶ȥǱ߻·Ϊĩ
Ｘûʲôˣ蹫˾˶ʮˣǸ̲
Щ 
    ΪںߴȻᣬû뵽ǣӸ
󣬴ָ߲澺Ӿ£ϣЩ׸ȫ
˽ȥӾʺ͵Ů˴Ȼᣬ
ûЧһЩ˾֪ˡ 
    蹫˾ЩŮǴżģҲвд
ȻŮԣ˭Ĵţûۣ˶ģ鷿
Ӿ¼˽ȥ鷿̫ͻӾ³ŵȻǰ
γһ鹵ʮֲ˼顣 
    °׻Ĵ¶ţӾΪ˼ˮе
ɹǸλûаסԵ͹Գγһ
Сİڳ˶ǲסƣΪӾ㣬ҷ
ڵǼˣﶼ΢΢Ķǰݣ
˲Σװϲ󺣵ģ׷ˮܰǵ˼
ڲ 
    ϰҲϹӣȻҲЩԣ࣬Ҳ
Ϸˣûͦﻹƽƽչչûһ㷴Ӧ
ϰЩζյǰС˵Ƽ㴩Ҳ̫Ǹ˰ɣ
Ӿûܲȥһ 
    ŤͷƲϰһۣĺصҴôˣ㰮
ֲǸ㿴ġ˵꣬ͶԱ߸ŵСЦСף
ˮԲǺܺôȱȣ˭εԶ 
    Сûһģ֪СмҲ
Žǣˣܴǹ£ϰֻţ
С׵һֱƮƣļͣȴǳ
뷨Ӿ㶼챻ˣзӦļˣֵΪԣ
кȲľ͸˺ 
    ϰֿŸɵۣһ취ûУ˺ˮԲã
ΣˮûͲҼǰˣֻܺҲŪźˮɫѿ
Щӣû˼ں档 
    ΪԼˮԻԣˮΣɸ
һ̫ֻ˰ʮףҾβˣϽץסЩ꣬
ǰˣСˮԵǺõĺܣһֱܸǰ
λüԶƺиʯεʯ߾Ͳˣȥ
ʵǲټǰֻת˻ȥ 
    صɳ̲ϣϰߵǶ˸Ůӣϰֹ
ͲεȥˣһĸŮ˵Цѧʦ
һ׷ӵ쾡£ǸŮӿֱЦҰҡͷŮҲЩ
֪ôȻԼ˾Ϲ˵ЦѵָǨ 
    ûǣֻϰɨ˼ۣˮϵ
ﾹȻ΢΢͹ϰеֲСͷˣҪǷ״
϶ûɶùӳԣҰҡҡͷ֮¶Ҳܣƿ
ϣ˸ɡϢһ 
    ̫յҿʼ˯Ҳ֪Լ˯ж೤ʱ䣬۾
ʱ̫ѾյϣɹͷǺƣϰֻ
ԭĵطڸǸŮӴƨӣȻ˼ŮӾ
Ҳ֪ռ˼ұûУͦĵġ 
    𴦿˿Ƶĺ̲ͦ蹫˾ЩɢıȽϿ
ľһ𣬸Եģں̲ɨ˺ü飬ŷ
ڵλá 
    ЩԶɧľӾ£һ治һ
ΧСףΧ˼ˣΧɳ̲ϣҲ֪Щʲô 
    Щ棬ǾǱ˹ȥȥǱߵڸЩʲô
̲ϱϾǹ輴ٷŵҲɶ̫¶ο
Χ˾ˣ軹עӰġ 
    ûߵǰҾͷһȺ˾ȻڶɳΧǰ
СףЩСӣҹЩ˶ΪֺΧġ 
    ǵ߹ȥ֮ȴǼ˲Ϊֺ裬
Ϲ񫣬ЩΧҪԭɳ̲ϣ
ĺܿСɳÿһϸڣʮֵרע 
    Χŵļ˶һڰӹɳһĵ
͵贩ŵĸ߲Ӿ£ڶ֮󣬿ΪӾʵ̫ڽ
ɲĿƬ˳¶ţ
˿ûвԾɳӡ 
    ǼҲɳ϶ţԵĶ͹һ
ķָţҰЩľ룬Ҫǹ컯֮£⼸˿
һӵϽǿˣҲû֣пܾװ֪
ܱǼָŵĸо 
    ֿ˿Զϰ֣Ｋ䲻ˬ޿κΣȥһ
ϰ֣һ뻹ˣҪС
ǲ岻Ĺϵǿɾ͸ˡ 
    ϰȻԶ϶һ㶼û֣Ͼ۲ʱϰֺ
һģǱ˾˲ȥģҲǼ˷ܣ
һŮˣٵΧԡԾɻ
߲Ӿ£ϰ뿪һ̵˵ϣΧŵˣ۾
ķֱ 
    һƺ˾˶Ĳӣһߵģ
ĻСףҡƺҪȥƵߣǰ
߲ȥȶһβ裬ǻ᲻ֳ۶ӡ 
    ұΪûˣɵſڣȴ˵
蹫˾ˣֻһ˵㷢ûУС׿ǱܳԶˣ
ɳ̲ܾϵɲһ㣬ҶֺüγҪȥС׵ļͣ
ɰ˶࣬ûµȥ֡ 
    ˭˵أش˹Ц˼ٴõ٩˵
ǲǳԴˣҲȥԳܵĴˣ˼ҿɿ㣬Ͻº
ӵû˵ļ;óܸץסˣ 
    ˵Ļ䣬ҵžͱƿˣ߳蹫˾ˣ
һ۾ͿˣʶҵģЦ̾ͽס
˲֪棬е飬ҲûҴкæ
˹ȥ 
    Ҳûǣ¶Ҫǲù˾֪ǹ˾
˶ϹӲУҽҵһΪС׻ط䣬
ߵߺ󣬾ȻߺҪ·ɰҸŻˣϽ
ҵĽǽңҺҸȽ϶࣬Ҳ
òˣҪһûطء 
    СףĿİ˵ЩǺȵ
ЩԵʣҴӷ϶￴һֻ첲С׵ļͷһֻȴС
ߣ߽Һ󣬾ǵ˽ܿռУȻֲС׵Ӿ
ֻ£С׵ĿɾԵ͹˳ 
    ¡ܣ⻹棬еȻȥҷɣҪ˽
ð 
    С׻ЩɬţָһˣŸв
Щ 
    迩Ц˳ƴ˳һС׵ϣ
ЦﻹأүɶأôûϢɶ
͵øҸɶ 
    ܣǻطɣﲻ̫ȫˣ㲻ã 
    СɻЩģﻰⶼΪ룬ɿı飬
Լ²Ŷԡ 
    ˲پƣ仯ĺܿ죬ʱһѽСװ
˸ҵǽϣСӣ˲ǣ˵ˣҵģ
͵ҵģҪúõĲһأƷƷļ͵ʲô
ζ 
    ƽʱׯŵ˵˴׵ĻСϺһһ󣬱
ǽҶһڣֻڲƺҪ
Լٱƣֱ˷ûôأӾϾͶĸˣֱӴ
С 
    һЩ棬˵ݣ֮ǰûٹƵģ
Сֻ۾ʼð⣬ûٹֲʱƢ
ĺϺ£Сֻ㲻 
    оСԼͷ˿˳־ͽĵطǣ
סǣŹǰ㣬С׵䣬гĵط
ٶ֡ 
    Сױü˳ӣԡͷ£òԸͽͷ
ˮֱӴϰ¶轵С״˸飬
ĸ 
    ΢˫ۿǽϣﻹǣС׵ļֻͣţ
Ҳ֪ЩʲôС׽ˮʱû˿ķӦ
Ǿƺȵ̫ˣѾʼЩľ 
    СǴļͷϸϸĽϵɳӸɾȻ
⻬Ӿ£һ·£ǰСٵ׻λεĴϣҲ
֪ǲС׹ģҵĵطͣ˺óʱ䡣 
    ҵˮ̼й˶֪ˮ̼вλ
飬СߵĸоǺȹָ֮о
ӵԣǽϣ糺죬촽΢΢ϣǿҲ֮
סظĸѾҪٽ㣬Ҳ֪Сѧ
ֶΣȻź 
    ûö೤ʱܲˣһѽС׵ĺ׸§סݺݵĽ
ԼϣҪСÿȥⶴ 
    죬ң 
    ˺ԼƬӾ£Ӿµʵǽʵ
˺ǽڸϵӾ¸һԣѾѪϣ
Ĺĵ¶ 
    ʱȷǴ˲٣ֻ΢ˮ̼һ£ⴽ
һƬӾ´򿪺󣬸ǲסĿʼӿСҲմȾ
˺ôһƬ 
    ʱСҲ˵ģ轫ⴽ¶󣬸Ͳ
÷ԸֱӾͽԼͷ˳ȥûмȥȫԽ
ȽⶹҳⲻסȦʱʱ
£⼸³׽ʼסĴ˰ӣ
ͦĸԣҪԼⴽȫͽС׵ 
    СƢԣʼⲻͷⶴֻ꣬ǲ
סⶹΧȦֱ̲סֻͣ
ͷ˸¶Ѩ֮Уʱʱ
ĽԼͷ굽ⶴ߾ܵ 
    濴ľСӣҲ֪˶ٴΣ
칫Ƶʱ򣬲֪ǲǵһΣӽο
СѾȫҵеڣʱûа 
    С׿Ҳ󵨵ֵָֻ࣬Ƕ֮Уϵץţ
ϵĴ̼ѨѨʱʱɣͷܹⶴ
ꡣ 
    Ȼ豻СͷĳȱϾޣҲȥ
ò󣬱ŪĿָѥɦĸо跢
һС׵Դ˵ܾò
񫣬ҳļ͵Ǹʲôζ 
    ô˵һΪҪС׳Լͣ貢ûȥ
¾ͰС׵ӾȥС׵ļ;ʹ˳Ӳȼɹۣ
ض˺ü£۵һ迴۾ʼֱ 
    ¡ܣǲҪɣ㲻ǴӦңǲô 
    СҲǵһαѼͳˣԾʮֽţס
Ǳ߿ͻȻ߽ǡ 
    ٷϻֻ˵ңû˵¶ 
    ˵ţתСһָС׵ţһ׽С׵ļ
ߣתĿģǴ㵲סСܵ·ߣߡ 
    СŤͷ裬ʱ仹һģȴ
¶ɵ飬Сͷ컨壬̾˿Ҽ۽ƺ
ЩˮļȴԾǼӲޱȣÿÿߣһ£ͷҪ
Ǻ࣬Ȼ廹ʵģʹٲԸ⣬Ǹͦŵļ
ȴǳ 
    Ȼ⣬ע⵽С׵̾Ц˳
ϵĶͣյС׵Ķߣ˵ԸǰɣԸĻҾ
ȥˣһɳӵʱҿƵСߺСŵļ
Ϳɶö챻ˡ 
    ˵ʱС׵Ķ̼Ժĺë
˵Ȼޱȣǻ˼ȴͬ˾
ֻһˣҪͽ˶ȥҪٲץסλᣬȻع˾
󣬿϶ᱻߵһ߶ 
    Сɫ˼֮¶˾ģϽŤͷ裬ڵĴ
ܣԡԺһģʲôҾʲô 
    ԣŶô 
    ˵ţСƨϴһ£žһ죬ҲС
׻һ£˫ַǽϣ幪Ū
ļͣǳװԼ衣 
    ҶԡĹŮȻ裬Ծֱ
ڱԽԽ޳ܣ֮ǰЩ˵ŪȻʼŪ
ˣҾ϶ڱϵˣСΪ
ǮʲôԷףһֱǸɲһһˡ 
    ˻޳ţǿƣվǸŮˣɶ㲻
ٵˣֻڲٱϣѡԴһЩѡ 
    ѾݶϣԼӾȥˣ֮ǰߣ
С׼͵ʱԼҲûţָҲԼѨŪѨв
ҺҺ˳ⴽµ䣬͹֮䣬ÿһ
ʱ򣬶һ˿߳ 
    ɿС׵ļͣѾߣֺףͷûԭ
ʺɫÿʼϣҪٲй˵ѪȺѪҺܽ
ѣԼĽʮ⣬ת˹ȥƨɸ
ߵľЦŶС˵Сף׼ȥ 
    ⴽҲǵٽ㣬ཱུȫѪҺѨﲻ
ӿҺ΢΢ſ˸СڣϢҲ΢
ţһż˱ӪС죬ڴС׵롣 
    С۾ֱĿѨϴѧʱӦҲŮ
ѵζɬŮֳܸŮȣ
ʢѨɢŮԷеϢС׻дŵһ˿
ҲʧӰ١ 
    ֻСԼļͣ׼Ѩ˵ֳȻû
Ѿûκη϶ʼС׻Щԥŵɢ
Ϣ󣬲Ծľͽǰȥͷո붴ʲô
һ㣬ǣС׵ļͳŸȥֱû뵽
Ѩ֮С 
    С׸ܵѨеĻȣ¶ƺҪļ
ˬδͲԾͿʼ
ƺ뽫Сû壬ǳůⶴУ
Щ޷԰Ρ 
    ˵Ӳȣ޷д
ģֻԼѨеĸĿУС׼͵
ѨҲƺҪּӲ
õԼ 
    һСһֱĿУʼ
ЩˣżŤͷСѵСףûԱǣ
 
    СױˣԾǸˣڲŮ˵ʱѵ⣬
˭˶С򲻸ǰģʱ
˲Թٱѵ⣬̾ͱֱӷ˺ݣ˫ٴ
סΣҵĿʼÿһζܽͲײ
Σʮִ졣 
    ҲоղԼ˵ЩãС׳
֮ǰ֧֮ǽ棬úƵס
ŤͷϷʵĿСף˵СˣѵҲû
ôôУٲʹҿȥʹˣҿɷֹ˾
ü˵ļͶѽ 
    ʹŮ˵ԼУʹŮ˵ԼСڲٱƵ
ʱСͷϣҲӲ״̬ǻǲܵõ
Ͽɣʱı˫Ŀĳ죬ҲʼЩŤˡ 
    С׵ģҸһҪĽ࣬˺裬
⣬СҪǸҶ費Ҿͳȥݺݵİһ١ 
    СȻ꣬еߵģֻ˫ۿ裬
һҵĳһֻץסͷݺݵק˹ֱӽ
ͷק⻹꣬һֺ֮ݺݵĳƨ
һƣžһ죬˿ѵĴ㣬С
ϰƳĸ𾢣⶯ǲԭϵѱһƥҰԵ
Ұ 
    ˵ҲУ˵ҼСҼССҲ㣬ñƣ 
    Сױ໰ڳͬʱҲѸٵĽ
Ѩ䱻Ħ˴İɫĭ֪˷ʲôز 
    СǰһֱǿƵλͻİƿʼЩ£
ɴӺϴʹĿиӴ̼ѨҲС׵ļ
ĸ˫õĳ£Ŀһ˸߹һˣ
ͷûȥֹС״Ǹӱ䱾Ĵ̼Сÿ仰
ڴС˵ϣСҲ 
    ˷ܵҲѹסˣŮ˵˽˵Ĵ
ϢŮײžžϴԡ쳹Ҷ䶼
ʼЩ 
    ʹʹ 
    Щɳ˻ߵĺСҲî
˾ķײƺҪԼ嶼ͽ費
ԼˣС˫ץס鷿֪
Զ飬Ҳвλ֮һ֮¸ĸ߳ĸҡ 
    Сû뵽£˫鷿ֻЩ
ͷֱˮһǿҵİɫϸǰǽϣ
ڵɰС˷ܻˣ̱̹ͽѨͬʱ
ڲסļ鷿еˮ 
    ֮Ի̣֮ǰкܴĹϵټöûٹ
ˣ˷֮£Զ˶鷿Ȼڳ֮ˮ 
    С׵ĳܲˣȻʼģһ˷ܵţһ
޵Ŀǻ˵ףСףᡭ㣬ܲˣ 
    С϶ʱЦ˳ûͣ£Ǽǰһһü
Ѩߴ˵ҵвУͻССԺò
Ҳ㣡 
    ѾʼˣĻ˵֣æӦ˵С׵ļ
ԺҪңɣҿ첻ˡ 
    СױϾЩᣬŮµĹЩ㣬ָǿȵĳ
ֲ֧˶ãֻ˼䣬ҪǹĴ㣬ڽҪ侫
֮ǰСײ˵£ܣңҲˣҪˣ 
    죬γȥ棡Ǹոմ̥Եʣʹļ仹
ļУٴδ̥ûСԼ˵Ż
˦Լƨɣֻ࣡һ;ͱ˦ⶴһ˲
䣬ɴɵŨʹС۶Ĵϣ
ĵطѨΧЩŨҺ壬ȫսƷ 
    ôضŪûУŪҪʼɨˣ 
    һͻأӸ⴫˽ǾƵıఢ̣
ѸղƵһҲһ 
    ˼Ÿôʱ򣬾躰һ㣬Եһ
Ͼϴˡ 
    ûлӦҲû˴߽ʵʮֽţҪǱ
ܷ̽СףҶܷ֣Һ跴Ӧ
ˣఢ̶¶Ҳֲ֣еôŰ
ҲһˣС¶ˣų
ɤӸˣǲټĵ˸ҡ 
    һصƵķ趨Ǹͥ׷һ
Сķ䣬һڵһʱϰ
ڴ˯ˣ죬ûֱصԼķ 
    û೤ʱҲŻˣҶԼ䣬û˿˯⣬ȴע
Ķϴ˸ˮ裬ͻصӵĸ
ǳɵڴϷ죬С׾ˣ֮
û೤ʱ΢΢𣬸ϰֵĺ˷Һ
ʱ䶼û˯š 
    ڶһ¥緹ڵȵʱ¥ݼ
˳ǱఢһƨһǾȻʼ˵
ϵ 
    Ҹǣϴ̼ˣиŮںߵĸ¶
ɤӶˣܱ 
    ʮֶ죬϶ڸǸ࣬Щ
Ҳģû¶ϲǽ 
    ˵󣬵ʱҲˣǽ˵֮󣬱ఢ
˵Ҳˣɸղǻȴϰ˶ԵЩ
ܣյǰЦ˵˷ŵĿ濪Ķ棬
Ҳ֪ɶܡ 
    ǿסЦ͵͵裬ǵͨ죬ϰڳĴ
ܳ̾Ͷϰü۵ӣ
϶Ǻ˰ɣҪҲȥʹ졣 
    ϰֱôһͨ䣬ʱ˻𣬱еЩ˷ܾȫʧ
ҲҼյǰϽű߶ŲŲٸ˦ӣ
ǲ֪еôŮ裬Ҫǵ֪ˣ᲻
ַӦ 
                           δ
 ʮ
ҲھƵţĵطҲͦģ֮ǰ
Ͷ磬Թ緹󣬹˾һȺ˺ƺƵľˡ
ȥι˶֪ճʱԵöȽ˷ܣ
ܵģ˾һڹά裬ڴͳҲûţ
ͦ࣬ǳ˵Ц豻´ӵţвס
س̵ʱ򣬴Ҹ״̬֮ڴͳ
λϣԵ޾ɣһ˯ģ˾ҲͶʮ
ͳճλûкܶ࣬Ϊ˰˺ûĵط
ϢҸϰǰ棬Сȴһţϰֵû⣬
ȴЩ쳣
ȫѸٹ·ʡݵĹ࣬·ϵܶȷǳ
·̫ãʡݵշѸٹ·Ҫ࣬ڴ
ţʮֵԣλƵģʹ˻˯˾
һˣƺ˯ˣԵʮְʻ
ֻʣЩ˳ϰֿҲ۵ĲᣬαϣҲ
ĳźࡣ
ʵҲЩˣֻУԴγҪ˯Ҹ
ƤڴܣͿαҪϢһ£ɾʱ򣬴ͳͻȻ
һ£ðԴ˦һԣʶۣǹ۲һ³
ȴ⿴λ
Сײ֪ʲôʱһϰʮֵ
˿°ȴǽһƺǲ
Сϼ£СҲ΢۾ʮֵܡ
ԾɱſĶȴʼնעˣϵ
ͦȣ촩ʮԸУǳɫVȹȹʽʮֵĿɣ
û˿࣬ȹҲֻܸڴϣСϵʱȹӽ
ڵʵʵȥֲʲô
ȻҿֻǲҲܲ³϶ڿѵˣҪ
ľڿ㣬С׵ļͿ϶Ѩţ費ʱ
һüͷܿЩ߶ˣС׶ͷǳǳĺҺҲ뵽
ʲô
˼ڻڴͳϣ߳ĻдЩĲԣ
˵ھֹţֻǱ˴ֳϺֿС
ǵĸٹ·һѣͳͻȻʻһʮֵ·Σ
ʼҡ˯Ũ˶ҡΣֻоҡԽҡԽ
˯СȴǱ˷ŴͳҡΣͲ˿
Ѩн˿ᱻ˿
ɫ𽥿ʼ죬۾ȴǱյĸˣüͷšһʱ
ʱĻ﷢һڣò˽˿ΪǶô
ʹ࣬ⲻ֪˿ҪסгѨ
ǿҪˬˣֹϰ̶ֳȵ͵飬
̫ǿвλ̫ȫ
·ԽԽ⣬ͳҡεԽԽһβҴ
Ҳòȥ̲ס֪ղŵ
һ£϶ǶĻĴӴžžҲĴ
ҵĶ
ҾȥУϰֻţҲֱŸ
еһװĵʵ裬ôˣǲ
Щ
ҵʻҲСˣ̾ͽסˣȻǱ۾
ıܿ˿ʮֵĽţҲ⶯ˣĽ

üͷ壬ǲ˵ĵһۣϰ
û˿ķӦȴʱѵңֻװһģ˵
ţЩҿЩγû£Ϣɡ
ЦγѨżˬŵİɣղŵ
һ£϶ڹҶ£С׸ˣСٶһ£
ΣֻԼĥƨɣС׵ĴĦѨҲһһ
ļС׵ļ͡
·ľҵ˯תѣŴͳԽԽ
ĶҲ˲٣ҪЩ
С׸гСҲԽԽţڿƲסԼ͵Ķ˼
£̱ȥ
ȵľҺѨĻ˲٣Ȼ
̫㣬ڴͳϣ޶ҲˣĴС
Ų
Ųʱҳ⳯￴ۣȻ
ڿˣģëմС׻ðľҺѨҲС
ͳſ˸СҲðˮ;ҺĻ
·ôôðٹ·أʡ硣ϰҲ
ˣŤͷ裬߶߶ڱԹţԵʮֲˬ
Լȹڣȹ޶ȵĽѨס
ϰַԼûдڿ㣬أûõȥ
ϰֵıԹͺǳ˯Ĵͷɣô¶²
ס졣
ϰƲƲ죬ϽͷŤ˻ȥȥùͷղС
ǵ¶ϰǳûֻ֣Ǳǳһɤӣֱų
ͷڹꡣ
Ǵ죬ľ㶼һ飬ǰ
˾ܵ󣬸С֮䣬˿ֻͨϵ
ڴͳǼºҺ׵ľ֮ܶĲһһ
һͣʱ̵Ķڴźţ˲֪͵˶ٴ
飬ֻǾƵķ̫ǿˣûٷ͵ĺۼ
ǻʱ䣬ﲢԼ
ؼҺᵽйζŮٱʱζϰ
ʱûУ˿ûӰ죬Ե緢һ
ǰСؼˣֻɣ˼ͷ
λöװһ飬ҾͲץ֤ݣԽԽ
޼ɵˣڹ˾Ҹ㣬Լ״˼ҡ
ͷװãҲûз쳣һȲ˻ɣΪ
תԣС׷ˣʱ䷢һ̵ģ
ҿ׵ĺܣϰָûСȥ˭ÿ
ȥ˾СҵӾܿ
Ȼһ죬蹫˾һʱ
ˣѿӣ˭ǷǮƵãҲȥùͷֻ
ԶԶĶҪҪԼȻؼңҲ˳糵ˡ
˼ҪҪؼҵʱƳС״ӹ˾ˣһ
ĻһǳƯŮӣŮӸС£òʮֵƯ
ȴһ㣬͹ĵطƽչչģûȣɬĺܡ
Ůڹ˾ҲûмҲ뵽Ůпܾ
ŮѣȻС׵һ仰֤ʵҵĲ룬ֻС׶ǸŮ
˵СģĿôȥܻ㱨һ¹Ǿȥ
Ӱɣ
ĩ󲿷˶ϢģҲ֪ʲôҪ
ĩ㱨ڰ͵͵۲һСףһģ϶֪
費ˣ㱨ô򵥣˳ȶġ
С׸ŮСֽһţոתͷ
Ӱ칫˳С׶ʱͽɫԵø
ܼˮһⲻˡ
Сףµָ껹٣ͳһ䣬
СһۣƺС׵Ůѵ˿仰вĳɷʮԣ
СŮѿСȴ֪е˼޵ĸ
Сף뿪Сʲôǡ
С׶ʱ¶һ۵ģҪǰֺ䣬ɰŮ
ڸǰȥ˵ʲôҲܵŮѵ棬Ƭ̣
ǿ˿Цݣشܣһ
һŬָˡ
Сʱ߿ûæʼˣν
ָ϶ҵϵģϲ֣Ҫָɣ
ڸ¹ġ
ҿ˵ĶԻЩЦС׵ŮȴǲףŮ
ĸŮˣǻû߳У԰̫ǳȻѵ
СȴܲˣֱӶ˵ƹ˾ò
ˣĩҲϢֱԱѪ
ղС׵Ĵ𻰣ɫл͵ļˣɾСŮһ
ǺʱըëСŭСף˭㻹ܲڹ˾ˣ
ܸɵĻˡ
˵أĻֿ¾ͳˣǼ
˵С׵ŮҲܲˣǰһҪǰ³
û˵ͱС׸˻ȥ
¡ܣŮѲ̫£дҪ֣еĻ
Ȼȥˣ㱨˵꣬С׸ϽŮ
˾ߣŮ˻
迴뿪ıӰ޺޵Ĳ¸߸Ь·Լһİ
߱Ƶãϵı˵į
ͷ繦ܣûµʱҶῴһۣ֮ǰȻ
ɣûз͵֤ݣСŮѳܵĵڶ죬
ǽƵˣʮƽ貢û
ҪƵصʱͻȻűˣʹС˼
ԵʮܣǷ޻ؼǰ㣬ûκ͵ʱҪС
ӣŹغ֮¶ûѣӵһѸٵ
סˣʼʪǷʹߣҲ

ǼůȽ㣬ʪһ󣬸оЩȣŰ
·ѵˣüǴ飬ЦĴ
µСף˵һ磬ˣȻһú
Ϣһ¡
С˵·Ķͣһ£̧ͷ裬
¶Щǿı飬ʵ½㣬ղŲ˵ֻϢô
¶ô
ûɵЦ˳ʱС׿϶ûٱե
ⶼʼˣƻͣҲڵĲ
ᣬϰ㲻ҲûɵģЦ֮ǿɬֻü
¿
˲ͱɫԵúǲˣԼͳһСƿž
һСǰ˵ǵϢǲǺŮһ湻ˣ
һͿʼˣûǰ˼ˡ
½㣬ĲǣҪ̫Щˡ
С֣¶ЩֵɫʱĿǼ
費ǲڿЦһ˻˵뷨ò׵ǰ;ǳ
군ˣŮѼ䲻ˬҪСһЩ
һСǰŲ־ͿʼȥС׵
ŸղСǰֻСƿŬŬ죬Ц˵ȳԿϴ
ҿҪıŶ
˵ֻ꣬ǽС׵ɿˣûиѿӣС׵Ŀ
ûֺ֮̾͵ȴתǱ
ȥ߳󣬻ͷЦŶСٴ˸ۣЦʮֵζ
軹ûߵſڣͰ·˸⣬һأ߽
ȥ֮󣬲ҲûйؽԶС׻βš
С׵ɫʮѿĲ
˼룬ֺһ˲ͿֻСƿ˿
¶һı飬ǳԶҩǰ㣬һСҩ£
ʱϵıŤĺܿ죬ߵſڣϾ
ٴιֺõЦݡ
ҺҲװͷܿʲôɲ
Ҳ֪Сװΰ綼ˣɶΪԼ
Ѿǿʼֶˡ
ʱС׵ȷեĲᣬСѹ֮ļ
Ծɳƣ״̬Ǽϵ壬Ծûκεɫ
Եΰ뷢ùƻٵȻСǱ߿ȥʱ򣬻
ԵЩ鲻Ը
ȴСô࣬־ͰС׵ļ͸ץǰţ
ԼǰЦǺǵСԽԽˣѶѹˣ
ŤŤĸʲô
Сǿһ˿Цݣ賶͵ʱ򣬿ЩۣС΢΢
üͷ˳˼ǰѾزС
׾Ҳ㲻ˣԾһֻ鷿
鷿ʵ̫Сһָֻץסָֻȥ
ͷ顣
ţͷΪеĲλ֮һС׻û£
ͷ˳ߣС׼͵ĶС׵ļҲ֮ͦ
ǸղųԹҩԵʣͦԵرƺ
һȦŪĸ𾢡
Сʱȥ÷ϵɣ缢ƿ
ĳ̶ȣСҲ棬С׿ܳܵסǲ֪
ܶá
ǵõҩļӳɣСҲ˷ɫʼ죬Ŀ
¶ĿһֻԾŪͷһֻȴ
ĺ󱳣ͷˮƤϣ󱳱쳣⻬С
Ĳμ⣬ÿһϵļûзŹ
£С׿ʼǣǴӶٵ
ٵֻ˶鷿¾С꣬СѨ
ͣѨᳵ·ﲻ֪Ѿٴˣ
ѨʲôطΪУСʮֱӾͽȥ
øӷ
ģСף˽ң˫ְסС׵ĺף
ĳԼѨ水ܵĻǺ޲ýС׵ԴԼ
ѨУ޶ȵʹ㡣
ЩС׺óʱ䶼޷˳ĺò׵õ˸
ĻᣬˮֱӾ˽СͱǺˣҵĿ
ʱͽſ
Ȼʧ¶ЩʧͷСףֿʼϧ
С׸˼ĺ󱳣˵Ϣһɣ
ȲˣȻǳȥ˵
С׿ŵ˵ͷûͷ迪ʼˣɰ
С׸жˣԶһɶֱ㶵Ŀӣ
塣
Ҳ֪ʲôĿģܻڸС׵飬СײĶ
ʮֻֻʵ鷿סĴС׵壬Сײü͵
ʱҲԵʮģƤһɶ̼С
忪ʼסĲ
˻ŪŶԷ壬æ꣬ûȥҵĴ㣬
˼ĿֱɳϣС§ԼĻ
ԴǰһҪСι̵ơ
С׽ͷʼԵʱ跴ûô
ˣȻѵӻ򿪣ҲܵϲŵʲôݣĲɵĿ

мӣ豻СܵҲٴ׽סС׵ļ
ͣԴС׵ļ;ûʼնͦţ
ǳԵǿСҩãƻڼϣƲʱĦһ¼
ͷ۶ҺͿ϶ǣǸ

Сףҵĺõܵܣһڣ˵ţͷյ
С׵ߣСҲʱ̧ͷ˵ʹյһǰ㣬
ңĿʼ˱ǵʱȻûŪС׵
ͣŪĸȻҲǵͷϡ
һĺ촽С׷ֿĿСףʵ
СףܸܲңһֱҺá
ʱСѾԵߵҲ֪
ʲôҲֺ裬ѿڶܣ½㣬Ⱳ
ã
֮ҲƲסԼ壬ֱӾС׵
ϣѨ׼СǸͦŵļͣûκֱ̽Ӿͽ̽
ѨУѨʪޱȣòκε̽
СףңңСϣ˵С
αԼǰС׵ԴԼ鷿У˶鷿С׵Դ
صʵʵ
סǰӿӲļͲסѨĦ
λʮϤ֪üͶԼģÿһŤʱ
üʹ
£½㣬ȣҿ챻ڻˣС׸ٱƵʱ򣬻
ͨ죬ȫѪҺƺһ㣬ȫӿȥҪ״̬˫
ֺݾΣĶƴĳԼѹ
ҪΪһ塣
С׵һγҩֵرͣܿ˸߳Ӧֻ
ͻȻֹͣ˻ζ˫ʹļСף֮ǸⶴҲʼս
ҲʼƴļС׵ļͣ·ҪС׵ļͼжƵá
½㣬ܲˣҪжˣС˵ʱ˿ǻ
֪ˬĻ۵ģʱг룬ɻûԻһ£
ͱѨٴθ˽ȥ
ҪСС˿ͣЪɳϣ
ֻʮ㣬ʱʱС׵ϻС
ȥ档
С׽鷿յͣ壬Сӯӯһ
Ц˿˿ĵŮȣ˭һЩ
С⣬̾ͽסˣҪҩû
Ѩеļͷǵ˲ɣСɫԱ˱䣬Ǽ¶
õɫشȻǳ½ðСôܸأ
Ů˶ϲģ֪˵ǼٻҲܰٵĳɷָ
˵С׵ĻȻͱȽãʱЦ˳С
ĸҲеĸת
ҿƵеˣоһ񺮣ŭ㽫ֱֻ
ˤ飬ҽԭת˼Ȧ۾ʼնֻĻϣ
ȥѵһǣ˼ȥòټϰˣͷϵɫ
ԽԽʵǿȥˡ
ҿ첽ѧУһ绰ֱͤӲͨϰֵĵ绰ϰְ
绰ͨһ˲䣬ͻȻֺˣ֪Ҫǰ¸ϰֺ
ҾˣҳĬƬ̣Ǳ߲ϵĴιιŽԼ
סɳ˵ô¥ϵھӣղŴſ
ڼ﷢ʹ࣬ǲ˰Ͽɡ
ϰƺûҵ˵ʱĽ
æشããϾͻȥλ
ûϰ˵꣬Ҿͽ绰ˣʵǲټȥˣ
˵䣬ϰַǵҵɣ˵ǰ׸ϰ֣
Һ͵˺£Լ̣Ǳ
ⶼԼѡϰӦ֪Щˡ

ڶʮ£
ٴδƵСƺӽβС˫ץ
ΣϵĽ𣬶˫Ҳʹÿѹ˳
ɳĵִС
ֳϵĵطѾŢС׵ļͷѨе
Һ͹ⷢÿγ鵽Ѩںܺ谭ٴλص
˹ӣͬһƵãɳϲϵ䶯š
¡½㣬ҲҪˣ졭ҰγС
Ҫ̧𣬺ԼʹѨг˳
֮ǰ̥¶ıСףҶ
ȼеĸѨҲʹ˺ܴĹļͣ
ȥС׾ʹڷıԵѨͻȻսǼӾ˼͵
г̶ȣСҲƲסԼ塣
ֻС忪ʼҵĳ鴤˼£ϵĳϰȼͦ
Ѿöˣ֪СѨУҲ֪ô
ģʵǺ˰ۡ
֮С̱ɳĿϣƺǱ
壬Եû˿ϴĵЦݣĴС
˫ȴӵվȼ俪ʼð׻Һ壬˳
һȻ
ѽ
辪һС׵棬ԼѨ淭˷˲и
ľҺѨӿ˳ϽҳֽʼԼѨľҺ
߲ԹСףô£զȫŪȥˣҺңǲ
ǰɡ
С׿ɥҪ粵䣬촽΢΢Ķ˼£û˵粵
ֻС˵ԲܣҲǹģûпƺá
̧ͷС⸱ίһЦ˳ԼѾ
ĲˣҲûֱֽӶСǰ΢΢ſ׽סС
ѾļֽͣҲ
Сǰִܹʱþִٲ˫ֱ
壬ֻҡڣѨҲʱʱϣ
ҩЧûȥС׵ļоȻٴӲֳ

ϵЦݸǿģС׵Ĺͷϵһ£Ц
ʵǲʲôˡ
С֧֧Ҳ֪˵ʲôһֻͷϵĦȻ˳
ƻһֻ鷿ϣº󣬾Ͱע׼⣬
İ
ҿֻĻ˵ĶһŻ˿ʱ䣬ϰֻؼһ
һٲһεĻϰֻؼҺ϶ܵ׽ס
УпʼڴٸһΡ
ԸΥȻСЩʼ糺һƬ
ŵϻû꣬٣軹СѨй
еǹǽС׵ָˣ˵ˣϽ
ȥºҩȥҪǻϣͱ㺦ˡ
˴³ţߵʱֽҺֽӽͰ
ͻȻ׹ЩζԴˣ֮ǰ˳Ҳ
ԽԽˣ»ᱻϰַ֡
˴Լңϰ־ͽŸˣҸоϧ
ֻصҺּһˣԵúãͲͨĵ绰
˵ĶԻЦ˳ڵ绰ûϰ˵ʵȻѳ
ûлؼңں޲ýղСײٱƵǶƵϰַȥ
軹˵ʲô뻹ˣҲмͽȥĻ
ϰĸ顣
ҿϰڼﻷһȦڼûз˿״а룬㵹
ȥͰ￴֤ݣϰƺûע
ζǸйأѾʼ˻ˣողٹƵ
ζһ¾ŵϰֻûκβڼһ
ֻѧУ
ʼնûȥС׵¸ϰ֣С׼
չţİ࣬ڼװͷֶ϶ĵ˺Щ
͵Ӱ񣬴ʼʸеĴ̼ľС
͵Ļ¡
ԽԽǱ̬СͬһūûκϧС
ȡСһŬûа׷ѣźӲ
֪ûУٳˣӱӹĿʮ⡣
ִӼͷзǶ͵飬Ƶʱ
ո¶ϵϻûȴǲŴϣһ
ˬģȫ㣬˹ӣƺЩƣ
ҺҲûüֳһƬ
СţҸ£һֻͷһֻ鷿
İţСۿΧȫǺȦҲ֪
ٴΡ
ֻ۾ȴȣĸèƵýСԼ
ŻСŪԼ鷿һһʮܵģҲûţ
֧ԼԴһֻҲС׼ϻճҺ
ţͷʱıӻڼִ˲ƣ
һûһţͻȻ軰һתС˵
СװҲôʱˣҶ㲻ɣ
Сײ̫Щ˼ѵͷ˳˼
ͷش½ҵȻӵеһжġ
Ǻǣ
費֪ôģͻȻɫЦ˵֪
ãǸСŮѸ㲻ʣҿǳְɣ
С˵һ´Ӵζû˵ͱ
İӲƺҪ˲˻ȥҲûһ
ɫСһһԵʮ־ʣʲôﶷ
״ٴЦ˳ԾɲڴϣЩСף
ٴμԼѡɣǸŮѶ˵ĻԺҲͲ
ˡ
С׿裬езŭимаʮֵĸӣ
ð죬ŶһĬĬĿʼѰԼ·ҵ֮󣬿ʼĽ
ſڣͷ裬С˵ܣûʲô¶
ĻȻȥˣҺúõ롣
ûĿȴֱСףûκεıʾŸ߸ߵ
̧һȣĳ٤ǹӣ̧Ⱥ
ԾҺѨҲſһڶСڣɾⶴڣ
ȴСһɶ
СֻǶѨڿһۣûκʾҲͲٵ
شˣתŴſȥ
ŵɫˣٴƤЦⲻЦ
ҧгݵӦǰɣӦĻҾҪӦ
޳ܣµʶһ磬蹫˾
ٷԣڹ˾һȦûҵˣ
˾иʶҵԱң͸С׳ȥͻˣһֱڶ
û̸С׵ʱ˵Եʮ
ǲ
û˼ƽϣֱӴӹ˾˳뻹ǴڽԵ
ˣ˾ͣʱԶԶҷһСһģһ
ͣţЩ棬Ǳ˹ȥûߵǰҾͷ
ЩԾ΢ҡš
˲һ£òڳɣҲ󵨵ģ
ϸ˿ƺţͱ۵ģС׵ģ泵
ĲСף˭ˢҶ֪ޣ
ڹ˾ͣ¶¹˾˷ֲˡ
ҪȥŴ򿪣辿ҪҪˣɱϾǹ
˾ͣ˻࣬Ҫĸ飬Ҳ
ҵģҰȭͷǿסҪȥĳ嶯
ٴǰ˼һ棬ܿСĺ󳵴
ĲĤĲ̫͸Լܿ
ųԾɴְҵȹȻ棬Ҳ֪
϶ȹŴƨС׵ļ͡
Сֻӳ¶һԴȻϸܴ
СԼݺݵĳײҿӵĸȽϺãûκε
ײ淢ɾǾҲ˲ٵʮ
ûй˼ɳ
ûһ͵˼κ󣬾;ֹƽ
·֮ǰʲôûƵãɳڵȴǴƽ
̫ܷõĳûסǴ洫˳
ǣǰĺãǲǶùˣ㻹ûе
İҲ֪ûа·ãͿʼͻȻ뵽֮ǰ
ڼ͵ʱЩԻҾÿСΰܾˣŻ
ǵ
Ҳ֪С˵ûУ˵Ҹֱ
ӲܣС˵ġ
֮԰Ƭֹ̣һСҼһ
ŸˣɫĴӳŵҸϽѲ˻
ȥᷢҡ
СףǳӲˣ˵ЩҪڣƣ
Ȼܴ˵ʱǶôķŭ
ֻٴһ£űŸ߸ЬԶˡ
ҳıӰ˹ȥ䴩Ÿ߸Ьɺܿ죬Ȼ
ʱм䷳꣬·ʱҡڵķȺܴ󣬼ʱ
ȻԵԸʮ㡣
ͻȻȹµĶҲ
С׵ľҺɣ֮£Ҳûļʶǹ
ŵģҼǵϳʱǴ˿ģҹˣҲûȥ
¡
죬°ǰ蹫˾˾˶
ۣʼһû£Щ۵ƺڻرңֻҪҳ֣
ֹͣ˵ʮֺ棬ĵĲڽ͵Щ
˾ڰЩʲô
֪֮˵С׵飬С׵
һŮ˴˿࣬СŮù˳˿࣬
˾һȻС׵ŮѲ֪СһŮ˭
ɹ˾˴඼֪裬ȴûһ˸ҵƣСŮڹ˾

ûٳСףǶԼ칫ﲻҲ
鱻ԼˣС׵ŮѣС׵Ź˾˵
˶̣Ͱְֻ͵͵ĸ͵飬ܰ
һ񣬿ڴ֮ͥ°ѳ¶СҲû
취ڹ˾ȥֻܻĴӹ˾ˡ
Щ˵ۣĻڵ°ʱ䣬˾½½
뿪ˣԽԽҲƲסԼ칫ҿ첽
ȥҲûţֱӾʹ칫ҵķţȥ֮Ľ
Ÿܴһ죬ڰ칫һ
Ҳܲˣûʵ裬Ϊʲ
ô㵽ôˣǰǱȣѵҲЩΪʲ
ôѵúùӲô
ƵʻɫǺܿͻеı
ڰ칫ϣĿĴΣüͷ΢΢¶
ã֮ɫõĻشʲôǲǳԴҩˣûµĻϽ
дҵȥ
ûĶ۾Ŀһ˿ң
ЦЦ֪϶Ҹղ˵ʲô˼Ȼװ
ͿҲһЩ
ƻɽĳ㻹ǵðɣˣ绹ȥ
ˣĳŵıڣЩǿȸ㷢ϵǱҲã
ԭҲã֮ҾͲ˵ˡ
Ҷ˶٣۲һ裬˿ʹ࣬Ҳû̫
࣬ЦʵСô£һѵҲ
СױôڵȨƣַܱʲô
˵꣬ʼĻæֵûûаҸС
ʲôûУֻͨͬ¹ϵ˵û֤ݲ
Ҫ˵
Ѿ˵ˣԾɲԸϣұĹЦ˳
оᶼЦ˳Ц֮ҽʵ֤ݣ㹫˾˶֪
ˣʲô֤ݣ
˵󣬼ԾǸ¿ˮ̵ļƣҸŭ
Ҫ֤ݲǣҾ㿴㾿ʲô¡
žણҽԼֻˤǰѾСڼ
ʱƵ˳ֻﴫ費ϵ
ײžž칫ص
ֻǿ˼ӣϽֻ˹ȥ¾ͽƵɾˣ
ҿĶûκֻĵĶ˵Ƶɾף
ŵǸħɾô
ûгĵ̾˿¶˵
˼飬ʼɥԹ˵ӣҲ
ЩܹĿ֪࣬ж尾ôǸõİְֳ
飬ʲôԼŮ˶㲻ˣҸô죬ҲǸŮ
ҲҪ˵۰
ʵ˵Ҳ֪𰸣һǣ˾
ΪֹЩĴ˵ȴܲˣҲ
һͬ衣
֪ôСһʱ䣬ҺֻصŮʱָо
ҸеޱɣֻкһҲܸоҸܸоɣ
ָоڵ᲻ġ˵һʱ㽣Ҳ
˿еʵ뷨
ܰԼڹ͵ôУûȻ֪
ôȥջǱﲻסʵЩѵҰ֪ô
㻹벻Ҫˡ
ң
ȻһЦĿüĿңһһٵĶ˵
СߣֻʲôȻСѾˣҪ
֪ǾһɢܹڵˣҲźù
Ҳ֪ԼΪʲôЦвҸ
ԶԣҲۿлЦ֮ûٸ˵ʲôϻ
ֱתİ칫ңҶѾʧȻһ˿
Ҫ뷨

                      ᡡ
ڶһ£
СϢĴ뿪ˣȴʲôûƵãǰ㣬׼°࣬ʱʱȥͻڹ˾Ǹ߸ϵģ̸ЦׯأŸߣκεĲ
ҵȴһֶƵԺЩӦܣûȥϰ˵һУ˵ˣζҵļҽҪֱ˵ȴںΪ£Ҷˡ
ϰʱѧУΪҪҵ࣬ÿڴ󲿷ʱ䶼ѧУûע裬ûʱңҲΪ󲿷ֵҹһ˶ȹߣ˵ļį
Ҽοڴط˯Ȼûܲµ϶ҹ˾ʱԼеЩįʱûСףûߣǲ͵סּįġ
֪ʱôȾƵңȴʼϲûӹһڿεңҲʼ˸ѧ꣬еʱǰƵģȴ᲻κεѧϰȤֻÿþƾԼҵѧϰɼһ䣬ֱȵףѧУȥˡ
ҹдŵҾ˵ĵطֻȫͶ뵽ϷУٱƾȵһܵõƬ̽ѡ
ΰϷʱʶһѣҪϼ꣬ǸƽʱͦеģȾһûеͦĽģҲǸбҵ󣬽˽ż꣬Ѿʳˡ
ĽĽ֪ҸбҵҲܸһҲȥûΰǸߴ׳ⵥ壬һͲǳ뷹ϣⲢҸΰ󽻺á
ϣӿγΰҹϺȾƳտȵͷϣ翪ʼҽĹֵܣǸ㴵ģϸǻһƬǳԵϿˣ˭Ҳýһ磬ĳԷ͹ǮҲ꣬ûŲôҡ
ʱҲǺȵЩʣǰѾʼӰΰĻҵ֮ǰʱû˵Щ棬ʵΪɶ˰ŶⰡ
ΰٺЦֵĸָ˼£һǮӣ˵ᣬʲôҪȻmoneyҪϹ죬һǮ̲иʲô
moneyҵȻ֪ΰ˵ǮֻǺȵЩԺһʱûתô죬˼ΰ˵ʲô˼
ΰһãЦ˳ָĵҼ£ҡҡͷ¶һаЦյԱ˵ٺ٣㻹ᰡǮǮʲôʲôŮˣ϶ûŮˡ
ΰҲǺȵЩˣ˵ʱžܸܵеĳŪȴЩʣûŮˣҿǼ豻Ū̫̬ȸ˵ǵúǲ
ûŮˣҼ豻ôûɣҸ㣬һÿʱ򣬷ǵðѾɾС˵ЩʱҸûйӣΰǰҸǵ⣬ǰüһѡ
ΰƺ˲٣ĿȴǶ˺Щɫæ׷ʵզ˵Ҳʮü˰ɣܺõȥǸ㴵ŮҲ٣˵ôã趼ʲôô
ûҲھƾ£Ҳûо쵽ΰڼңֻп²죬ҽǰʱĹϸĽΰΰĹ£˫ۿʼֱȻ˿ˮҲ˷ŵľḻɣȻͷлˣȥ裬϶ܰ޵
ãããΰ˵֣һ񣬿϶ǱĹ¸ˣôķӦ˺һŷӦæƱ§סҵļ˵ֵܣôһ
ٷΰӵһ绰ͽˣ֮ļҲûټΰȴӿϷ˼һٻصȥԾڹŻججӣҵ񾭡
ӿɴϷɽ첻֪ô˼ˣԱţرĳϷѣ֣û취úȥѾ˺üΣʵ̲ȥͶԱ߶ϵһëѵֵܣ΢ôעһӰ졣
ϵĻëҵĻ˿ᣬԾصĽкţҲ£Űһִ꣬ʹɳȥûļһϹƱˣڹؼʱ̣ϵĻëЩ󣬲֪ôײһҵĸ첲ֻһ£ûƺϷеһ֡
ҳ׵ıŭˣˤϣڵһ´վָŻë˵ǲвϹƱƾˣײô£ûн
˵ǲǽˮˣҿģܵôӽײôŰɡԵëΧ̾վˣӶǸëһëǹ֣ϵһƵ̬
ҼԷкüˣҲֻǸѣȺ˵Ķ֣úǰתſȥ⼸˼һҹǴ򲻹Ǵ㲻ˡ
ɸߵſڣֻоһʱǰ߲ȥһˣקס˼²ûѿ
٣ˣôˣקǻëҵ죬ҷ˸˼£Ȼһݵ˵˭ĵѵˣ첻¶˵ôǶȥ
ҵΧ˼ˣҵ·ڵʵʵ⼸ҲֵûһûȻʮֿ־壬ȴûֱӷǹŲëʵ㵽Ҳ˻ô
ǺǣëЦ˼˼£ĵЩأҸеЩˣȴ޿κΣڻֵĻ϶ⲻһٶֻë˵ǽүүϴͷŹ㡣
˵һʹˣпʼΪʲôҪëղһ֮ˣô¶ԥŸôʱͻȻһȣëֱӴǰʧˣɳȥüףΰ֪ʲôʱһŽë߷˳ȥ
󣬱磡ǿ˾ݣϽ粽ΰߣǰΰ˵֮ǰǻģȻ£ղ߻ëǹƣͲһеġ
ë֪˭ֵܣΰëӵǰסͷëǰݺݵ˵һ䡣
ëͷΰţ۵죬ǿżһ˿Цݣǿ˵󣬱磬治֪˲С˹Ͱҵƨ˰ɡ
ë˵ΰˣ˵ĹȻûд֮ǰᲢǰ׻ģЩСèƵãʵĺݡ
ΰûëİԾڳͷȴתͷ˵˸ղˣҪô˵㣬ֻҪٸû¶
ΰĻӺȻҪëеĽֻ࣬Ǹѣļ̣æ˵Ҫ˰ɣղҲûôţֻǴҼ¶ѣò
ˣˣΰɨۣ¶Щɻûпбĺۼ
ղŻëʱǺֻܴҶѣ֣ԥһ£˵Ҳûʲôֻ˼£ˣˣ磬ٸƽˣǺȾȥɡ
ë˵˿ǿΰԾǺᵽɤ۶ĿΰҪģǲҡ
ΰٺЦëɿˣΪû¶˵ʱͻȻžž죬ëոָӡ
ëҽһһ˿Ѫ죬ȴǲһ֣һЩˣҲûһ֨ģ㶵Ŀΰ
ôţûˬǲǣҪҪ¡ΰıͿ࣬پЩĶǴĲˣƣͰѻëˣǰǻģ񣬴ǰ⼸һҲûС
ëһΰĻǵõƵãһ̴˳ȥٲΰҪǱһ٣ȺҲûط˵ȥ
Ȼë뿪ΰźɫĶ˵Ժͱҵ֣ĵط˵һƬû˸ҲҵӣС飬ֱˣĻô
ڨЦŴӦһĻҲҹͬҪܴĻܣΰһƬͦԵĿԺҪ鷳ɣΰߴ
ڴûʣ¼ǮˣҪԶٷʾл⣬붼û룬ֱ˵磬һؼһˣ˵˵¶϶м㣬ȥ󷹵úõĴһ١
ΰ˵ǰʱȴԴƴǵ˵˰ɣһȻȥҹоУֵܼĻôĽ
ΰҵֵܣԺĲˣ첲ĵ˵УУô򵥣費Ǯˣǰʱ䲻˵ҪչԱôҲһҲһҵ
ΰؼûκα˼лôһæҪҿ϶ᱻһ٣ǰЩȾʱ˵ЩҼȫˣûһ롣
ΰŤ£ջǱˣҲ֪ǣתʱΰȴһĨаЦζʲôȴǲ֪ڵֻԼܽΰֵӣԺһƬû˸۸ˡ
ΰɲԶһµA4ȻҲ̫֪µϳǺóûб˵ģΰ⼸ȷûа׻죬ܿôõĳ
ȻĩҲΪʲôûϰ࣬ΰؼʱڿһˮ磬ҿǽζȫ뵽˵֮Уȫûע⵽ҺΰڿЦš
ڼ贩ĺ⣬һɫĵصȹ¶Ạֻ̊́ܶд붼¶棬óһشҲǱ©ڿУʱҶûϸ裬쿴ƺַ֪࣬ǲ֮ǰڷñҩĽ
ɳϣ˫ŵڲ輸ϣ˯ȹ们˲٣ȸҪ¶ֻ鷿βƵļѹ£ԵñǰҪϲ٣СҲ¡٣䲻˵ȫɸ֮ǰȻ˺ܴı仯̵ľȴԵøŮζ
ڼûд£ЦʱǰֻʮҪٴһЩĻǵô˯еɣΰ󻻹Ь󣬼ɳϵ裬ɵɵ۾ĶϣûκηӦ
Щ죬ȴû룬ϾΰհҰƽ鷳Ҳ˵ʲôֻΰϽѹȻɿһҪһˣȴû˿ӦԾڶŵӿ
֮£ֻóѵ裬ҴˣΰõѣҪҸղžͱ˸ˡ
ҵŰĿӵƿּİ˺ԵúǳԾ̾ɳֱ壬Լϵ˯ȹһ˯ȹʵЩ̣ôڶڸǲסǻȵ֮£ɳվǱȥ
軹ǺܹҵģҲ㱻ᣬĿ̱ĽǱ߱ʵôû˰ɣô˼ҷìܰ
ҵӷһ·Ͱΰǰһ£˵ǱңҪҽ϶ðᣬ裬۵Զٷúøлһ˼ҡ
ǣǣߵߣЦŶΰ˵ллˣȥƵúõĳһ٣ϢһԵˮ
˵ţͽΰõɳǱߣȥ׼ˮʳȥˣһüˮʳ̾ͱӳ˳
ΰЦĿ裬ĿһֱϴתЦ˵С˼ˣ֮ͶѣôզҲ˼갡Ҫǲ˵ĻһΪأ
ϣʱЦĻ֦ҲȻѾһ·ǰֻɲСԵú׳ۣòײֹסЦݣش⺢ӣôô𰡣˵ˣԵˮʳҲûʲôдģѧ
ΰҲû˼ˣ־ͰѵӵֱӹصЦĿΰһƻͿʼƻˮƽʵһƻƤϳܿͱ˳˳־ͰƻݸΰĴˮƽʮֵλ¶Ů˵ַ̬ŵģȣȫǻ˸ˡ
ΰʮֵĴ󷽣Ǵ󷽵Ľƻ˹һ˶벻Զμ棬Ů֮ľѳֵʮֵλڽЩѧԱġ
ҶʮüˣĻʲôѧڽϰ࣬ˣ㣬ıֵĲƽʱ϶ûٽɡΰ˵ϹȻ̫ԲǷǳõ֣ɳϣС΢΢¡ĻʲôֵĲԡ
ΰô˵濩һ£ЩžСǼ£ͣ죬ΰУϲͣʶпˣûа취ΰϾոհңҲڰߡ
ȻȻһĸ󣬿ϾıԣΰʵϵģĿǲ䣬ʱʱƲôۣ
رϲֽ·ҪԼĸ͹ԳΰҲ⣬ĽTؼչֵʮ۵Ŷͷû͸߸ߵ¡Ͷȫչ˳
ΰʶļƲһۺΰʻæ֣ЦǺǵĽ˵аƽʱæҪòϢһ죬ڼţǽĹ򰡣۵ĹǺҿ
㣬ɾʹˡΰֻƽʱѧԱ˵Ķˣͽ͵һۣ˶ڻ⼡ƣְͣŮԣڷæĹ֮зɣһʱĽȥ϶ڼϢҪָĿ죬ƽʱĹЧʡ
ģƺΰ˵ˣʼԾԾ漴ЦŰֵˣǲȥˣⶼһˣСĶҿ治
аͲҪʱСǲϹģʲô˵ΰԼϱȻһ£˵ȻСֻҪһģҾܰħģҪҲӺãҿûôġ
豻ΰ˵ǰͷ˿ԼС˼£С屻˳üͷ̧̾ͷ̽ΰʵľ飬Ҫ
ΰһ£˵ÿƽʱʱˣĻһ£вһı仯ҪһһεĻʱ΢Щˡ
˵꣬ΰһ£ûʣͽ˵ǽʱл飬߿Ϊ˽˽ٶѿγ̣ʵŻݵġ
ģΰô˵ʱľͷʮ㣬˫ֱĿΰЦǿ̫ˣѽʱҲˣȥԷɣǱ߳ԱģɵøҺúý⽡ĺôоԼСӱǰҪ˲ٰţȥ·ȥȥ
˵ţʹɳվֱӴΰǰ˹ȥһƮΰǰһҲ֪ǲǹģھΰߵʱЩûվȣһ£ȴðִΰļϣס壬Ҳû˵ʲôֱȥ
ΰһֱڶıӰֱ߽ңԾɶŲţҾҪҲĻΰпܻŶ룬۾ɫе񣬺һҪԵĸо
̾˿ʮֺڽΰؼңкǰգ˼ŸôֹȥΰĽȥȴûκεİ취䣬ͻȻоԼײ¡
ֵܣû˵ˣǼƷôŮˣûһŮܸᲢ۵ġΰ˵üɫ裬ȴûע⵽ҵɫʼѿڵעȫеǱߣǰҸԵˡ
̾˿֯һԣ̽ΰȰ磬˵˵ˣɱҪ֪˼ǵðҸ˲ɣҾǰһ⣬ǧⰡ
ΰ˵ĻЩɻĿҼۣʱڨЦ˵أⲻڿôô߰뷨ֵ˰
һû˵춯贩һɫȹӷ˳˸ۣ˵ŸʲôѽȥԷϿɵúúøлһСҪ㣬ɾд鷳ˡ
˵ԹԵľߵſڿʼЬԼķΣߣ͵͵ΰɨһֱۣĿ裬ͷڲסſˮȻѾ˺ܴķӦ
ĬĬıϣ費ҪصСָޣҪΰһСףԼѴ̣Ķˣķչȴǳҵϡ
δ
ڶڶ£ 
ϵķֺ죬̸Ψһľֻһˣΰһڹά裬ŻڿЩԣȴǷ˻գտʼ͵ΰϵļ⣬ɵ˺Ŀ̽˼£ҿǵľٶеһ񺮡 
㷹֮Լ´Ϣʱ򣬾ȥΰĽѹûҵ飬ҿģʵǲģҲҪȥտʼЩԣΰȴĴӦŲ鲻ԸҲͬˡ 
ʱһգ۾͹ȥˣҷû˼ѧϰôţΰɴϷͻȻ˵ҪȥǸЩˣڶҰ糿ŵʱʲôû˵װѾ֪ģӦΰϰԼʱ͹ȥ 
ҵǲ뽡Ҿ۲һ裬׶ΰηӦоǶΰ󣬲ʲô˼ʵںΰʶˣ˵ʲôûã˵ǸɲһɣǷ淢չơ 
ҾΰĽֱӽȥΰˣΰԵú飬һȦʲôƽܻͦӭģͬ£ЩѧԱͦ 
ǳĵһ¥㣬ռһ¥Ŀռ䣬ΰ˺һҲûнȫطֻ꣬ΰֻĻȻֻ˼˵ˣȥһ°ɡ 
ЦЦû˵ΰͳŵݼǱȥȴǼĲˬȻǲҸһ֮ǰһ绰ңģ뻹﷢Щʲô 
ͣºĴ˳Ǹ°Եʣ軹ǵɫְҵȹ߳ʱ貿ҡڣҲǻζʮԣǰֻʮڳļҪס 
迴ΰԵʮָˣ첽˹ȥǰҸƵãԴ˵ݺ󣬾ûۿҡ
ڽΰһģһ̿㣬·Ͻţչ˳֮ʱиǿңҲΰͿЩʲôʹԺڵƤĹԵζʮ㡣 
ҷ迴ΰһʱЩʧӦΰͶӾЩŮ˲ʹСĺõˣҪ࿴̴ַۣŮˣǶּʮû 
Ƭ̺ĿɿΰɨһۣװµӸΰʵĶȫΰﱻ̿ĺԣȻڻս״̬Ѿ߸ߵĹһ￴󣬿϶ḡġ 
ҷֽнִ磬｡ˣЩҽѵŮˣ󶼲࣬ҿЩŮˣٵĶΪѰĿԶġ 
죬ҲûٴңҾ󣬲֪͵˻¼ΰŴȥѡ˶װȴǰ׼·ΰҲû˵ʲô͵ȥ·ˡ 
ΰǸ鰡Ͻ˵Ҿ뽡ʲôǸʱ䣬ԼȾƴϷȥ˼ˡ 
ΰгţ軻¼ķžͱˣ˶ʮֱأȫ¸ڵʵʵϰഩְҵȹҪأΰֻüͷ 
ҲΰЩü̽ʵô˰Ҵ·ʲô𣿡 
ΰ̾˿ҡҡͷ˵Ƽ㣬⴩Ҳ̫˰ɣôأҴȥôİɡ 
Щ̫ΰ󵽵ʲô˼̯֣ԭתһȦǲʵ·Ѿܱ˰ô˵أҼ˼糿ܲʱôİʲôӰô 
Ӱɴأΰ˵ţȥʱĻЩָ˼£ȻŶ˵ǽʱ򣬿Ǹ糿ܲһܲʱȲ̫󣬿ǽʱҪԸҪϵ켡⣬·ãµԻô죬Ūûġ 
Ϊ·⣬˺ʱýΰ۾ԴʵǣǸô찡Ҳֻһ˶ 
ΰ˰֣˵Ƽ㣬ûϵģҲṩ˶ģȫµģȻһ׾С 
Ƕ಻˼Ҳ⼸Ǯһһ׵ˣԵʮִ󷽣ÿµ룬ǧ˰ٵĵȷǲʲô¶һ˶ûռˡ 
Ұզ࣬ΰҲ̫ˣûԱأˬһ˶Ȼ꣬˵ԱĻǶ಻˼⼸û׻죬ɵľץס˿ͻҾͲţеˣΰôˬľͳȥһ˶ 
˵ţΰٴλص˻¼ΰԭصţȴⷿǱȥҹȥ˶ˣȻûüΰŸ˹ǰ˻Σ˵Ƽ㣬ʹɣ˺һ󣬲һʺġ 
ЦŴӦˣӹӣ򿪿һۣЦ̾ͽϣԴɵĿΰǵͨ죬Щ˼ʵ˶ǲ̫˰ͣô˼ 
ΰڰ֣Ц·ΪƵģ御˶סҸտʼܽĲ֮չʾӼȥĶ֮ҲϵļĳɹЧ󣬲Ǹгɾ͸ˡ 
ΰһͨȰ棬ϵĳ٣һ˼ģֱӭΰ̵ٴ˻¼䡣 
֪Ϊʲôλ·ʱϴҪ˲٣ȵöЩͷˣΰȴû¶ƵãյſȪˮżӡ 
ӻ¼Ҳ׹ôĥԭΰõ˶ʵ̫©ˣȻղŵõΰĹ軹ǲ˼Żôĥ䡣 
˶ֻһסزСģҪ˶豳ﲢûٴ֣ܺԵĿϵ͹㣬ĸڲסֻ36Dӣܿвһ붼¶ţ鷿һ¶һĹ֣ҲͰˡ 
ȴǲ񻰣˶̿ڿƵã˵ʵûһͨڿ󣬶̿ȫϣһ𣬲Ҳ˳˶İ£Եøˡ 
̣ôΰֻſȴڣٴ̽һ䣬ƽʱȻҲܱ©ûڹϴ߳ܵ·ǲ⡣ 
ŶŶԣȫԣȥҵĹңҵָ㡣ΰ۾Щϰβתʱ򻹲˼ۣŲǰ· 
Ҳһ˹ȥ˵ΰĹңʵҲڽһ䲣вķ䣬ƶǸЩ˽˽ѧԱõġ 
ĸ粢ûȫȻĥɰϸСķ϶ܿȥﶼģԶǴҲû˻ſ͵ҵЩˡ 
̵Ķľʵذ壬ذϻһ棬ӦþΰֱѧԱĵطȻΰſ˵Ƽ㣬һ죬ȻеֳνˣҪѭ򽥽УȡõЧ 
ҲǷտռ䣬Ĵ࣬ſϣ˶θ߸߾ڵƹ£ģԵüˣ˶̿ʱѾηȥ⽫̿Уֻ̿סηһ羰ߣҪĲָסˣȴ˵Ĳλ¶˳ȫȥ 
ҳΰһۣ˫۷ֱҪ˵ڽʱҲˣʲôŮûмɻǶôȤɼж 
ΰҲǲѣ̿ԭĹҵĲλѾ˺ܴı仯汾༦ͣκ󣬾ȻӲ̿ųһܸߵ 
Ҫ˵ΰˣңô˵ƺ󣬼ҲӲܣҪҴţп㣬ҲΰһӸϸߣǵЩڷѰ˸ĵطſνġ 
Ҫ˵Ůطȫǹ˷ʲôƣܽΪջһչֳȳһЩǶ˵ջˡ 
Ȼΰ󾭹տʼʧ񣬵Ͼǳ뷹ģܿ͵˹ָҿҲͦרҵģȻнӴǲ֣ںķΧڣЩƣ֪ΰǲͻȻתԣҲˣΰΪ׬Ǯ϶ҪǰˣҲͱٽͻˡ 
ڽһСʱΰָ£һЩ춯һЩеΰְһ¼⣬¶ 
һ˵ģộΰǰǾƨɣǲȵģȻҪλȫ·ţ״ȫΰ󿴵۾費߳ܲŹء 
ΰɵʱȻΰûйֵĶȴζӴ鷿±ߣдڲ࣬ÿΰЩвλʱ趼᲻Ĳһ£ҲǽŵΰǰһȥԼвλΰÿζǵ㵽Ϊֹûټǰ 
Ҫ뿪ʱ࣬ĺ˷ܣΰ˵Ǹ˵һտʼʱ򣬻ЩۣûǾ칤ƣûˣԺҵóС 
ǣôƭأԺͶˣΰЦĿ裬ĨһѶͷϵĺˮȻˮһƿϣšݸ裬˵Ƽ㣬ȵϰɣǲˮֺηֵ˶˶Ըո˶˴кô 
ôҿɵòһ£˵ţʹΰӹϣ˹˾ͺȥֱȥƿա 
ΰʱҲһƿȣͣˣҲֹͣ˺ˮĶ˵ȰƼ㣬ôˣҪڸո˶ȥЧá 
ţҴ˵ͷȻǽƿڷһʣµȫԼҲںſȪˮȴûע⵽ΰ󿴵轫ƿȫһ˿Цݡ 
ʱ䣬ƺæ࣬ϢʱҪȥ°ʱʱҲһˣʼһû⣬ɼӽǺ˵ģҿʼˣȥʱ͵͵ȥΰڸʲô 
ʮִȥ˱ȽϷɢΰӲľ⸽ţҲˣȻ°֮Ҳ˲ϻأֱ˽ 
ΰ󲢲֪һҾ͵͵۲һ£϶֪Ǽ䲣ĵ棬һ͵͵۲죬Щ϶ҽ۾ȥܿ 
ɴΰѡǼ˶ʱ䣬Ѿûôɬˣ󷽵ڽһҲܻ˵Ŀ⣬ڲΰ˵ЦκȻſϣǷθǲΰκηԸʼǰ 
ΰûǰָԱЦеĿţĿһֱϴת׹ŵֻ鷿Ϊ˶ǰҡڣҪĵԱȽϺãǵôɡ 
˶̿ԸУεķ϶пţ߸ߵ𣬰׻˿һΣҪ˵ʱ佡Чģҿƺ࣬ԭЩɿӿӵˡ 
ǰչһֱڱƣΰҲǰЦеڿ裬ҷģ֣糺죬ͷѾʼЩϸֱֺ֣ҸǾǣ˶µѾǵˮ￨˶㣬ѵ˶ĦԼ죬Һǲ⡣ 
ΰԱ߿һŰ׵ǰҳΰĿɣѾ˷ӦȻһμǰ߸ߵ𣬿ѾڰӲ״̬ˣ֮Եøԣӿ߸ߵ͹һ 
Ծڱ۾֪չЩܣʲôԭҧ촽ƺڼʲô 
Ƽ㣬ܲŶѾܼôʱˣΰЦĿ佱ʱƷ蹪ϣ˵ţҪѹһЩβ̣չĿ 
ʮԼٴѹ˲٣Ѿ˽ޣڼ崫ʹУȻϵִֻȥֻΰͣȻһ£Ȼڴѹ˼֣βӭֻֽ˹ȥ 
Ѿ˼ˣ˶ѾˣǿʼеɣΰʱĽԼִΰÿɲû뿪壬Ƿ 
ΰĵĶǸˣ˶һƨ˵ϣ˲ͷĺˮ˵ѽˣ˵࣬ŸոͰŪһͷ 
˵ţͰѸղĺˮΰȻ˵ĻڱԹ˿καԹӣһģ۾ֱڶΰǸǿ׳ĿҲΰȥϢƬ̣˵ʹ붯ˡ 
𰡣Ƽ㣬տʼӦʱͺˣҪϰԺҪǲĻܵģΰ֣ɵĽӵȻһ齡еúãŽ˵Ƽ㣬⽡ĺôأܵõܻܶٵܴﵽ۷壬ʱϻȥ˯ʱûоడ 
ΰ˵ʮޣȴ˵ʲô˼ߺﲻβðһ仰Ҫ㣬ЦҲϽеɣһҪŻؼء 
ΰЦЦûڽеǰվһеʱ򣬶Ҫи˷ţֹ⣬ΰھտʼеΣԲΰָΪֵĻᡣ 
ǸȺϱ۵еֻ첲ʹڻĿϣΰ˫ִļϣʱʱİ轫ֱչ̶ȣһΰƵǰ棬οʼҪ֫ˣں޷ָ
֪ǲеЩԵļüͷ壬ıۣʹ˺ܴľҲѽеϵһΰ״˫ְסϥǣ˵һЩһЩܳɹˡ 
ΰĹȻٴʹЩɹһΣ¶˷ܵı飬ۣҪ˵Щʲô۵ȴΰǿ׳ңΰʮֽǿﶥ񣬼Ҫߡ 
죬۾ֱĿΰ˶͹û˵ȴٶʹҲֱ֪ӽϵеϵһ 
ΰֻŰƣûע⵽ĿȫԼȻûκΰͽеϵһʮָˣ޵ƼǺģŬŬ׶׾ˡ 
ֿʼΪʹ΢΢ǰ㣬һԴΰ󼦰Ͷǿɾ͸ˣһʱ򣬱ǼⶼҪΰļˣ֪ǲҪһڻôģ۾ֱĿ촽΢΢ſֱ꣬ŽԼ뿪糺촭Ŵһӡ 
ΰʼܲûзҲϹӣľ͸оĲԣڽŮѧԱɫ飬Ҳᳵ·ȴǺзִȻûκʵԵĽӴȴŮѧԱǣֺϷ 
濴Ĳʮıһǲ׽ˣȻЩԾĲԾȴ˵ֻǾ涢š 
潡һСʱɣеĿ۵Ѿͷ󺹣Ѿ֪ҪʲôȻɵϣ˵Ҫúðҷһ£Ⱥ͸첲Լˣ϶Ҫʹġ 
û⣬ⰴĦַҲרҵˣ֤ٶȻָΰЦİߣһֻ첲ʼ 
оһЩûУΰֻ첲꣬Ƶʵֲֻûͣ£Ųͷ˫˳첲м伷ȥֻ鷿ıԵ֪ͣ⻹ģֻ鷿˼£ŪŪ 
ţ۾ΰѾʮֽˣΰɢȫıǻĲУûʶ鷿ΰˣ跢˵ˣٰȸʹĽ 
ΰûȥϰŪһ˫ָ鷿ϣûκηУ¶һ˿аЦݣ˵Ƽ㣬ȵʱ΢Щʹһ¹ 
ţ֪ˣֻˣĻܹ˵۲ˣΰϰŪû˿ֿ 
ΰ°ȸ߸ߵ̧ΰȴ֮䣬ǽȻǰȥǼΣÿ͵̶ȵʱܷһĿΰɶĵط͹ϣ˵ſܽӴ 
ȱ̧Ķ̿ѾסȫѨˣΰҲǿ۷ֱûнһĶֻļ͸ſĦţһһѹ 
ΰȷĴϣ˫ƣʼС󣬺ϵţֱڲ࣬ΰ̽һ䣺Ƽ㣬ļЩӲҰ㰴ѨλҪ۰ 
һûж˵ڵõͬΰҲ˼ʲôˣֵĴĴָ࣬İȥ߲߰ϵĵȣԵʮרҵ 
㣬΢㣡ǸоʹˣҺһ˫ָϽץ˹ץסΰֱֻۣҪֱÿȴûκεòΰ 
ûµģʹ֮ͺˣһ̣ΰһ䣬ϵȴ˲٣ȴǷڸղŰĵطһȴǲ佫Ĵָϣද˼£ΰȴûע⵽ƵãʵƼ㣬ôˣǲǸоɲ٣ 
Ĵڲ಻֪ǲ۵ҪûʶΰĴָԼѨϵදͷѾдź˳ΰʣЩĻشţϵļˣЩۡ 
ΰû̫ãĦ֮󣬾ʹҳһƿϣ󣬵ݸ˵ȵ㣬һ£ 
ҿΰݹȥϣЩˬȴΰë㲻ڵҼЩҲԴѧԱģҶôģֻǸоΰϵĶЩѡ 
ʱѾѾʪ˳֪Ǻˮˮźˮʪ۸ӵԣҲǺ˵ģĿзŴ飬ֱĿΰ󣬺Ҫʲôȴֲ˼˵ڡ 
˼ӣϢԺ󣬾ʹӽ˳ұΪǻĿȴΰ˸кֱӻؼˣټȥҲûɶ˼ԾҲŻؼˡ 
δ
ڶ£
һؼҵʱ軹ûлҸеǣϰֽϾȻ
˼ңҿŷӦĩϰֻҲʵ
ȥˣĸһشֻ˵֪ϽԼ
û೤ʱ䣬ʹˣϰ֣Եûͦˣ
ûԭ۵ģ˵࣬͸һģ
һȥϴˣ͵͵濴ۣϰڶ
Ұ죬ţϿ϶ⲻһսˡ
ϰֽңҲϴϴ˯ˣϴ֮ҽԼ·
ϴڿţڽʪ
ͽڿʪһƬȫ
Һ
ҾЩƣԴӿʼڿǻմȾҺ
ΰ˵Ļǿøе֡
ķﴫ˵˵ЩƲסԼû
ȥ͵ǵ飬ɼڿϵҺҾͿƲסˣĽŴ
һϸСķ϶뿴ʱĽ󣬵ʲôı仯
͵ĸҲһˣϰֱֵһֱôãҾ
ҪԭҪϰܹʱ裬źķ
ģҲڸôñӡ
ֵƺر׽ϰֵļһֱԸ֣
ϵߣţϵŬ£ϰֵļӲȴ
ôǿſſĸо
Щˣ׽ϰֵļ˦£Թ˵
ô°ôʱ䲻ˣһȤûôҶôŬ
ˣ㻹
ϰֵͷ˿ԼļͣЩҲסΪ˵
ʱ䲻æôЩˣûô࣬һ°
£֪£ǲˣҲϡˡ
Թţ˫ֶûţһֻߣϰֵļͣһֻ
ѵŬϰӲһ
˵ģϷˣĻǸ˼ϰֻشʮָɴ
Լ״ԵúھΡ
濴ЩЦ׽Լй
ϰֵϣû¶Ƶá
죬Եúǲмߣ˼ϰֵļͣоЩ
ſſģй˵ва㿴涼ʲ
ôˣ⻹ôð
˵ԼһѣһҺմϣ
ϰֿʱָ䶼ճɼж
ҲЩʱôôߣҶ迴˿ÿ
йأ˵ǸһЩʵ˲Сı仯
ΪľСѾˣҲͦ˲٣û
ɿӡ
ϰڨڨЦЦǰ£̽˵һ䣺
Ҫ°ɣҸоϴ֮رӲ
ߣ跭˸۸ϰ֣ٴϰֵļ£
Чɲԣֻ÷ӣС콫ϰֵļ͸˽ȥЩ
鲻Ըģ˱͵ʱ˺ܴĲ졣
ֱ轫ƨɶ׼ߣҲĹ۲쵽Ѩı仯
ѾǺͮͮһƬ߸ߵѨ淭ţ
䲻ϵҺ
֮ǰҲǿȴû˵ǿңѨҲֻԼ
һ£ҺȴûйؽˮͷȻ
ðţ¶²ס
ܵǿҴ̼ϰֱȥ
ĿУﲻͣķ״Ť壬絽ϰֵ
ϣԼѨ׼ϰֱֵѹȥϰֿڽҲϰҲ
һ
ϰû뵽ôһûӦŢѨͶ
ϣѨĵرոճϰֵϣ˲
ٵҺɵˮ࣬ϰǺֱۡ
㣬Ƽ㣬Ҵ˵ϰֿǺϲѨ
ģٶӲ˲٣ѨѾˣ
ֻͻȻҺסӺЩ˸գ˫
ΣŸϽ˵һ䡣
ȴǻ⣬Ϊϰֲϲڽϰֵļ˳
õ˵ߣ¶࣬ôˣż¾ʹˡ
ϰֲ֪ǣǰС׸Ѩʱÿʮ
ܰ߳üΣļ˼£ӲȻԣ
ҪͲȥҲûٸϰּƽϣ
Ų˹׼ֱͣӽƨȥ
̵һƴϰϻζ
ŬļȡϰϵζÿѹҪ޶ȵѹ
ȥͶԵõ㡣
죬£ʱ䲻֪ôˣо
һְֻԼ˶鷿ϣһֻȥϰֵ֣Լ
ఴ£˵ֱϾҪһЩŪܸӵʹ졣
ϰִӴ۾鷿˼ӣЦϸ
Ϊʦֳܱı飬ʵףһֻץסһֻ
鷿شȦҪ鷿ȫץ鷿ʵ̫
ץ
ŶƼоִ˰ϰֱ˵һ
ȻһҺ鷿зɽֱ絽ϣϰֲ
һڽϵҺ壬ʵô̰
ߣŪģҲΪɶˮʲôֻ
ҪϰƾͶˣʱĽǿ࣬
ϰֵϣֻðǰζüѨ
ĦԻѨ
ĽǶȣĿϰֵϣַϵĽ
ϵػζǶԶΣʱǰζʱ»ζ
ˣ˵ֳһҺѨвܽ
ӦӿҺ˵ֳĦ󣬷İĭ˳Ž
ȫ˴ϣŪʪ˺ôһƬ
ҲˣƼԣ΢ϰֵĻ䣬ͻȻ
ʼ˼£ǿƲסԼ壬ҺѨС
!оϰѾ侫ͻȻֹͣ˶ϵϻڣ
ȴȫûоˣѨеļͿʼһһĻ
ģٴƴҡԼβҪüѨжһ
һжͽ͵ģԽƴҡΣСԽ죬ûü£;
˦ѨǵľҺҲ˳
𣬱ˣܲ˰ϰ˫ֱϣҪֹ
ζֱѨ˳һļͣĦȥ
ʵЩܡ
ޣôż¾Ͳˣﻹûأ㿴㣬ʲôУ
ţĿ⿴ϰ֣ȻϰѾ˯ˣѾʼ
˺࣬޺޵ķϰֵ壬˴ߣٴԽԽ
ˣҪ㻹ʲôô
ֳϰѾȥļֻͣûȥԼһ
̧ߣͷԼѨѨΧǴСԾ
ǴڳѪ״̬ͮͮļˣĴⶹ߸ߵ̽˳
ⶹϲŪһ£Ǹܵ˴̼̲סһ

ߣŪĲϲµģԼ֣üͷֿϰһ
ۣѾ˯죬޺޵һ䣬ȻӴͷóһټ
ǰû֪ʲôʱġ
Ҳϰֻţֱڴͷϣȴſ
ֳȫ©ҵǰȻǰҲζҵĳȴ
ʮ־޴󣬿ʪܵѨҲЩ꣬ʱ
ǿң֮ǰҪҴûмѨ׳ģ
ǸټͣûֱѨͣ͵
ߣŪżټ͵ĹͷĽ

һֻȴ쵽ȼ䣬ŸղŵĶָŸ߸͹
ⶹָ׺ܳʱʱָ׹ϼⶹϸ۵Ƥÿ
һΣһΡ
ƺرֿУʼϵָ״̼ⶹˣǴ̼
ĴˣЧͼ٣ֱָָⶹϣ
ǿҵĴ̼˰ӣһͣЪ
ղŵĴ̼ڵĴ˴ڴͷϣ˫ɲ
ĺܿѨⷭĸѨΧë
Ҳմ˰׻Һ¸ǵ˲ҺŪʪ˲ٴ
ϢƬ̣迪ʼĽǸټʹ˳ͷ
ĳ»ȥԼ鷿ϾʱüͷԼػ˼
Ūӵͦ
ټͱĻȼ䣬ܵëⶹͣ
Ƭ̣ռͷ׼ⶴûֱͣӽ׳
ļֱԼѨУһѨٶȱʵ
ٴС
ǸټͲ֪ʲôģԵúǣɫӣ
һÿѪܣҲģµΩΩФټĺܴ֣
ٹκһ˵ļͶҪ֣ͻЩ뵽Ѩ
󣬼ͷֱӹѨڱϣܴ޴ĿС
ŵָֻԼ鷿ʼ鷿
ӡˮǳ㣬⽫ͷ˳
ͷָ䣬ÿѹܴ鷿м
ĵǡ
˲Щ鶯żټ͸ӵϸСѨڣ
ϵ׳ļټͣߴߴĦÿһεĳ鶯ʮ
ÿζĵѨ濴ʮֵģϸ
ѨԼ滵
ﲻϵķԼӵ
ͷڿϣ˫۽գвϵĴŴصĺ촽΢΢أ
ٴηҪҪѼ͸γȥ
㣬㲻ܲ
˵ţ忪ʼϵŤżټ͵ֻŤ
ŲŤټܸϣϵѨ
ţ૵ٴδһЩ˼ϰֻԱ˯š
Уа챻ˣļ̫ˣô
˼Ұͣͣһºòã˼Ҷˣ˼ҿҪܲ˰
ϵ˵ſҪˣȴԸ⽫ټʹⶴó
ƴĳš
ˣڻΰڲ
ʮֵĲǳһֻӬģұ뼫ֹȥұ
ˣС׵ոչȥûãֳ˸ΰ󣬶ΰҸ
Ƥ
ӣ˺ûʵԵĽչԺһ
ЩҲû˼ˣɿţܱ
˽һĽӴ
ʱ賤һҸϽ۾ٴδȥ
ȴǷѨɽ׺ҺĴȫʪ
ټȻѨţѾ̱ڴϣһҲ
ȫͿƵá
õ˸߳Ķõ㣬ҵȴǸӵľΰ
һģⲢܸ跢Щʲô㬵ĻصԼ
䣬ɵڴϣҹȴʼ˯
ڶ£
ʱ䣬֪ôˣĸǣǰϰ
¶ʱٻܻһңʱ䣬ǳԹϰȥ
ǵķ䣬ʱ򣬽дһ˸߹һˣŪҿӵ
ûУƲϰţڲںڼϰ
ֱڿŪ
ַҸɻҪŪ⵽ô£
ûҿʼ飬ϰȴǼֲȥˣһڻǻ죬
ʱʱ䱻ڵĳǲؼˡ
ϰֵ˼Ϊ˱ҵิϰҪѧУסһʱ䣬ֲ
ɵӣ֪ϰǿ챻ˣҪǲһʱ䣬Ҫ
ɣɾͿ裬Ҽÿ϶ؿշдԹ
Ǵӽıȫдϣ۾ﶼ
ֳѪ˿
ҾķȥкܴĹϵǸΰӵ
ϵΰʱһͦģǰҲ࣬ż
ȥϸϷߣȵСƣҲûʲô
ϻȥס
ϣȵĶе࣬ΰȥҹҲûܾ
ȥ˯һ֮󣬵ڶȥѧɾϣҷ顣
صΰĳⷿĵԣȴȥϴˣ
ȣҸ˲پƣ¶Ǻϴ˯ɾ
ҰΰĵԴ֮ⷭţ뿴Ϸʲô
ţǷŷţȴҵһļУмƵں棬
־͵㿪ˡ
Ƶûֻͼ񣬴ƵصͽǶĽ
͵͵ĳģͷǺֵģ

⼸ƵΰгģƵոտʼ
һڻ·Ůˣ¾ͽԼ˸⣬ﰵԺЦ
벻ΰ͵ְãҵʮϲֱӽƵص
ģƵеŮͻȻҲһʮϤĸо
ȻƵЩģŮ˵ݣŮ͹µĵ
ʮǰǶ˶ޱȵӣо
ŮУִӣûм
ŮУΰĽҲ۲ҲûŮ˵
ô
ƵĲţҿƵеŮ˽Լ·Ѹɾ֮󣬲û
·˸ҵĳϣԼĿ䣬
ʲôֱ۵ĶԾοοĶ
ҼοĶһޣʮȷƵеŮ
˾衣
ΰˮСЩסˣа
Է࣬ΰһ̫ǶˣȻ͵οƵҲ֪
Щʲô״ûС
оΰҪϴˣҸæƵصɵһǲ
ΰȻˮû˼ٿƵˣʼΰ
ķ´һµջ
ҷĽڷһСƿӣԵʮرֽ
ǸСƿӸ˹дȫӢģȻӢˮƽһ㣬ֱܷ
ҩƿЩΰ󵽵׵ʲô͵ֻշ
빦ܣҩƿϵݷ֮˲ֽű
СƿװľȻǴҩרŸŮ˳Եִҩҩҩ
ԲرǿңԵģֻгԹһʱŮ
ıѭ򽥽ִҩ
ҩƿϵ˵ͻȻʱı仯ıָ
ҩƿϵһôҳķ俴һۣҩƿҺݺݵ߬
Ķ޲һˤķϣɺҰΰֵܿȴ
衣
ҩƿˤˣҲֻѣ뵽ΰһָͷ
Ҹſ£ҪùֻңҸûκε
ȥΰʲô
ԽԽϸû취˯ˣ˸ͷ
ΰûҴ˸кֱӾʹˣ
ΰûü
ڴϣȻʮȣΰѹָȴû
ˣҾҵȥ￴ΰ󵽵ڸʲôˣΰ
󵽵׷չʲôزһҪС
ʱȴƵԽԽߣֻһһΣҲ
ᳬΣʱ䣬輸춼ڽϢʱ䣬Ҳ
ڼ춼ҾٸȥһΡ
ϢҼҪţ˵ҵȥĴ㣬ֻ˵
Ҳȥһ£ȴѣ˵ʲôڼҺúѧϰһĲԸ

Цΰ֮Щ岻ǲ
Щ飬ҿʲô߶Ų鲻ԸĴ
Ӧҳ˼š
ʵȫĵĹȥֻĹȥĻܶطܽȥ
бֵķգҪΰ֪ģҵӾͲ̫
ùˡ
迪ųһ·ǶûôҲ輸ۣ
һļУȲĸоиӵĲˬ
ĴرԸУƽְҵװͬһ
ɫ¶ȹű˿࣬ʱʮ׵ϸ߸ֻ
ʱʱĿ˴С
ȫˣҪ˵ȫڹ죬ҲãǶЩЧġ
ΰҸһֻͬԵЩ⣬ûж˵
ʲôԴô飬һֱţȴʼԵòͷ
û˵㲻ôҸʲôԼȥɡ

Ļֻ㬵Ц֪ôŸˣ
Ծ˸ܲʼܱһĴ㣬
ΰȥǸ䣬ֵط͸ģ浹ǲʲô̫
¡
ĿıͲΪ˽ģҽܲٶȵʮ
߶ţȫΰǸСʱν
û̫ˣҵ־ٶûκ˵ע⡣
ΰǱߴаСʱɣȻ˴˳
Ҹоʮֵ⣬ƽʱٶҪһСʱû
ȴǳô죬ҸϽһԼĿ⣬Ƿע
Ǳߡ
ұΪһȥǵһȴûо˹
£̲סٴλͷȴǲΰӰ̾ʹܲ
첽ΰǸ߹ȥǴŵģûκˡ
ҿʼЩżˣҲ֪ΰģ͵
͵ΣĻǱȽϤһ£ſȥ

˵СС˵ҲܹͬʱȥĵطƺҲ
ֻиͻĦĵطˣûöþҵſڰĦſһ
£ΰ˵ԼԼ洫˳ҵ¾ȷ
档
ŽգʱȥĻ϶᲻ˣû
Ҹ¿˿ְĦһ߾ͨ
˹ȥӰĦһյܣҴ˹ȥܴӿյ
˵ȷſࡣ
СܸоҲ֪ôˣû
ǲͶſһŰĦϣҼϻŽʱ
·ûѵſ˶鷿ʹӰĦ߼˳
ΰЦЦ˫רҵͷĦţ߰߻ش
Ƽ㣬ŶͰǻ֦չΣ»
ʱ乤̫æˣ»߶ȽţŸоÿƣУҸ
ȫĦͺˣֻĸо֤ûˡ
С𣬰ϣЦ˼ģ
漴ַһƽŴЩ˵㰡
Сϸ첲ȵģܾô󰡣
ΰȻԼָѹȼ˲٣Ц
ְ뿪ЦĿǼ˵Ƽ㰡·ĦȻҲЧ
Ч̫ðҲ̫ȣ㿴ղŲǰ
ô
ô˵ЩԥǼʵô
찡ҲоЩ
ĻΰǰͻȻһ£û뵽ôϵ
Żٶһأʲôϻö˵ˣǣΰϽ
ӻţð찡˾Уû£ߣҸëأ
߹ģ
һЦ˳˵ѻ˵ģҶˣ
ʲô˵ܴ£Ҳô΢תȥһ£Ͱ
·ˡ
˵ţӰĦΰ˹ȥҲû
ֱӽ´Լϸǰֻ鷿û̻
֪ΰ󿴵ûУҼһֱת
轫һ˲䣬ǰͻȻһ¡
轫·ѵٴſڰĦϣ󱳹ģֻ鷿
£ʵ̫ڷѹס׻˶
漷ţΰëʱ˫ֶڲסĲ
ʼնû뿪ǰòײ̵ĽëȥŽ
ڵ
ţ跢ΰƲϵߣ
õͬʼͿĨͣĺŪĸӻ
壬Ƥ¶ߣֳ˵ۺɫ
Ƽ㣬Ҳһ°ɣܸһЩΰ̽һ䣬
ָԾߣ˵ڰĦȴԲȡ
ţ貢û˵ٴεһ˻شȴ
ʼת¾ʹſŵƣŵӣʼ
ûۣܿ糺죬üͷһ𣬱ҧ
촽ڼʲôƵá
ΰǻˣַӦѾ֪Ҳ֪
ΰõľҲͨͣ־ܹŮ˵
֪оŮݡ
跭ת֮ΰװģĸϰǵ
ʮַܣִⶼ¶ţҲ֪ҪʲôڸǵĹ
Ҳǽֻ鷿׵Ŀ
ΰͿĨһЩͣ˫ֶԴ֮󣬽ͼһЩȻ
ƷСλãԵģΰ
ӴСƤʱһ£üͷĸӽˣ̵ø
ܡ
ΰȴûйô࣬Ʋϵƣë棬˫
ǰֻ鷿ϣûֱӿʼ꣬ǽƲ
ϵתţϵľȫͿĨϡ
鷿ʵЩΰƸ͸ǲסֻͿĨ˺ü
ΣܽЩȫͿĨȥֱΰ˫ͣ鷿
ϷˣëڸţҲ֪ڸʲôֻܿԭ
糺ڱøӺ
УҪ˵˫쵽ǰ
赲ΰ˫֣ץΰֱϵ֣ȴԵô
޷ΰǿ׳ֱۡ
һǰëͻȻĵȥȻǰ
״̬˶ûᣬΰһĶȴ
˿ˡ
ë֮Ҳſΰڸʲôǻֻ֣
ḧ鷿ϣָⲻϵͷͷΰŪ
ĸ߸ɫҲ˲٣Եü˷ܡ
Ƽ㣬õģӵķɣİɣҲģ
ΰС˵ţ˫ʼնû뿪ֻ鷿ֱ˫
ķ£ֿʼϵĶ
ֻΰͻȻ˫ֿʼץס鷿鷿ϵ
ȥ鷿ϱͿĨͣԵüʪÿαΰƵϷ
ٴε˻鷿ĵʮֵĳ㣬ÿε֮󣬶γһ
һˣĻۡ
ͳĺ﷢ҲʼĽ״̬
ΰϰŪĸֱͦԵͬһֻӣңۿ
ڡ
ΰȴֻ鷿ϵŪֽһֻƸ
СϣҲ²Ҫʲôʱ֮ȴ˶
̿У˶̿ĵʮֺãûзʲô˽ȥֱ
̧̧̿ͱȥ˲٣Щɫëʹ¶
˳
ĲеģҲʶΰĶ
дŵǸϽץסΰֱۣټҪټ
ȥΰǵðڿȥɡ
ûϵģƼ㣬㿴ѾʪʲôˣŻᱻ
ģ÷ɵʱ򣬾Ҫһµģΰ󲻶ϵȰ裬ֱȻ
ץţָȴǽӴ죬һָ֪ʲôʱ
֮УȻĲΧѾŢ
һƬΰָŪʪܵġ
ǣҲð˰ɣشʮǿ
˲ȷΰŪ֮͵ز˼£ȴ
û˵ȥˣֻ˫ץΰֱۣһԵ
ӣȴԵô
ҪƼĲԸ⣬Ǿ˰ɣһǰ㰴Ħһɣ
ΰ˵ƾҪָһŪѨ
ӡ
̾۾̧ͷԼһۣϽֽ
۾˫εֹΰÿֻ֣貢
û˵ֻʵʶԼ⡣
ٺ٣ΰЦԵúǵ⣬ٴνָ
˼£Ǹо̿ʵЩ£
˳ֱ̿Ӿͱȥ賹׵Ĺĳΰ
ǰ
ΰһ壬עȫϣָϵ
Ѩȴʮָϱߵ٣Ĵ̼
֮£ѨճҺԽԽ࣬󲿷ֶΰģ
ղΰͿĨЩͶҪࡣ
ҪС󣬲˵ţҲʼ
ŤȻһֱںŲҪȴʵʵó
ֿķǵĻֻһˣûκεʵ塣
ΰָԽԽ󣬲ϵĽָ̽Ѱ
ΪеĵطҲʼ˷еļͲ֪ʲô
ʱǰһ߸ߵԵʮΰϰ
ſſģ֪Ҫǿ˶١
ƺҲע⵽ΰ¼ͶĵطʱʱĻ
ôһۣ֪ǲǹģԵô䣬Ͱְΰļ
棬ȥ֮ȴǲ뿪ˣſӿʼ
ΰָȲϼӴŪΰ󼦰͵ķҲǿң
⼸صĴ̼֮£ܲסˣһ֮
ȻһŨҺŨҺڲϵü²ͣȻ
糱ļ
ұ⸱󾪵Ŀɿڴҵһμ糱Եú
ţϵĺ󼸺ܵγѪѾ˷ܵ˼㡣
ΰҲûõȥͱŪ֮£Ҳʮ˷ܣϿ
糱ҲҪʼƲסˣָĿ³ۿҪѵ
żҪѨ͡
ҲȥҪʧΰˣҲټ
Ͻͨ˹ȥǵķžһã
Ǵ˷ܵ״̬ѹ
˭ʲôðΰ洫˳û
ţ˺һ᷿Ųű򿪣ΰ
ңЩȣȴʲôֻڨڨЦЦ˵㰡
谴Ħأʲô¶ô
ʱҲ˳ңû˵Ͳ
ͣһʲô
ҼϵĺλûȥЦֹҪٲţǵñ
ΰ˲ɣôһĲԸȴұֳֻ
˸˵裬ǻȥɣͻȻҵûдء
㻹֪ѧϰʲôȥˣԵøӲԸһ
ûټ˵
ΰ󿴵ĸǴԲ˵Ƽ㣬Ȼ
ǽǾ͵ɣҲˣԺҪǿϰС
ŶǣǾɣһΰ
ô˵ˣҲٶ˵ʲôֻǱȥ
ӽϣһƲֵģ
Ҵ˺£϶ˣĶ˳ֻۣһѾͽ
ҵֻ˹ȥŭ㲻Ҫȥдҵôʲô棬֪
棬п㿴㶼ʲôӣµþͱҪˡ
ߣЦһֱ֪۾
һһٵĻشΪҲ֪ڽʲô
ڿԼɡ
豻ҵĻ˵һ㶣˲ͱɫ붼ûٶ룬ֱӾ
һ˦ҵϣžһ졣
ұһ飬еίȫӿ˳ΪãΪ
ҺãȴΪ´ңҺ޺޵ĵһۣ
ֱӴӳȥͷҲص·˹ȥֱ߳Զû
һеίоӵǿҡ
ڶ£
һҹҲûлؼң϶ٻЩǮ˸Сùݾס
鼫ƣͷҲ۵Ȼһδңȴ
ĵһΣùݵĴϣþö˯ţҲ֪˼㣬Ż
˯˹ȥ
ڶѾѾǾŵˣĩҲòſ
ȥѧ飬˷ʱ仹磬ˢϴһʱ䵹ǲ
֪һôˡ
賵ʱֻѾ˻ĵķһ
úû˼ҪҪؼңҪǻǲ裬޳
̬ʵ޷ܣͻȻ뵽ﻹװǰͷһֱ
ûſڲڼңҪǲڵĻٻȥ
ɵҽļƵ򿪺󣬸Ǹоڼ
ΰҲҼڸĸУɲһͬʱ
ڼ棬ʲô£˵ģΰƺǸյã
ϻŵľȻϰϴδά£˫ȹһ˿
֪ΰͺһڣôġ
Ƽ㣬ʱĶֺ˲ٰҿŶˮ
ΰţǰǶԶ鷿ϵ
ڵⲻϵ漷š
΢۾ЦʮܵΰĻУ˫ֲ
ϵΰʵĴĦţ⸱ǿʮ㡣
ǻ̵ĺðԺһüѧСЦ˵
Դ΢΢˲࣬촽ΰǱߴ˹ȥһǵ̬
ΰѵˮƵĺ촽֮ϵһڣһִֻг
˳»ȥ軬˿ϣ̲סһѣһ
Ц˵Ƽ벻ѧģҵı¿ɶȥأ
˵ΰָĲλ֮
ΰôһֱӾȥ
ˣҲŲҪѧأҲ˿ǿ
Ȼ˵ŲҪȴʼ΢΢Ҳסĳΰ
ָ䣬ֻΰѹСˡ
ҿ˵̬зߺ޲ѣ֪ڻȥҲֹ
ˣ˵ؼҺѾ¶ˣ뽫ֻĻϣֲ
ģֻԹ޵ĶֻĻǼıݡ
ΰȻֻ֪˵˵ѣϵĶĴס
˼£̾ЩҺ˳ΰϵ
Цԣҹ϶ֺΰĴҩҪҲô
Ͷ顣
ΰ˼£ͻȻס˿࣬͵ĳһ
£һɲͱ˺һԵĿڣΰָ
ڿ㲦һߣָͽѨ֮С
㰡Ϲģܹİôô
³һҲ֪ϧ񡣡˵Ѩΰָ֮
ĸԣѨȥ壬õ˶
ݵ㡣
֣һиֵĵطҪҪԣһʲôҪǻˣ
㼸Ըаÿ컻ŴϹΰЦ˳Цʮ
ֵ⣬ѨпŪֱ֮Լڿȥһʮ
ļʹڿе˳֮ǰ辭Щ˵ļͶҪ
ΰ󼦰ͿʮֵϰſſģֱͦͦĿҪ
̵ƤˣڶԼͷǵ⣬ס˼͸
ϴȥΰĹͷͬһֻСͷžžĴ
ϣʮ
迴ʮֳԣҪȥץȴץסֱΰ
͵ǰŸæ˫˼ϣץʮο
ٴƵá
赱Ȼ֪ΰҪʲôҲľͽͳԽԼ
ΰļʵЩ󣬽ͷڼϲ
סĽܿҺ˳
ΰȻڽԴüܸĲ
Ľ뵽֮ΰ˻һһ
Ȼû뵽ĳôǿ֪Լͳߴ粻С
ôģֻһŮˡ
ͣƬ̣ܲסֱƸУϽʹ
˳ˮҲӿ˳ȫǰ
ΰȻ㣬ɵƽʱĸ˯Ŵϣʾ
ڽȴϵһֻȣൽǰʪܵѨ

ϵ˿໹ûбΰ˺꣬ϵβ࣬ΰ
ԴŮϵ˿жӣԵĻԼÿŮѧԱ
ƽʱֻ룬ֻиŮڴϵʱܹһ˿񫡣
ΰֻϣ˿Ļʮֵ㣬
쳣Ĵеõ˼㣬Ͻʱ
ѨҲڲϵĿϣ۵ѨⷺĹͬ໴
ӤСڣ̽ԼҪζ
ΰļͣƨػζ˼£ҪԼѨ
ΰѹȥΰҲûʧһھѨϣ
ⲻϵѨ̽ȥҲڲϵĹвۣԭŢ
ѨøǷġ
Ƽ㣬ˣҪ㣬ھҪ㡣ΰϵĴ
ϢֱӾ壬ƵڴϣֱӾͽ
ָҲľżͲѨУ˵ֳ
ѱ͸Ӵ֮ûκ谭ӵһ
ᡭ㣬𡭡𶯣̫ˣŵܰôһ
ȻѨУӦѨҲ
ЩԲĸ
û£Ƽ㣬ͺˣҲ弸¾ͺˡΰҪ˼
ܵģϾֻаźˣԺܲԴҲ
ûӦĿʼ鶯ôŮˣģ
˵ŲҪҪǲŮָòˣŮ
ѨӦǳǿֻó弸£Ӧ
Ȼΰĳ鶯֮£貢ûκεķԣŵüͷ
ʼչϵҲĸֳ飬Ĵ
ΰ迪ʼӦҲʼˣϵ̧Լƨɣ͵ĳ
Ѩ£Ѩÿεĳ嶼ܷ⣬Żд
Һ˳ΰÿζҪ嵽ͷ
ӹڣǿҵĴ̼£ľȻʼ˰ۡ
ϰŴϵβĿ棬˫ȸ߸ߵ
𣬴Ĳ濪ţֻҲıֱſŵȴһʮǿ׳
ˣÿԼѨʱλļ
ʮԣץ˴׳ֱۣţƺҪԼ
еĿȫȥ
ֵ÷̵ǣ弤ҽڵʱ˵ͷϰ
ĽգϰֵЦۣȴ
ڱѹ£ǿļŬĸű
Ѩ
ҽȭͷţѣԼýΰʶ
췢Щ¶Ѳϵȴ޿κΣֻĿ
¡
ΰʮֵĺãÿνѨʱʮֵѾ
ȥжʮˣΰһֱִ׮ĶȴûԵ˿
ƣС
ȴЩܲˣ˫Ŀǰˣ˫ȸ߸ߵ
ҲıֱѨǽĹǸ͡
С㣬㣬Ҳˣ졭Ҫˬˣ״ε
˵ţԼ֪ôˣѨиĿУѾ
˾㱵״̬
ٺ٣ΰЦ˳ûа˼ȥ̧ͷ
ǽͷϹŵĽգϵЦݸӵ޼ɵ͵ٴβ˼
Դζ˵Ƽ㣬ҸϹôǲǱϹǿ
ԺҾϹɣ
лǴЩ֮ĵģΰʣ쵹
ǲٿˣҲϵıѾʼϰ֣ҪҲ
ϰ֣һʱ仹Щ޷ܡ
ΰ費˵ʱ׹̬м
ҵŮˣҲֹһˣȻϣһ
ʲôɲˣͬƷֻҪζҪ
ͣɾǧѡ
ΰҲһʱſϳĶȴǷŻˣÿ
鵽Ѩʱͣôһ£Ȼ󼦰ʱ
ȴŵĺʼնڵθڡ
С󣬿죬㰡Ǽˣڱﲻס˵տ
ʼҵĳѾ࣬ͻȻʵЩ
ӦſڴߴΰҪٴӭһ˽һ˵ĿС
ߣ㶼ӦңҶûˡΰ˵ţû
ӿٶȣ͸˳üӲļͷѨڣ
ǲһߵϷ裬һٴ˵Ƚһ
ҪҾͲˡ
迴ΰߺһƬȻ۾ＸȫǴ飬ֽ
ҲڲزסҪԼСʮ˽и磬ʵЩ˿ڣ
ΪܿЩΰļͲԼⶴУ˫ŵΰĺϣ
Ҫΰļ͸ȥǵͲΰ󿴵ģ
ûкֺ
׷ˣҪǲУǲˣΰЦ
ţȥϴʹеõǿҡ
ܲסѨѾʼķҺ
ϵıʮֽٲüͲȥҪιȥɣ֮
ֻСĺߺŽе󣬱磡㡭
ţ̫СˣҸʲô˵һЩΰ
ˣһĥ߳ġ
磬ɣˡֻܴ֮
˵˳Ƿ߳ģΪΰʲôܲˡ
һΰٴνͲѨ֮У
ɻûȲ£ٴͣԾղüͷĦѨ
ڣֽ֮ǰĻظһƼ㣬㻹ûϹأ˵˵Ҹ
Ϲ˭ǿһЩ
֪ΰڵϷԼ˸ղŵľ飬֪Լ˵ǲ
ģ岻ԼĿƣΪΰԼʲôҪˡ
ϹϹԺϹļ̫ˣǸҪ
ǿһ򱶣죬ҰѾ˿ǻѾΰ
ٵķˡ
ΰЦ˳ֽ巭תһ£ڴϣ
ƨɾͶΰֽڿȻ
ǰһͦ;ٴν뵽Ѩ֮С
ﱻԼڿţ˵κεĻֻܷص
ûзΰֻҪΰļͲԼѨ
һԸϡ
ΰһŴʿϣе
㣬˫ֳڿߣÿγʱ򣬶ĳһ£ĳ
ĶҪˡ
ΰһԴԼĸ˷
һ̧ͷʱͻȻǽϹŵϰֵĽ
˲ͱЩӲˣҲȻֹЩ߳
һεӿͷ
ΰ쳣˳߿˹ȥԭ֮
̹ĴЦ˳˵Ƽ㣬ʲôأǲǸˣ
ڵϹٵжˬôûã㲻㣬ô
ⶴٰɡ
ΰĻȻ忪ʼסĳ鴤Ѩпʼ
˴ҺҪΰļͻѨڶţҪȥɣ
迴ǽϵƬȴǷгˣҡҲˣ
ϹٵҺˬϹٲôˬ
ΰٺЦţͷһۣҲѨЩһԼ
ʹѨа˳ֱӾа׺ճҺ˳ƨ
ĴʪһƬϴĦʱһޣΰ
ֱ֪糱ˣַĴЦ
糱ᵹڴϣԵúƣļ⿪ʼ
ɳͬһ̯̱ڴϣȻ˫лǴ飬
ȴԵƣ
ȻѾɵйӣΰļͻڼͦţԾ
һģ̱ڴϣЩˣΰ
յǰЦƼ㣬ôͲ˰һûʹȫأ
սһء
跭ƤԳһģΰ˵
ôܸ˱ȰЪһɡ
ôаҪһУֻţиĵذ˵
ΰͽǿ׳ûʲôһ
ЦŶ˵Ƽ㣬̼ģ֤Ǹɾ

ʲôѽĲˣͱͿˣ
賤һΰƨɣѨļͶ׼
ֱӽ͸˽ȥûвŢֻǽӴϣ
;ͲѨ
ţҪҪΰĻ£΢΢
ȴڵ飬Ѩнĸԣ˫Ҳ
ΰϣԼ󣬼ͻѨﻬ
ΰûֱߵ˴££
¿ɺãٴζӹڣˬ໵Ľ˳
ֻܣȴûע⵽ΰҪֱ
̨ϣŷӦ̨涼ˣȻ̨
شκεȴ͸ģ
̧ͷĻһ۾̨ܿϹ衣
ɣǻȥɣȥɣڿҲаҪ
˿ˣһô˵˿ǻ˵ʱȴ
ȻΰÿѨгʱܱĿд

ΰصĳţοʼЩˣϾС
ʶģҪǱ˿ˣǿûˣҪ
ΰģȻҲڼȴǼҪΰ
Ļ
ΰȻСϾѾôʱˣ費ã
ôҵ֮£ЩסˣԾͽ˿
գɹŻЦ˵ʲôƼ㣬̼㲻û
ô¥ôڿ㣬ѵ˷ô
ߺĴӦһΰ̾Ҫתط
ȴΰסˣΰûݣ̨ϣ·
޵Ŀ²衣
ΰһСһַԼļͣվ
󣬶ز˼£ٴֻѨ֮С
ٶ˷ܵĽ˳ΰĶ֣ΰס
ԼĿƣֻǸ˵İڲ̧ͷ
¥£вٵˣû˿ԼԵ˿
ٴһ˽һ˵Ĵעܸ߳У
ļì֮С
ΰ̨֮һֱѹԼ֪±¥
µ˿¶ڴϵַݣԽԽǼ
ΰ費ֻ֮ͷϣ

ͷе㣬̼֮ЩƲסˣ
ǿԾѹţԼôıݣ
ѨҺȴǳĵʵ뷨ΰ󼦰ͲϵĽ
֮£Һ٣˵ĽűߣѾһС̲ˮա
ΰֻЩӦЧǴյ
ĶߣЦ˵Ƽ㣬ǲǻ̼ҪҪһ
Щ̼ģ˶֪ôġ
Щ⣬״̬ѾˣʲôҪ
û˵ڣȴͻȻƮΰֽ
ǴϵģĴϣ˫β

ͻȻʧЩ£ǰûκץĵطҲ
Ҷֻΰ
ղǶʱϢΰȫˣԲ
κηģǸƵãѨȫ׼ش⣬ֻҪ
·̧ͷһ۾ܿѨ
ΰԽȥһЩͦļʹٶȽ
ѨУ˵ֳٴһҲԵʮ˷ܣŴ
ˣ໵ĽţϵŲ壬üͲϵѨ
Ħ
ǳΰҪʲôˣɵ֮Ѿʲô
ˣڸûа취ֺһҲܣ˿¥
ˣ߳ܵͨ죬ȴ˷ҲѹֲסԼ
ʼΪ߳ܣѨϵţⷴǽΰ
󼫶ȼ͸ĸӽˣΰٶҲӿ졣
УϹˣӴ⿴ϰֵ
ӰĽ˳ɾʱܸ߳еĶ壬Ȼ
ٴε糱ΰһҲ˾ڽҪ侫һ˲䣬Ͻ
ʹѨг˳йɹŧҺĵǣ
ϣشҲ䵽˲١
֮ӵĲѨٵճҺйͬ
ʱСҲʧ˽ڼһشžž죬˵
ǰŪһƬǽ塣
ڶ() 
Ŵϰ¥߽ӰҲ˲йƣϽΰҪߣ߻ߴߴΰЩ·ϡ 
ΰȴǲһ˦ŽţȻ·һƨɾ˿ɳϣڲ輸¿һ飬ƺʲô 
ȥҵ̸ùһº̣Ĳˬΰ˿ûѾȹϵϣϷʵĿ裬ֲסĴߴһ䣬ȥٲһô 
Ҳ֪ΰ˵ûУֻͷŴ⿴һۣϰֵӰԽԽѾҪ¥ſˣҲԼҲǹ壬ҴҵľΰߣٴΰĴ֣ߴٵüëˣʲô̰Ϲ¥£ҪӣԺô 
ΰǰҡڵӣٺЦŵֻ֣һķϣܵ˵Ǿ鿩ʲôϵҪǸը̣һָͷܰʰˡ 
ϵıĽ֪ȥУҲ˲ֻֻ꣬ôŰΰ˵㵽ҪôҶӦòãô׽Ūˣв 
ΰ˵ϵıͱĵҲûֵֻ̫ڵҪЮһ裬Ǿ˳Ļ˵ʲô鶼ӦôУԺҵūˣôô棬Ӧ 
ΰ˵ô޳ܵĻһ£˲ͨ죬ٴγŴ⿴һֿۣ˿ΰҧ˵УУʲôӦڸϽȥ·ɡ 
ΰû뵽Ӧôʹ죬ٺЦûҪ˼סԼµļͣҡ˼£˵ðū͸ūӣڣҾȥ· 
ΰɲĵģķ˲͵ߵ㣬㵽ǳĵǲǣ 
ģ㲻ǴӦūˣⶼԸⰡϹҪˣٲûˣΰϷʵ˵˵ŻļͻסֻȥǸ⺬ 
۾Ķΰļͣ˼ǵļ֮ջſȥſھͽΰļͺԼ̫ż˱ʮϵĴ﷢ 
ͱůĿǻסΰˬĲУֽŶִ̼ĸоʮֵ㣬ûҪͣȥ˼ͲϵĳͱţϰϾҪ߽ˡ 
ҲȥˣֱӽֻصˣҲΰ޳ܸĲУ֪ˣһ취ûУֻڷⲽպԼѲΰɫ˼εıۣ֪ҪûˣԺӸôȥ 
ҵ鼫䷳ֻ꣬ùݵĴţкǲʣȻм䲻Ը⿴Ｔĳͻ̲סٴνֻһҪڷʲô 
ҰֻĻ֣ڲŵģÿǰһҶǧңҼ水ջһһĽͷˡ 
ҿǣﲢûеĳͻԵøƽϰʱƺո߽ţΰʱ˽ʱ˶ڿһЩϰֺƽվһԿ 
ŵڷΰҲ֪ǳʲô̬ղûнҼҸˣǸ˼档 
ϰּ轫˼ңûж룬ȥһˮΰ˹ȥȴ֪ϵĺΣǽֵģǰ˸ովһսûȴĳ죬ɵǺǵš 
ţȿˮϢһ£ϰֺĶΰкţˮŵԱߵϣȻֶ˵ƼҲϢһɣ۵ģͷǺˣҲôƴˡ 
ܰҾϲôˣӣڼѹеĻңֳڼҵİԵеǹӲȻô˵ģͣ˶Ťͷΰ˵͵ɣôʱˣҲϢһˡ 
ϰֱǺ֮ڨЦҲû˵ֻ㬵ΰɳϣҲٹʰˣڼһᶼûеλǰӣҲϰˡ 
ǵĶԻЦֹҲ̫Ϸô׾ٵľɻȥҲɻȥˣҪҿܸ֪ô졣 
ΰϰֲɳϣϰָղùǱˮһڣȻЦ˵ϸƽʱϰడ 
ϰֶԼְҵǺԺģĻشѧ顣 
ܲڵ԰ˡΰʱĹάһ䣬Ƿǳ̸ģֽ˵һϸ㣬֪ƽʱһæڹڶɣһҪעⰡΪ˹ˣ 
ϰֿ˿ΰǽ׳壬Եúǲ˼ΰȫǸķ̲ģֻò˼ĻشǰƽʱǸʱ䰡ѧ̵Ľƣûȥ 
ΰ仰Ľ֪ҪʲôϰҲĿͻֻЦ˵ǿɲаʱ䶼ǼģæҲҪУ糿СʱȥܸҲ԰ֻҪĺˮųһкô 
ǣǣԺȷǸöһˣϰЦǺǵĴӦøΰĵķǳͶǸϽ˵ϾڼԷɣҵһ½⣬ҪٲҪˡ 
ԱʰŶϰ˵ʱ彩Ӳһ£ŤͷΰҪ˵ʲô촽΢΢˼£ɿΰȴҪ˵Ļ˻ȥֻܼʰĶ 
֪ӦòٷʲôˣùݴʱҲˣͰƵжϣԼĶʰһʹؼң档 
쵽ҵʱ뿴һΰӼ뿪ûУһڿޱȵ֪ᷳԼսΰǰͬһֻСһֻ־ܰҸſ£Ҷֻ۲Ĳ 
Ƶ֮ҷΰڸϰڲϳԷڵ죬ϰֹȻĸΰ̽飬ΰ˵Ҳͷͷǵ˵˵ʱ򣬻ֱȻ£Եڽʮֵרҵ 
֮ǰҲ֪ʲôֻΰ¿ӣϰ˵ϸ磬⽡ɲֹǿ壬ôǶĺء 
ϰ˵ʱȤҲӷΰ˵ףãʲôôǲ֪ 
ΰصЦЦƳһڳԷ裬Ц˵ϸ磬ǶˣǵҶ֪¶ҪǲУɾҪԼˣǿ׳ԼǷ 
ģϰʧ˳˵֮󣬸оЩףæڨڨЦ˵ûôɣˣǷ϶Ҳû˵ôɡ 
ϸ㻹ţⶼпѧݵģΰϰɣæ¶һ˿м˵˵˵˶Ա壬Щǿ׳ǿ׳ 
ϰֵ˵ͷ˵⻹˵϶ǿ׳ˣ˶İ϶ЩͨҪǿࡣ 
ΰϰֵͷͬٺЦ˼˵ǲ͵ˣҸ˵ݣ֪ˣǿһ˻ᣬ֪˶ٱô 
ûϰַʣΰͽŹ˴𰸣һ˻һһҵ˶Ա17Уܹ45ףʲôƽһһҪֻǸƽҪЩһ߰˴θƵãÿ߰˴ΰ 
ϰΰôͣ۾ֱӷų˹âæڽ飬ⷽͲ֪ΰĻ˵ʹʱЩԾԾҪټһ 
һ࣬סΰ޲ҸطȥԼϹǰ˵ֻǻոձϹΰٹһΣֻΰ˵ЩԼ 
Щȥˣÿ˼²̣˼¶װһͷӣԻҪʵϰ˵ϽԷŷ²ס죬ɶȳԹ˵ 
ϰֻǷǳģѵ⣬ǺǵЦҲҷʲôٴ˿ӿʼԼеʳ 
ƵǵĶԻ޲ðֻˤڵϣΰҲ̫޳ˣ˻ϰǰ˵ֻʵ޳ܵ˼㣬˱˻ҪԣΪӿ˶ĺ⣬û˼ٿȥֱӽƵ˳ǵĳżȥ 
߽źǼڳԷһԵòǺܾȣΰĵĺͶϰǱ߿һۣûҪҵ˼Ҳûǣ裬պ޵ĲУΰҪ˵ֱӰˣֱߵǰһͿʼԷ 
˿֪ϰּģЩ֣һ䣬ҿҲֻǷŴ䣬ͷԷһǲܣҳ극ʹԼ˯۲ĲǲҺúõĳԷ 
ҵĵǵ̸ˣԴ֮ϰֵǰ˲٣û˵ʲôˣϰȥʱ򣬲ȴǷıȴõЩ΢΢ֳЩ졣 
ɨΰ󣬷΢΢ڻζƺʲô˲Ҿ׹ôˣ϶ΰ϶ֶˣ˵ı֡ 
ֻΰˣûע⽫һӵ˵ϣæȥȴҿΰý衣 
ɨһۣڿ㶼ûļԷˣΰ󲻶ϵýĦĴڲ࣬ѽѨˣȴǶ飬ѨֿʼðˮҪӸʪˡ 
ֻƲһۣû࿴̧ͷʱΰЦЦĿңǵ⣬Ҳû˼ٳȥˣڰķ꣬һͷԼķ˭ҲֱӾ͵Լϣʮֿϰ˸߲ҵӣͲһ 
Ķǳ극ˣΰȴûҪ˼ϰȥ̨ϳȥˣΰ֪Ҫ˵ʲôȴ˳ 
ЩԶ˵ҲҲ֪ΰڸ˵ʲôȴܿΰһֻȴǰƨϣţα˸״ŤŤģʼնûнΰָ˦ 
ΰͷһۣǷֳߵĶѱ̨ϵϰֱֲӰȥԴֱӾȹУһһģҲ֪ΰѨˡ 
Ȼϰֵ̨ϴ˹ֻ˵ףƼ̨ô°ôôˮհ 
ΰŪͷϣϰ˵͵Ĳһ£ϰֵعΪסϰ֣˵ǡǿǣ罽ʱȥİɣȥϲһ¡ 
˵ʱΰһֱûȹԴʼն湰ţ˵껰֪ϰȥϲˣߣ̽˫ֳϴرߣԴ΢΢˭ܿΰĿС 
ֱϰִ̨ϵصܣƨŤţΰȹ˦˳һ㣬ҪϰֻڼβΰٸŪ糱ǿ϶ݵġ 
ϰֳָӳ߳ΰһұΪΰҪˣͻȻϰΰڼиǶĵĲУΰĻƭˣϰҪĺˡ 
ҴӴٴ˳ŷ쿴˳ȥϰʱѾʼΰָ¿ʼˣϵıʮ־ʣΪչеʹ࣬Ϊʼе˷ܣΪΰĹάе㣬ⲻ֪ͷƲ͵ĸû취Լڹ 
ϰǱֻŶûг߿һۣΰȴǲ䳯ҷſڿһۣҵķȻֻһ϶ΰ϶ڹ۲ǣΰüëʾôȥ 
ʱҲţҲ֪ôģԾЦĿٹˣѾȫû߳ģΰϰֲעʱ򣬻͵͵ץôһ£ֻǸ˸ۣûһ㵣ĵģ 
ϰֶһǳŲȥˣᵹڵϣ˼ڴ˵ѽǲаŶ೤ʱ䰡͸оŪˡ 
ΰϽִÿɫ糣Ĺϰ֣˵տʼ飬ǹڼ֣㿴Ƽ㣬ʱɱȸտʼʱǿ˰ 
Ҳһ䣬ϰͬĵ˵ͷ˵ţǣҪ֮ԺУԺҪҼңͻҪָС 
ΰЦǺǵĴӦǿ϶ûⰡָƼʱ򣬴һˣʲôѵģаɣ͵ˣɫҲˣҸûؼˡ 
˵꣬ΰʹɳվ˹ȥϰָϽȥϰָ˵ĲУΰл 
֪ϰָ˵ԭ޷ǾǾԼʡһʽѣƽ޹ʵմ˱ˣôı˺ռҪ۵ģĴ۾裬仰ΰǸ׵׵ĸٵ˼档 
ΰ뿪ϰֵͷûйȥȻЩǵֱۣϰȴ޶ԣҶĸеҲҩɾˣǲ֪ΰ飬ҲһİԼļţһ㲻豻˸ϣΰǿ׳ˣоûһ㵣ģԳԼС 
δ
ڶ£ 
ΰĹƻ֮£ϰǳ˽ѧУ֪ôڼǻʱʱһЩǸΰʱ˷ܵĲУĶ𾢶 
ϰֲ֪ǣΰ󲻹ڼҵʱڼҵʱǸڣǰﵱԼˣϸŪˣֱӾڼҹ˼ϰֻ᲻ͻȻؼңҵˣϰֵƵá 
ΰΪг˷߿Ҳûиõİ취ϰ֪ÿ豻ΰٵֱУо͸ӵķŭϰֲã趼㲻ˣҪȥұҰˡ 
ΰ棬극ľȥңڼγĬΰڲڼңֻǲʱ򣬻ԶһңǸһ˿档 
˯ǰҳϲʱֻڲ輸ϷţͻȻһ£Щ˭ڸϵֻ֪ģֱ֮Ӿһת˵Ϣտ˺Ȼдΰ 
еЩΰǱ߽ѧѣҲòô࣬кüתˣҽתϢ˳ҸеԾǣʱ䣬ǰΰתкüʣ⼸Ǯмʮˡ 
кƣΪɶΰתôǮʱΰߵôҲ֪ΰʲôס 
ţ跿ٴδٱƵֿ֪ʼһϷǵںüβУһ˸߹һˣȻЩԳӲʵֻһΣÿҼ豻˲ٵʱӲֻʱڷŭԼĸܡ 
ǽϣȻҶΰǷŭŭȴЩ˷ܣΰһʵ̫ǿ׳ˣ֮ǰٹ˶Ҫǿ׳ǰͬһֻΰڳɸӣҲҸо˷ܵԭ 
ĸķŲûȫϣпΰΪ֮Ҳûϸ룬װȥϲӣ͵͵ʼ۲𷿼˲ٱƵΡ 
ΰѹϣǿ׳һһµ壬׳ļͼͦʮÿһ£ͶûѨ֮УܴѨмЩ֭Һ 
ҿȸ߸𣬲ҲĺܷܿΰļѨнΰʱĵ̣ȶҪһ״ˡ 
֪䣬ҰԼڿҲûʶԼȻסԼļͣҿΰĸţȴǱøӵ˷ܣڿֻػζĸӾ 
˿ԺҲ֪ʲôܾǰһĻҸе˷ܣ豻ΰݺݵҵʱǴصĺתֻڵѪҺ淭˵ļ 
ͷ۾ĵ˽˲ȴûע⵽Ҹո˽֮ΰȴŤͷ߿˹ϸֳаЦݣȴڴȸΰײţΰ󼦰͸ĿС 
Ҳ֪ôģϾر˷ܣո˽һˬĸо˼ϣûκη£ҾȻԼŪ˳Ūڿ浽ǡ 
Լڿǽ壬̾˳ҺǺڲÿ¶ⲻӦ¶ 
ûţطﻻڿ㣬ɿźӭײΰһ￴֮ҲЦڿңµǸͻûȥȻֻǸɵһ룬͹ˡ 
̧ͷΰһۣʮֵĲϻճѨճҺģʮҲҲû취ܣֻò壬Աƹȥΰȴסҵȥ· 
ôôˣΰϵЦݺֻܼһƳȥȴңû˵ֻֽ˵ûзҰٵرˬǲǿǹɧҲʼ˷ˣ 
ΰĻ͵Ĳһ£ղڲԺеȷǸֳӣ˶ޱȵӣ壬ʪܵѨô˳ 
ٺ٣˵ȥ˰ɣ뿴ʹ󷽷Ŀ£û㡣ΰҵļٴδյҸǰС˵ҲûϵѾҲٵԺˣֲ徿˭ٲֱϾˡ 
УҸô¶ǿ谡ΰĻĸˣȴһ˿ڴ˳֪ڴʲôϽ˿ڴѿ֮С 
װ崿ˣΪҲ֪ղڲﶼʲôˣʪ͸˰ɣʼˮˡ˵꣬ΰָҿɵλãĴЦ˳ 
ҵͷһۣղ֮ĶѾͶڿ˳ΰЦҪҸطȥʱִﴫ˳֪ΰôģУ˷ܻ͸żҡ 
ұΰЩ޵ݣֻıŵûûаǸղϲʱСĵȥġ 
ִ˵Ļ˭Ҳƭ˵ģΰûоŲţҵļӲǽķſڣüŪ۵Ķ˵ϲϾͿˣ㿴еж˷ܣֻӵüͲء 
ΰǿ˹ȥҸͷˣֻܰԴŤһԣȥӣôܣڴ˵ģȴҵ۾뿴С 
ʱ˫۱ţֽűڴĽǣ屻һִģҺֹסﻹסط֮ǰȻҲ豻˲٣ӻǵһμƽׯģֱˡ 
ΰңǾֱߵǰֽѨſǸ漷һǳȴѨеˮɴɵðţǸڲϵţѨڳŵĺܴҪΰֽǸ水һ£Ҫɡ 
ԽԽ죬ٴѨеʱЪ˹Ľ˳Ҿľ״̬ЩԾƽٷݣҲܱΰٳģΰиҩǰƣҹΰ϶Ǹҩ 
ҲټôȥˣתҪ뿪ΰͻȻٴεƵʣĽѾʼЩɳˣ֪ȥΰôȥǵñ滵ɡ 
ʲôٰ㿴㼦ͲӲôװˣΰЦŶ֣ʾȥߡ 
ΰ˵ʱ򣬸ûй˼Աߵ裬͸Ӽᶨҵжϣΰ϶ǸҪҪһ¶ûУڼѾûʶȫǿıܶţʱ˭ȥỶĽ 
ʵǲΰĥ裬ΰ滵ֻ߽˷䣬ҳϿһۣɫ죬岻סŤǰֻ˶鷿ţԵüɡ 
ֻŶ಻񫣬жɧΰЦţҵԴҪҵѨﰴ 
ҸϽֳסһֳֻ˴ϣһֻȴǰĴڲ࣬Ͳôһ˿ѨϣΰѾʼ֣ͣϵĶҲŸоɲ١ 
ҸڲƤ̵¶ȴƤϴ˹ѾˣѨѾ֪˼γƨȫʪһƬ 
⻹ҵһôĹ۲Ѩ۾þöԸ뿪ë֪ǲʮֵƯƬСɫȻЩڣƽʱҲûȥѨǸڲϵ𶯣淭˳ʺ⿴ʮֵ˿ɿڡ 
ҲѨ岻סӣҿúۣҰǰ̽̽象Сʱȴİ棬ֻѨڵһϸֱӽ˳ 
ͻȻҲŤ壬ȴǻڲסĴڴŴȻղĴ̼ʮִ󣬿ûһȴֿʼŤˣѨпʼ治Һȴڲϵĺţ죬棬ˡ 
ΰϵĻЦ˵ѽ費ôȡˣһֱȥ 
ŻȻ򣬹ֲøղȡʱΰû˿ֹԭϵַӦȴȥǰŮ˿ҵ裬ȻǲȴΥ 
ΰҲٺЦһԵּλֻһ˵ΰ󽫻ŵյⶹϣ̾;ҵĲ 
УУܲ˰ŤĸضţҪԼԶֻΰȴŹŤʼն𶯣ѨҺӿ 
ΰȴǲݣһֻסͷϵ³ţҿŶۣҲ֪ôĸܣֻٴεĲҺҪҪˣ㣬ҰҪҡ 
ΰң˦Դʾҿȥʵ費ϵĲҺкҲʼЩ˷Ҫ뷨ʼЩˣ̽ͷһߵ鷿ϣֻ鷿Ūҳ֮⻹ǵһŪֵƿزסĸоȷ˶ 
ΰѾ֣ȴǲĥˣûע£ΰĵͳֻһ۵λϣҪ˵ûע⵽㿴ˣҲ˵ʲôȷ̫ңжҪ 
裬Ҳûͬΰ޼ɵСڸÿһ缡鷿ϣĸС¾͵ǸҵĵطǸطѾҲʳҺĵǡ 
ղȡʱֻǴһѨһ£ûйͣһΣȴȫָͬƬСػţѨĻ塣 
ָֽѾͲⶹ棬ÿһΣ嶼һΣ׽Ū˼£ɳٴδſǻ˵죬ҰٲңҾҪˡ 
ΰŸ첲ЦеһԿţĻٴζ˵ϰ֪˭ڲ㲻˵˭֪ 
ΰ˵ҲɥʧԼжҪ̫ˣֲЩ˵õ֮󣬶ǰ֣ҲǷǡ 
Ҳԥ¾ͽԼ˸⣬ҵļ͸ΰĲһǰҲ˲ôˣֻŰٹ˵ 
ϴǰ˫֧ڴϣʱҴͻȻһƬհףȻԺ̸ֳǸģѵҵ龰һ̣Ҷ˲ɢͬƵãۿɼٶѸ˻ȥ 
ΰ²ĿţڴҺ׵һ̣ǾؼʱͻȻˣΰɫ˲һѽƿŭûõĶһ߶ȥôģ 
ұΰƵһֱˤ˴ίϴһʹУҳ׵ѹղҾȻ׵뷨ҸеʮֵȻ֮ǰҿ豻˲ٵʱҲ˷ܣǴδԼȥ裬ղҲ֪ôʧ񣬾Ȼ뷨 
ΰʱѾ׳ļѨУڵõԻһЩ﷢ײžž䡣 
裬ıȰëܲôˬˡΰʼãÿһΣܽͦѨʱҲö 
ٵ˵ʱΰסֽŵӽ⿪ƨֱǰŪлں޲ѣ˫۷ֱĿΰֳĽϴȴ֪Щʲô 
ΰﲻϵڽš衱֪˵ģڲڲôһôӦ 
Ҳǰ裬ΰе˷ܣҲ֮ǰļսѾҪٽˣһ֮ŨľҺΰļð˳Ѩ档 
ΰӵϣЩҺ˳Ѩھ˳Ѿ֪ҵڼοֳˣڵѾʼЩľ 
ΰȴԹԵĽڷһԵֻȡ˹ٺٵĿһۣһֻ׹֮ǰȫΰ¼ҲûиͻһߣҲֽű 
Ҫȥΰֻ֪ԼôȥˣҲͽ͵ģҸû취κζֻÿ·Ҽ뿪ˡ 
δ
н衿 (ڶ 8) 
: 2012
2021-5-12SIS
ҾϰԽԽе깫ǱˣÿΰʱǱ
ֵرڣƺǰΰ󵱳ɷǳҪĿˣⲻ֪ǳҪ
ˣȴڱŪŮˣȴֺǺǵġ
֪ϰΪʲô޷Ǿΰմˣ
ΰѴȥϰ֪һŽǲܵģֻ
ΰ¹򣬿Ҳ룬ôմıˣ
ûմ֮ǰΰ֪մ˶ٱˣ賹Ū
һ
ڼ￴ϰǸģоʮܣֲܴƣ
ֻܽҪѧϰѧУסֻ۲Ϊɡ
ǣһϣΰҷһƵҪҸըˣƵ
ݾһЩƬΣϵ飬мȴǱ
ҲӵƵУĺڲƵá
ҿƵķȻıϳڲĲ
ƵЧȴͣΪӵڲ
裬޾İûڣΪʲôôһ˿ĳ嶯

û೤ʱ䣬ֻˣΰٴηһϢƵ̼
̼ûв嶯
ҿֻϵϢҪֻˤڵϣɾڰУȴַ
ҽֻˤҲ޼£ΰܽƵϴĵ
ǣƽһԼ飬һϢ㵽Ҫʲô
ΰϢܿͷˣظϢֻһ仰˵㣬
ҽ㿴һϷ
ҿ˿ʱ䣬ߵĻܸϵȴȥΰҿʲ
ô޷ǾЩ¶ʵǲĥֲòȥ
ҵøʲôǶƵҴ
ûˡ
ûҼΰ󣬾͸˸绰ΰָһ½
λãҰָλãһǹ
ڹ򴦵һ
Դ֮󣬾ͿΰһֱЦЦĶҿҲ˵
̲סֱʵŪǶƵʲô˼õʲô

ΰĴЦվҼϷЦٺ٣
Ҳ̫߿Լˣʲôͼģû˼ѣ
첻ͦżôԼ豻ǲǺ˷ܣһ£
ԼɵԸ
㡭ΰ˵޳ܵĻһٴβҪ
ȥһȭȴûҶһû˵ȴΰֹ֣Ҫ˵
ĶֻΰŽſǱŬŬ죬Цˣ
˷һΣ֤ˬĲҪҪġ
Ҳ峯⿴ȥϰ貢ӽ˽
ĳˣԵʮ򶨣ϰȴΣʲôԵʮ
棬ҿֲõԤУʵ㣬㵽
ʲô
ٺ٣ΰûлشҵ⣬ֱſȥڽҪŵ
ʱָָֻĹӣаЦ˵ʵȥ
ĶţĻȻֻÿžУ㿴һϷ

ΰ߳ȥҽŵ̱֪̾Լ
ûΰԿҪǲĻȫҶѣ
ûȥսΰޣΰϰǰֻһֺõ
ֻ̾˿Ҫ󣬶˰ǾС
񲢲Ǻʵкܶ׿濴ҽ֮ǰΰ
Ĺϰ˵Ц죬ǳãȴ
ǵݣղſΰָָ˵ţҲܲµڸ
ϰֽЩĿǲ֪⡣
ܿҾ֪Ҫʲôˣڴϰȥ֮ΰ
賯˹ķű֮ΰһѾ
ϣද˼£ƤЦŵƼ㣬ûûҰ

ûзȴǣһĲԸȻڵϰֻ
棬ûиΰ飬˵ʲô˼ϹҲй
ʲô֪ǲǣ
ΰٺЦ˳ûнĻ˵ֱ۴
ļϣһֺõЦĸϹ֪ǵ鰡
һָŸƼһ𷢲ء
ɵĿΰ嶯˶ƺΰֱۣΰ
޷ֻΰ§š軹ʮ־
˵ƣʲôƣ֮ǰǸüǮôҪǮʲô
ΰҡҪԼָͷһڴ˵ǱǮͶ
ȥˣȹʱ͸Ƽֺ죬ĿǰʽתЩѣƼ
Ща
һϵıʮֲÿ˺һʮֲԸ
ʵҪ٣
࣬࣬иһˣʽϾתˡΰ
ЦŴһ˵ƺһǰ⡣
ɫ̾ͱľŭҡȥŪôǮ֮ǰ
Ļˣûˡ
ѽƼôôСܣŪһ򲻸Ƶ
ô˽첻˵ˣȻˣҿǵúúźһ
Ƽźˣָͷ©Щ͹ҳԺһˡΰ˵
ֽưϣٴ
ΰղʨӴſЩŵˣҲϰֻ棬
︺ǲԸΰô޼ɵ˼˵˰
ϹأǻǲҪ̫ɣе¡
ΰԣϵЦݲûмˣЦĸŨˣҲ
һֻۣʲôµģֿǣûã
Ϲ߲㣬㷴˷ô
޳ܣ˦ΰϵֻ֣Ĺĵߵ
һԣڸĳؿȻеζҲ
ܡ
ҪΰɫҲߣָ
ͷ´ӣ˵ҪǾò񫣬ҿϹҲ
ôģҲ˷һ¡
ΰѾ˶¸鷿ֱӾ˳
ΰĻȴû˿ķֻû
ΰл˼ȴʮףΰڰָ
ﻹڿûв
ΰûٸ˵ʲôϻϰ־ڸ棬
ΰԵʮ˷ܣ¾ͽԼ˶ȥȼһ˦
һ˦ģ̵ʮְסͷ˵ڣ
ӲˣϹǰ㣬Ĵ̼
ΰԵõȷʮ˷ܣļͬӤֱǰϸͷӤ
Сȭͷ󣬰Ҫŵĺ
̽Ǹִļ͡
豾ˣСƢʶĳŸ濴ȥյĺ
ã˸ܿԵİģΰ
͵飬飬ǲϰ֪ġ
ΰ󽫼͵ߺȴǱܵĽ͸ſˣΰȴ
ûиӲǽ͸˽ȥͷֱӵĺͷϣ
Ҫһ¶ǲܵˣֻܲϵļͣȴ
ϰֲҪ߹
ϰֵȷûĽָ£ϰֶ
ϰˣϰֵǾú棬²ģҲʮ

ΰѾ˸⣬ཱུ屻ΰƵ
˫ѾΰĺܿΰԴ̽˫ȼ䣬
ͷסѨתѨⶹⶹŪ
ͳѪˣѨҲҺ
豻ΰŪĿʼЩʧˣ˫΢УϷ˺Σ
ҧ´ƺڼѹԼԼȻҲ֪
ĸʮֺãǺ»ᱻǽϰֽŴ
ĸоҲʱ̵ļ
Ȼڱΰ裬忪ʼҵĻζ
Ҫﻹ˵С󣬱ŪˣѾôʱ䣬
˵ϹҪˣŪˣϽҰ·ϡ
ΰԴĿ˳ѾŲȥһξ룬Ҫ
Ĵ㣬æסˣΰʮִһֻ־޷
費ٶΰŽɿΰ߻ճѨ
Һ֪ʲô⣬ǸֳЦı顣
ΰٺٵЦν˵ʲôֿ
ʲôˣҲģǻ
ƣƼֵĿЩ̫нˣǲΪϹ档
˵ţΰĺ󱳾ͽ軹
ţ˰ΰҪ󣬸޷Ķ
ΰЦָŪ٣ķӦʮǿң
﷢ӵʮֵĽţϰ棬ͻȻ
ְסԼֻ֣˵𣬱Ϲǰ
ΰȴǲһ£ֹκζΰָ
Ѩнһ£ȻָǰЦô
ˣϹôˣ㿴㲻Ǳֵͦ˷ܵôⶼôˮ
ˡ
ЩϵıʮָӣȥŪԼҺ
ָΪΰָ䣬Ѿһ˿ߣվ
ȴ֪ΰſġ
վ֮ΰͻȻվʮֱִİס
ϰθ߸ߵΰ壬
һֻȴǷԼļͣ׼ѨֱӾͱ˽ȥһ£
ֱûѨ֮С
ѨͻȻһ̵룬ˬ˳Ͻ
סԼͣԼгȻ֪ܺãǵ
ĻᱻΰʮԣֽŵĻ

ȴ޷ֻΰ󼦰ѨнҲ
״̬ͷѾʼϸϵıĽţ𽥱
һģΰļʼʧ
ΰ裬ſڸϣְһ
ȣ˫ȴĲ濪ѨдڵĲǽ
ʱΰ֪İһ£Ĵ˲
龰ֱӾͳ˵ǰ
ԭòģǽһӱ֮
е濴һҳһΰڲ
ƣ治ǿ˰
ϰʱĳ߹Ŀķֱߣ
ѨϣϰֵıЩ֣˵豻˲٣
ɫӦûŶԣȴûκεķӦ˹ĳ߹
һ²ףǵǽӦǵ͸Ŷԣϰʱǿ
ġ
Ҳɸϰײˣŵ̾ͱֱ壬ϰ߹
תҪܵĴ㣬ΰȴķΣЦ
˵ǽǿɿصĵֻǿ棬
ǰ㿴ϹһӦûУҪǲĻ
沣ǻ˫ģϹڲ㣬ʲôӦҿɹܲ
˰
ΰĻȻٷϰ־ʮֽʮ
ֵʼΰƵֻſڲǽ
ĿϰߣȴҲⷭţǵǽ
ֻУܹĿ棬ƺһʾΪ
Ҳܿ棬ȻҲϰǿģʾȴ
ĽŸһֱ޷ˣ־
ΰļͻѨвţȴޱȵĽӲ
вĿвô˵ģһȱΰ̧Ѩ
ĺֳܿ㴦ʼӿҺ䡣
ָоˬˬϹڿأ㿴ˣˡ
ΰ˵ŪѨ轫е̫˵һ
뾹ͣԻһ²ż˵Ƽ㣬Ϲţǲ
һеʮ߰СƵã챻жˣҪͰ
߶򿪰ɣϹĿһ㱻Ҳٵжˬ
Ҫ˻ߵĺ˳ֵ˼㣬ΰ
ĿҲ򿪣ϽŤ˼壬Ķΰ˵
Ūɡ
˵ţ轩Ӳ忪ʼΰײҲ
ʼ΢ôΪ˲ŭΰлǺΰ
Ļ᲻ܲ˵ĽĿҲ򿪣ϰֻῴ˲١
ǽиˮϰǽˮȵģӹˮ֮󣬰ͷ̧
ŲǽһֱڿҲ֪ڿʲôǱˮ֮ϰ
ǳŤ˼Լ壬ȫһԼĸ첲ͻԼ
Ŷͷ
ͻȻһ澵ӣϰԼ
澵ӱԼŮ˲š
ţϹӣĽɹܲҲŬа
ƨͦͦĸһЩϹ㱻Ҳٵжˬΰݺݵ
һƣһ졣
һİԹĿĶŲǽϰ֣ʼնڹ۲ϰ
ı飬ϰֵıзǷѾ˼飬һֱ
ŵ״̬֮Уϰ־벣ǽԽԽţΰ
ƨĴһƣûиоٵʹС
ŶϹǰ㣬Ĺ񫣡迴Ųǽ
ϰ֣ʱţʱɣѨҲǲϵڱ仯ΰ˷ܲ
ѣﲻɲţ˫ȴǸıβԼ
ײţԼļѨи뼸֡
ϰ֪Щô
ģǰԴ˹Ѿ˲ǽϣҪľ
ϰѾյǽˣһҪˣ
ȴǲסˮˮѾµһƬذʪˣ
ɼִ̼֮£Ҳļ˷ܡ
ΰ赲˵Ĳû취˰֣ΰҲ
ϰִ˹ǰ˼ֱ
ȫ˲ǽϡ
ʱϰڲǽ⣬Ѿ˲ǽڲǽڣҲ
ڲǽϣǽ˵һ𣬺
絽Էϣֻǽϰȴ޷ǽڣȴ
ǽ⡣
豻ΰѹڲǽ޷ΰļȴ
Ѩг壬ϰ־ڲǽ⣬迴ΰʱ򣬾
ϰֵǰֹ۸Уŵ˼㣬Ҳ˷ܵ˼㣬
סĽк
֮£ΰԾɲ㣬һ߲裬һ׽ס
ӣǽϰȥŪЦϹҲ
ζôõһԶӣƽʱ϶ûԹɣҪܳԵ
Ǳһζ
ҪҪһֱھܾΰĶȴǸܲ
ԼĿƣΰҪЮŰڲţܸ߳ӿķţ
ȴΪһС
ΰԾɾòٺЦ˫ֱס
ȣļѨнѨȴ
ȫչʾ˲ǽϰֵǰ
ϰϵıʮֺ棬ǽʮ
Ϳһ˿Ĺߣֱǲ֪ǽڷʲô
ܿĻһǳĳԾѨи׳ļڿ
ٵĽⶹ߸ߵƬѾ׵ʮйɹɵ
ҺǸͼࡣ
УУ谧ΰ
ʵ̫߳ܣϰֵǰ˱֣Ȼ֪ϰָ
ȴϰֵĿԽϣֽŸУļĻң
˱ıԵ
谧ԽΰļͳԽңⶴ
ҲԽ£ʱ˵ΰ󲻽ţǲܵģڱǰٱ
˵ţҲ˷ܵĲУѨԽԽ֧Ųסһ
˻֮󣬾ҺֱӾѨ緢
ܵԼⶴ˴ԼӹڣѾٽ裬Ҳ
֧Ųסˣ֮ѨҲʼ糱ΰļ͸մⶴ
һճҺѨмֱڲǽϣǽϣ
ϰֵӻû뿪ΰҺҺŲǽϰϵ
ǣϰƵá
糱͸ΰ󣬶ԵЩƣ֪
һֱȥʱ䳤ˣϰһģ֧
վ½ԼͲ˶װãߴΰҲ
߳䲣
ҵ뿪󣬲棬ֻǶһԲûȴ
ָΰĶԻ
ǲ֮󣬸оɲٰ
ϰԵʮָˣΰ̬Ҳʮֵ硣
ΰһۣٺٵЦǰȻãԺ;
Ƽ㿴ƼʱĶЧǿǽгЧѧԱ

˵꣬ΰЦŶ˵ͷȴǲϵɨţ
ڲһСҺʣЦԵø
赱Ȼ֪ΰ⻰е˼̲ĻӦһ󣬾ʹߴ
뿪ϰǰΰٹһΣʵ޷ôݣֻܽڸ
뿪
ڲԶţȭͷ֪ʲôʱܵͷΰ
ԽԽˣ᲻ҼҸɢĲȷˡ

ڶھ£ 
ʱһȥһνϰΪԵʣȥƵʵʮֶ࣬ÿȥ˽ص֮Եر˷ܡ 
֪ڽ϶ܾΰĹάڼǴòִֻȥҴڸУȴ֪ȫ廻ģҲǰǶ²ǽֲ֪ΰαӸٹ˶ٴΡ 
ϰȴǲ֪ЩУϰʱľʢ࣬кܶΣҷϰڿʱ۾ð̹⣬ǶϷˣϰʱʱʱߣһɫʮּʵģʱĶϰֵÿǿ׳٣ǿ˲٣ΰ˵ЩĻҲȫڷƨϰϵõӦ顣 
дҵȻǱߴ˵˵֪ϰ趼ڼңڼҵʱ򣬲ѹҸеʮֵ֣ǾͳǱ߿˿ڷ飬ҸеֺֺЦ 
ʱҾͷϰֿͺǲԾϰֶǰļǲסߣҾǸʱһڱ߶ŵĻϰַǵڲϾ͸ɡ 
Ȼһصдҵʱϰ־Ϳʼ϶ֶˣʱȹѾ߸ߵȻڿ㻹ûխСڿͰסΣдƨɶ¶š 
ϰʱ˫Σ˫ֲסţͲסϹţʳǰ㣬ģȫϰָŪĿˮ 
ʱƺЩ̫⣬Ȼϴ룬ϰԼǻǸϲӬƵ赲£Ǹϲϰ֣֮£Ҳֻϰˡ 
ƼŪһ°ɣ̲סˡϰվܲ˵ľҪԼѾĺܸߣӵȷǱĺܡ 
ְ£ϰָߣЩͷ˵һ߶ȥûæôȻϴ裬˵ӻдҵء 
аа㿴Ҷܳʲôˣ˵ţϰ־ͽԼڿȥӲţֱָΡ 
ƲһۣƺЩͷûʪŵϰֵļϾһ£˵ã˭أ㲻˭ܣ˯˵ 
˻ճˮһ£ϰֵ˿ȴûƽʱϰֿ϶ԹԵ軰ˣɽ죬ϰȫǾͷƽյƶûɲӵıסͲȼ䣬ƼŪһôһ£·жˣ̾Ͱγ 
˵ţϰһֻ־쵽ȼ䣬ʼסһָɵľڿУѭⶴͲ˽ȥϰŪ£ٴ˷ܵ˵Ƽ㶼ʪˣˣŪһ£ȽȻطˣٴһ 
ʱ屾еĲˣֻǱϰⷬƵѾ飬һˢ룬һҡԼƨɣڽϰָ˭֪ĵʵ뷨أҲϰ֣ûܾжϰʼնû뿪 
Ҳϰֲܻӭ̬ȣʼ䱾ϣֻѨϵץһ£ֱӽԼͲ׼ѨͲ˽ȥ 
ţһŤͷϰһۣЦ㻹ǲʡģʱ䶼ȲˣŪúӿˡ 
õ׿ϣϰֱø˷ܣ﷢˵ͳ˫ֱʼɿʶ 
ϰʱĶһЧģÿײȣƺ֮ǰҪ࣬ȻڿĲ˵ײÿͦ͵Ȼʮǿġ 
ҲܵԼյĲͬ⽫Լ˾ԼѨܸԵĳϰֿţˢĶʼͣ˫ְˮرߣ˫΢У˸ĿС 
ƼôҽֵǲǺϰִŴѹյʵ˵ĹҲûֹͣĶɺĳš 
üͷ΢΢һ£ƺϰյĲͬ˵ʵϰָ˱ǲЩԶǼ͵ĳߴ磬ǼӲȣкܴĲ࣬ɸǰһʱȣǼֱǻ˸ƵãٵͷѾʼ΢΢ϸ˳ 
ţоϹر΢΢Ťͷϰһڣ૵˵һ䡣 
ôһ仰ǽϰָȼƵãǰٽϹڲٱƵʱƺû˵ϰ˵˷ܵĿҪĽ§øĶҲȻЩˣҲڲڼžžžײʼ 
Ϲӻڼأ貢ûбϰָԺܼǵڼң˵Ķ΢Щ󣬸Ͻѵ 
˵ϰŴ˷лָϽһԼĶ˲ٱƵĶŪСһЩһдҵֶҲһ 
ΪڼڳҰѶŪ̫һֱڲٱƣϰֱƽʱҪǿ࣬ƺҲ־࣬оŪ˺óʱϰֲ˳侫һ˲䣬ſϣ岻סĳѨﶥţƺ뽫Լȫ 
ٺ٣Ƽ첻ɣϰ֮󣬱ԼĿӣʵϵıǵ⣬ȻԼıĲˡ 
һۣǿ㶺һʼˢ룬ȻŽЦһʲôõģԺҪ챣ֳӲС 
ϰǺٺЦ϶ûģ˵ˣֻҪҼֽ»ʱĻһⶼûС 
ϰ˵ΰɫʱҲϰǰֵ̫ԣֻ˵Ū˸ø͸ȥˡ 
ѵ⣬ϰͻȻһ㶣ûԼ˵˻˳ƺҪŭģϰҲҼڳȥˣ˳ȥ 
ԻǶΰĴɵұΪôˣһֱΰڲȥ˭֪Ϊһʮ΢С飬ȻΰľѣҲǺ֪ġ 
ϣй°˽Ҿп϶ôĸԸԼж̴ΰŲŻô˳ӣֻǻûеһٽ㣬һֱûбǵΰһŮڵʱڵٽ㡣 
ƽʱǸ䣬Ҳΰרΰ§һƯСŮ֣еǹӴ̾ӿ˳ɫͳʮֲƵ˵ʱθֵ˰ɣǲǿλСȥˡ 
ΰЦӯĿ裬û˵ΰ§ŵǸŮȴǲˣûֱӸ˫§סΰĲ΢ҡŽ磬Ů˭ôôˣǲ˰ƷλôԽԽˣչȥҿҪŶ 
ǸŮĻˣȻŮ˲ڶ˵Ǿ䶼ϣѪӿŭΰҪΰôŮˡ 
ΰֻǺٺЦ棬ǸŮĴһ£˵Ͻȥɣæ˵ҵ¶Ҫġ 
ǸŮЦҲû˵ʲôΰŤ˼£վȥȥʱ򣬹ͦͦԼظȻûĴ󣬵ʤᣬʮ㣬Ȼû˵ʲôƵȴʾû 
ǸŮ뿪ΰǸЦӣȴûκεĽֻͣζ˵Ƽ㣬Ȼ˾ͿʼɣȶˣٽбĿ 
˵ţΰߵߣһִֻĺֱϣ˼¡ 
ȴǲٳΰһˣֱӽָ򿪣Żиΰ˼ΰ˵ǸŮ˵˭ǲҵͷ 
˵ôҲҪԷöѧԱôҪһ˳ģǵ㹤զΰٺЦ˿Ϊ⣬ֻ͸Ūȥ 
ߵЦһжΰʮָӣĬƬ̣żᶨ˵ȻĻԺҲˣŮ˵ȷǱȲ˼СǾʹ˷ְɣԺǲҪټˡ 
ĻΰϵЦݶʱסֱ㶵Ŀ裬û뵽˵ľƬ̣ΰһһٵʵ˵ģҪҷ֣ 
Ҳ뷨ˣֻû˵ѣֻǳͷ˵˳ҲûľͻشǣҾҪ֣ԺǾûйϸˡ 
˵꣬Ҫת뿪ɻû߳һȴΰЦ˳ȻΰͲ˵ҪҷôףҪǸôԺɲҪڰ 
ʱͣ˽ŲŤͷΰЩ̫ȷʵ㡭㵽Ҫʲô 
֪ΰʲô鶼û޵ģȻѾˣȴò׼ΰ󵽵Ҫʲô 
Ȼΰûô׵ľͷŹ裬ЦЦ˵ʲôҷҲףҪķַѣҪٺ٣ 
ΰûаѻ˵ȥɵĿ֪ΰҪʲô˵ʵ̫ˣòôǮʱΰͷթûǮˡ 
ȻЩģûϱֳǿ򶨵˵ôǮ㣬ʱǰǰмʮˣѵ֪ôҸûǮˡ 
ûǮûǮĻҾͰЩƵȫϣ˶ô˵ģƻвϲİɣ˳һһʡΰ֮ǰǮ¶䱾Ҫեȡһˮ 
˲ͱɫ˫ĿŭĿΰеԹ˼㣬ʼϵıһһƺʲô˺һŲȴʮּᶨ˵ȥɣҲҪˣҪˣϷЩƵҾȥֱ˵ǿңҲ̣ˣʱ򾯲ץ㡣 
ңΰŭû뵽ôҲǱסˣ춼û˵һ仰֪¶ʱ򣬶εֽкãԸֻ͵Զİ취УҪǸû취ס 
ǽ˺һΰ˵Ҫ뿪Ĵ㣬ոȥһȴΰ󺰵վס㲻ںԼѵӶںô 
ΰĻûҪ뿪Ĵ㣬ǺɵĿΰ󣬲֪˵Щʲô˼ӡУ飬ƺûаҸǣȥΰ˵仰ȴʮֵĲ⡣ 
ĿΰɻΰʵǵҶʲôϵ㡭㵽 
˵󣬷ǿʼЩˣΰƺҲһ㣬ٴαĵĴӿڴͳֻֻеһƵ˳˵ûйϵ㿴Ƶ֪ˣٺ٣ӵıֿǲ 
ƵֱӲŵľǱ豻ΰŪʧʱѨ鷿ƬΣ迴ƵеݣɫʱͱĲҰȻѨҲȴǴûнӴէһЩĶʮֵܡ 
ƵһֱڲţȻʼвˣҡ˼£ΪҰˣ貢ûʧȥֱϸ˿ƵڲǸˣֲҺ˿ 
㣬ҶӣΪһ¾ƭô˵˲٣Ƶеˣܺıϳ 
ٺ٣һ۾ܿƵΰһ⣬Ҳûƭ裬ֻ˻ԼĿڴУٴЦ˳ǰ£˵Զ治ֲôϲĿǰְ 
˵ΰ˸ûȤ˵޿ֵɣЦҵȻ֪㲻ӣҲûƭ㣬ϵЩֱܷôٺ٣ҽƵӵѧУ˵˵Щͬѧʦֱܷôв˼ɣ׵ͷӿɾǱˣҪЦһӵġ 
˵꣬ΰԾЦĿ裬ſķӦ֪ⷬ 
ʼ貢ûȥ룬ǵΰ֪֮̾е岻Ŀʼҡȷֱܷ٣ǱȴǷֱ治ҪѧУҿ¾Ҳûκˡ 
뵽ҲܲôˣֱӾͳ嵽ΰߣ־ҪȥΰеǸֻΰ˸ģͲǶ֣͹ţҲǱƼˣ־Ǹΰһӣΰ˲Ͷ˸ָӡ 
˲һƵΰĻðɣ־ָһƣŭӾȻҴңӵ㣬һ⣬Ǯˣ㻹ԼСˣҲԼǸʲôӡ 
谤ΰһƣûټ˴ȥ֪ԼǶ֣ҪǴȥģԿֻԼ˵ȴŽô 
ΰ費˵ǵϸֳаЦݣ˵װ׵ĸ㣬ǸҩҪɧƿˮٺ٣û뵽Ϲôãǲҩ⸱ɧҲֲ˼ɡ 
豻Ĳ壬ûΰ˵Щֱʵ㡭㵽ҪôôܰƵɾҡҶܴӦ㣡 
ΰԾһδӣ˵ϹҲǸëڹ꣬챻ñӣƨƨߵ｡ڴ㱻Ҳ٣ʲô飬˷ܵĻȥɡ 
ΰһ裬Եúܣȴֲòȥֱΰ˵꣬żظŸղŵĻʵ㵽 
ߣ𾴾ƲԳԷƣǾ仰һֶ¶ҪˣԼúɣʮ֮ھͰǮùĻٺ٣ӲƵܿͻϹӵѧУ档ΰ˵꣬ʹӷ˳ȥ˿ûۿ衣 
ΰ뿪ʱ̱ҡ˷ϣϵıʮ־֪ôô̵ʱȥ㵽ôһǮ 
ļ죬ǷƵãϵڸͬ´绰Ǯ뷨ǲôҪʱģôͰǮճ 
ҲǱƼˣʼ˶˾Ǯ뷨˾Ĳ绰Ҹе迪ʼܲ 
Ҹշѧؼң¥µͣŸոϨҪȥкȴ洫绰 
Сţ˾յļʿͻô˵ȴӾпϵıʮֽţȻ⻰Ŀĵġ 
Ҳ֪绰Ƕ˵ЩʲôֻʵŶǵøϿջУ˵ĻСҹζ࣬⼸עһ£ѹ˾ˮõҰ칫ҡ 
˵꣬͹˵绰ͨ绰ͨĲֻͨѯһ¹˾Ŀܺĸо˶˾Ǯ뷨ҲԵ޹ʵİѹ˾Ŀ˽ôŸʲôڽǮŲó 
δ
н衿 (ڶ 10) 
: 2012
2021-6-22SIS
⼸ʵǱΰƷˣ뾡һа취ȥŪǮҿ
ȴ˿ûа취ȥ裬Ҳе𣬲ðΰ
ͷǽܸ裬ɲӬ޷쵰ֱΰ
ãְ費Լмìܡ
Ϸѧ֮蹫˾̯ƣȴǲңʱ
ѾͬȹϵϣҪǰѻ˵ˣܣ
Ҳûɶð취ֻܾĿš
Ҹյ˾ſڣͼ輱Ҵҵľʹӹ˾˳迴ң
ǿһ˿ЦݣҹʲôҲ֪ôشֻܻش˵һ
ؼҡ
ԥƬ̣ǽҴңҪȥһ
ͻȸţȼͻ֮ٴһؼңҵν
ţ϶ȥǮˣǲ֪ǮĶ󵽵˭
һݸͣţ˵һ
ͻҵ뿪ȴסβǼҲݣ
İ
ĿͻǸͷϡʮˣѾûͷ
Щۣ߽̾¶
ЦݣӲϵظʹϴתֻǿһۣҾ֪
ûʲôġ
°ԾɴְҵȹǳɫȹڴŰɫ£
һᱡĺɫ˿࣬ȹ°ںֻ̣ܶǽԲĹĵθ
ԲĴȹ˿࣬˿ֱˮ
ǸԴ֮Ŀ⼸û뿪˿Ĵȣ
Ǹƺ޲ֱӽ˿˺Ʒһ֮µĴ
ôζ
ȻǸ˶Щ̫ȻȴֻӲͷƤ˶棬
˫ȽĲһһ̬ΰĲ輸̫ڵ
סĴȣɳ֮ȹϻֽһشȸ¶
˳
ϵЦݸԣ֮µĶǰ
Ĳ豭һڣȴ˿û뿪Ĵȣ˴ЩϷ
ʣЦʲô¶ˣ飬ôܰ㼱
Ӱ
һ˵׹϶֮ǰ绰Ǯˣ
еģ϶ǳԶˣԴ߽
Ż˵Ĳأ϶費뿪
Ȼ˵ʱ¶Щɫȴһ
ðЦݣЩĿǣشⲻԼЩС鷳
ֻǷֹ˾һѣֻܽ˽˹ϵһϣţϰ
Сð
˵˵ţϰ϶ѳЦݸ޼ɵŲƨ
ֱӾߣ谤һţϰٴζ豭
һ£˵ܳĲ裬ʮֵĲ֮ǿǻ
ζ
ţϰ˵߰Ѳ豭͵ߣһ֮Ϳʼ죬
⸱òĵ˼㣬迴ţϰӣüͷ
ţϰ壬ֻǿеĲʼȲ衣
ˮǷԱ͹ģȵĺǷģŸһڣ
û豭Żȥ͸еԼֻץһ£
뽫ԼŲֻ΢΢˶ûŲ壬ֻ
Լ
ţϰҲֻ̽һ£ȥû뵽边ȻԣϵĶִ
֣ȻŵĶ˵ǴǮ߻
תЩСǮʲô¶
ţϰһֱû뿪ĴȣĴڲ࣬һ
˵һ߰ƳȹﻬȥǳԶˣ֪Ϊ
Ǯ϶Ϊġ
Ȼֻǰסţϰȹ̽ȥֻ֣ȴûнִ
ԾԼĴϣȴЦţףף
תĶ죬ţϰøʮʮУ߾ܲת

ôడţϰ˼ͣһ£˵Ż˳־ͽһֻ
סļͷĲḧ£Ȼ˳ھҪ
˶ǰȥֻȹ׵ó˼Ҫȹ
̽ȥ
ţϰЩʱ۾ʼնϣڿ辿
ʲôӦﲻס߶ԼܾóǮڸ
ķӦжϳԼóǮ
ȻɫĿǰţϰ壬ֻŤ
Լ壬˫Ҳ赲ţϰ֣̫ȥ޼ɵ費
̫°ţϰˣԼһǮҲ費
Ȼţϰ¶˸ǶĵЦݣѿĴ˳
ַ̾Ȼȹ׵ֻѾóѣǰ
ֻ֣Ҳץסһֻ˶鷿˵
Ѿţϰóѣòȥʹһǿнţ
ϰִֻԼÿҲԶһЩЦ˵ţϰ
ͱڸҿЦˣ߼Ѿû취ˣȻ𰡡
ƿţϰȻʮֵĲ⣬ڹϣҲ̫
֣Ļǿ﷢ǲĺӹµµתȦ
˵Ҳ㣬ʱͷҲ̫ԣɣҲǻǷ
ǹ˾Ļôһȥ͸ȥ취תһʱɣ
תˣ̸
˵꣬ţϰҲشԼְʹԼλվ
ǰϿһۣ΢΢ҡҡͷʹӰ˳
ȥ߳ᣬҼţϰ峯ŵһڣʲô
浱ԼСˣ¶ϣǮô¶
ûţϰǼûҲܲ³ţϰ
˵ǰǱǹ˾ǮãҪתʮ
ֵ鷳컹粻ţϰ壬װռôı
ţͿʼӵĿ
Ҳȥˣصϣû೤ʱ䣬ͼӲ
˳ҿȻѾٿȴԾǹۣȻ
ί˼㣬Ҳʹĺܣ豻ΰһΣ֪ԼҲ
ܴΣȴû취ֵκǳ
ʹࡣ
ͨ⼸үүĴʶ
ᣬҪǮʮֵɣַӼܻȥҪ׬Ǯȴ
죬ҪȥǮˣ˭Ե޹ʰԼǮóñãԼ
ǮܲٻصԼУֻ֪ˡ
軹Ƕ˹˾ǮʼʱҲ֪ĩһ
Ҫţȴ룬ֵ˾ȻҼ˵
֣֣̾Ϳʼ
Լµܸ蹫˾йأϰȴ˿֪飬Ҫ
ߣ̾ǰధֻһ齳ĶЩӵ
飬Ǽ˵Щᷳˣһͷͷ˵Ҫϰ
ȥһ𶼴ߣϰͣ
ĿǼ˾
ֱϣҺϰһֱڼĬĬĵţΪ費
ɲ룬ʮʱ边ȻԼ˽֮
ɫǺƽû类ʱֽţҲûǶ˵ʲôֻȥ
ϴһͻصС
ϰּ״Ҳ˲ʲôˣҲŽУҲʮֵ
ȴֲȥֻſ͵֪辿Ϊʲôᱻ
ߡ
ϰ߽Һ󣬼ڴ߰ţҲߣ
ԾǸɫ˼飬ʻʱԵ
ϰ˵Ƽ񡭡ôˣôǼ
ϰֻ˵ʮί񣬲û豻ߵ飬»ٴδ̼
裬ʻ͵˲ͱסˣˢ
һ¾˳ԵʮֱִӾϰֵĻУ
ʹ
ϰּΣҲû׷ʣֻĸͷԴ
ϰֵĻ˺һŽС
ֻԴɳƵϰ˵ǣɣ
ϰֺĻʱʹѾ֪ôͻȻ
Ҫ󣬶ҸǾûҡΣ죬ƺҪ
һӦЩҪعˣоĪ
ϰȴǲ֪֮ǰЩ飬ͻȻ˵Ҫ飬
ܣȻҲʮֵ𾪣㶼ˣɻǿѹסԼ
ĺһŽʵƼôˣ˵
ûͷûԵôһ˵ﲻ̤ʵ
ϰԾᣬٴεӿ˳û˽
ֵĻǱ߿ޱ˵οҪˣ֮ǰͶ˸С
Ŀ׬Ǯȴû뵽Ǳ߰ҸƭˣǮƭˣұ
ծ
ϰȻûмʶȴɵһ£ʵ׬
⣬ΪʲôǼ߰Ҳܺ߰
Ӧȥץƭ˲Ŷԡ
ҡҡͷ̾˿˵ûô򵥣ұƭ֮
ЩծҪǮôǮǣЩծͣ
ֲֻö˹˾ЩԤ˿⡣
˵ţͣһ£˿ϰ֣ڲûлɣ˵
˾ЩԤҲͶˣ취Ͼˣ
ϲʲô©мҹ˾ԤͻȻˣǱǮӦڹ
˾£Ǽҹ˾Ҫ˻ȥǮѾҸŲˣǻ
ǰ˵죬Ǽҹ˾ֱӾ͸浽ܹ˾ܹ˾
ˣֱӾͲ鵽ǮҸŲˣþҹȥ

˵ЩҲ֪ϰûУҷˣֱԾ
ƭϰ֣ƭΣѵ˵Լ͵˱թɸӵϰ
Խܣϰڹˣа̾
ϰﶼû˵˺һٴδ˷
ƽ˵ιⲻ֮ˣǻ
ɣҲǣӣԼɵģԼȥܰɡ
˵ţıó˼ֽ˵Э飬
Ժ󣬷ʲôĲƲ㣬Ͼҽȥ֮㻹Ҫӣ
ǰѼĶˣЩΪá
ϰֿеǷЭ飬ֽ˹ϰֽӹ
ǷЭ󣬿ûһ£ֱӾৼ¾͸˺Ƭƽ
ޱųϰֹ֣ؼʱ̣ȴʮţֻϰޱȼ
˵ƼǲģǷ˶Ǯһȥ
ҲҪ㻹壬ȥεġ
迴űϰ˺Э飬ϰ˵˼ᶨʱ
˺һٴθжᣬû˵ٴη
ϰֵļͷʼ
Ҳû˼ȥˣƽʱųϰ֣ı
ҿͻȻΰû뵽ڹؼʱϰ־Ȼûеӣ⳹׵߸
ǰϰĿеԭϰֻôΰһ档
ļ죬û裬ӽıƽ
ѧȥ蹫˾ͻȻһͣ蹫˾ҵ̾
о²϶йء
߽Ĺ˾ֹ˾ոƽʱûʲôа
Щ֣ټһڹ˾Զͣţѵĵû
κεĹϵЩʣûֱȥ칫ң칫
СڣȿĶ˵
İ칫Ȼи죬ȻҲ̫׾λֵģ
ǸϼµЩͼԱȴϵľҪڵĶ࣬
ļҲ̫ͣԴŴͷͷ͹ⷢһ
˿۾ݺͰ̬࣬һƤң⸱ģȻƽ
Ź˵ģڽͷ紵ɹľ죬Ļ̬
Ǹ컹ڷⲽǾ֣ĿһֱǸ
ϣڵȴʲô˺һý˵
֣ξͰҰɣ˾ЩǮҿ϶ᾡ컹ϵġ
е˵ͣ˽ŲЩ˧ת
ߣüͷţһ˵С°ΰҲ̫С
ˣôͱô¨ӣ¶Ȼ˵󲻴󣬵̨˵ְ
ﰡи߰ˡ
˵ĶԻЩɻֵ˵
ƺ裬ҵӡУ貢ûйѰ
ôʶҺǲ⡣
ֵĻϵĽ֮ɫŨأû˵ӿ˳
˵֣Ҳ֪ΰĲԣҪǮ
գ־ȾңҶȹѹء
΢ɲ¶һ˿аЦ˵ƾʲô㣬֮ǰ
ĳǸɱŸȥһûļ鷳أ÷ҵϣ
ٺ٣Ҫĳ֪Ұȥˣ󣬲ü
˵ʱŵĻʧɫҲ˲ÿˣǾֵ˵
֣ĳ¶ҲȲѰ˲С˹
ĳǸ̫ˣûҪ
ԽԽζ׹ԭʶԭ
ͨĳŽʶģҲףĳִ죬϶ڹ
ˣʮа˾žĳıɡǲֵ֪ʲô

ֺٺЦǱߣװģ̾˵
ҲֻܰˣҪǲ㣬ȥ֮Ϲӿ
Ҫ˴ǵġ
ֻ˼Ȼ룬вζʮŨأ
ߵǰͣ˵¶ΰС
ǳıӵˣͣ죬ֿʼˡ
ѾͶ·ˣֵĻʱץס˾ݰ㣬
ǰһץסֵ֣Щǻ˵ǰǰ֣
ǱΰǸģһҪΪ
ֱֵץסٴһ˿аЦؿһ֮
װµӽָ΢΢˼ͷ˵

˵̫СĲֻ̫Ǽ˵֮
ƴĵ㼸ͷϵ˷ܱҲ٣Ȼڸ˵
֮ߣҿŷˣҲζӳ£֪θ
ֹϣǸǻ

ڶ  ʮһ£
Դֳһ֮⼸ͻȻͣѾȥǮˣϵЦҲ˳Ҳֳ֪ʲôƱ˵ķġ
ΰޣǽŵҪΰЩƵɢȥȻڲ裬֪ԼȷǶģҪʱҲôȻƵҪǴȥҲ֪Ժզ졣
ڽţ֪϶ΰܵ˵УѾˣƵҪɢȥҾֱȥϷˣû취ٴȥ
Ȼ°֮󣬾ֱˣڲԶţɫݣһҲţϻЩ΢Ц·ǳԶΰƵãҲ֪ôġ
һ·β辶ֱΰǸСȥԥһ£Ǹ˹ȥû߽ȥ˸δȥ֮ûйţĶܿʮ
ΰƺûзı仯ɳϺˮֻ̧߽֮ƤһۣԾˮֱƿȪˮȫ¶֮Ц˵ҾʱùˣǮҴô
ƺһûٴϰʱְҵװһϮɫ³ȹȹֱСȴȹʽʮֽ£ĳеĺ͹ΰ˵ûش𣬶ǿߵһŸ߽ŵŵȽȹסĽףˣȹŵĸӱ
ǮʲôǮҺǷǮɣбǲǸˣ΢Ц˵ƽ̹лЩûΰ
Ȼΰ̬ȣ˲ͱɫһ¾ʹɳվĶ裬ɫ˺ü䣬˼֮ĻٴζЦݣߵߣִĲǰȥƤЦⲻЦ˵Ƽ㣬ż첻ĬпӲٰɱˣЩƵϣҪǰҸˣӿɾҪ˰
ΰв˿Ϊֻ֣ǸϲӬǰ㣬ΰָ򿪣ź˵ôȲƵɢȥʱ˰ɣ
㡭ʲô˼ΰ˵ôƶıɫΰ˿֪Ѿֳֵ˹ϵɶᾭ飬ΰʱͳֻҡ˼£˵ߣȲŲھܰƵȥַ
ҲЦһں°ͣ˵㷢Ƿȥò˶೤ʱЩƵҲܱɾֵ˿ɲǳԸɷġ
֣ΰɲǲ˵ĻƬ֮ЦЦ֮ɫ˵֣ΪҿģҾͲƵȥܱɾ
ԿһֱڶΰֻܸоȻ軰˵Ӳǽŵģ΢΢ŵ촽ܿΰûжǽ˵ڸ·ѡ񣬵һǽЩƵȫɾԺ壬˭Ҳʶ˭
ΰһƺҲ쵽˵Ϊ⼸仰ܰҸסϽǮСƭҡ
ǺЦ˵ǲƺӲˣаɣҪѡڶ·Ļ뱲Ӿ͵ڼɣ
˵꣬̾ʹӸ߽ŵվ뿪ٴΰּۻˡ
ٶΰĲᣬɲĽֻ֪ҲҽƵȥĵЩƵڷȥ֮ǰвģǺ˶թһֱ˵ҪˣҪˣʱֵǮҪӳȥһĲֵˣ˵˵Լ
ΰѾҪߵſˣϽ첽ǰǰҲٸˣݺݵ˵㡭ҪˣƵȥɾղˣҪ
ԾǸƵģΰ˼ӣҲ֪ôģֻص˷ɳƵ˵㷢ɣҾţҵ뿴Ƶȥ֮ҵ׻᲻
ΰʱǱҵģҿ壬ľ飬ŵļܿѾŭ˼㣬ڵ֮ǰѾˣȻ֪辿ʲộ֪ڶΰ󲻸ҰƵ淢ȴǱŵĲᣬֽŶʱ
ȻĿƺгģȴϿôƽ۾ĶΰֻƺҲڵʲô
ΰѾ˵ز˾ǲٸΰһǮˣΰ֪һ㣬Ҳﻢ£Ѿʲôںΰصĺһָָ裬޺޵ֻϲ
ҿľ֪ΰѾ淢Ƶˣȫ˺Ľ࣬Ҫȥֻ֪ͽ͵ģ˸ҸͲǶ֣οߣһ϶бݣҲߣҲֻ·׼Ҳûбİ취ˡ
ΨһľȻĲƽٱ濴ûκεȻ̵ģ֪ĺʲôҲû뿪ֻܵȵȿˡ
ΰŪһֻϸֳЦ˵ƵѾѧУˣѧУȺҲ˼ݣӳΪˡ
ΰ˵һǸȥûа취ͳֻѧУȺ﷭һ󣬷ֲûµƵΪΰ󷢵ȺæֽѧУɣҲûУɾһΰ󲻿ܸģѵûϴʡ
Ҳͳֻüɿ˼£ʱЦ˳ֻЦ㷢ôôҲǲǼӴȺˣ
ΰʱ󾪣æֻƺҲǷֵȷǶҲһβɸյ˼£ţ㵽ʲôֶΣܰҺŸˡ
վΰһڣŭޣвԱУˣͷ㡣
ΰסǰ뿪Ҫȥץ裬ָ쵽һ룬ʱ
ҳ濴ȥһѹɿĳ˵䣬̾ͳ˹Щǳΰġ
ΰ󱻴ˣһԾǿиɣԲ־ҪץԼΰͲκεķžֻǲϵظʾ죬Լ׷ʲôĻôִ࣬йʱὲôķϻֱӾͰΰˡ
Ⱦȫ뿪Ҳӽ˳ȥĵĸȥߵû˵ĵطͲֻֻͨڵ绰ֱ˵֣ɰҸŻˣҪƵ洫ȥˣҿûˡ
Ҳ֪绰Ƕ˵Щʲô֮󣬶ʱЦĻ֦תЦ̫ĲԶ·˷׷ײĿϽѹ˵˵˼䣬Ĺ˵绰
ΰ󱻹ץ֮Ҳ֪ʲôûҼָֻǰ㣬ϰҲ֪ǱֳȣʮڵͣҲȻͬ
ǸֲֳôģԵ޹ʵİ裬ԼԷ죬ûлؼңС԰˸û˵ĵط뿴Ǽﵽ׻ᷢЩʲô
Щͷһûвֻ֮󣬾ֱӿû೤ʱ䣬־ʹ˽Ǹ¹ڳģϰֺ˼˽ȥϰȥæȥˡ
ϯֳֵĵʮֻĿżͣƬ̣ǿʲôϰĵҲͦĵģϰһĸл֣һӾͺ˲ٵľƣͲеϰ֣Ǿƾֿɱȵģϰֺܿͺȵſϡ
״ĺһԹ˵ܺȻϹǿ֣Ұ͵ȡ
ֺЦ˵ͷû˵ʲôĿʼն裬ֱϰ߽˷䣬ֵĿûջȥֶֻǰľƱһڣϵıʮƺƷζʲô
ܿʹ˳ϴŵһۣۿ濪ĺܸߣ쵽ȸˣ·޳Ĵ֣ԵʮˣֵİȣҲֵĵط
ûлصԼλ£ߣùԼľƱ˫žƱǰ˵֣ҾһллγȣҪ㣬ҿȫ군ˡ
ֺǺǵЦ˳ɨһۣ沢ûʲôֱָϣ»ȥ˳ߣֱӻ֮ϣ£ЦС°ǺþǾͺһ
豻ֳԶŤ壬Ҫֵָ˦ȣȴ˦һܻӭģֻ轿ô˼Ϲ뿪˼Ҷˡ
ƵĻһļƤ񣬲Ҳ⣬ô¶ָƽģҲǴҸɽϰֻڼ棬޼ɵʮֵĲ
ĻʮֵãŵòȻʱһҲ¶˿Цֱͽ˹ȥֱϣЦС°һμʱҾͷǳϲҪĳǸɱŲãܸˣôĿ࣬Ǻȸơ
Ҳм⣬ֺȹ֮ҲûҪĴ㣬ֵϲ£ִյøˣյǰЩʣʵְЩףΰӦǰƵȥ˰ôϺһ㶼ûۼ
ֹЦ˼ѾƱ£־ͿʼʵֱӾ쵽ȹ֮£Ĵţ˵ЩҲǳԸɷģΰֻиص磬ͼˣֻ淢ƵˣνȥҪٳɾඣ
˵ôĵ˷¸ӼᶨҪֵԼĿɽˣŤ£ЦǿҪлһˣһѡ
̾ͰסҪȥþƱ֣ЦʲôڲȾˣ㣡
ֵѾȹϣԾĽһϰϽסԼ죬Ȼ˵֣ǻȥҸطɣϹڼЩɡ
ʲôģľģ˭סҡ־þλ˵Ļʮа˼ϰֻڼֱӽȹӸڿѾЩʪˣЦʪˣʲôطҿͦã
˵ţֱӾͽϵڿ峹׵ı©ƣֶʱ۷Ź⣬ָ˼£Цﱣ治ϸ
ֽϷſڲϣƨɸ߸ߵľѨֱӾͶƺϲ۲Ů˵ƣȥԵð֣ȴǱһŪЩңѨϵı̼֮£ʼӿˮ
֣ҪˣǣǻǳȥɣڼģĲаٻЩܸ߳еģ֪ϰֻڼȻ֣ȥʹ졣
٣˵ȥҾҪƨˡ˵ţѩ׵Ͼһƣʱͳһ£ֹЦ£¶Ŀ˵ҲҪڼ㣬ҪϹǰ㣬ϲڱϹǰţгɾ͸УҴ£湻ǵĲУٲɷɣǵͱɡ
˵Ҳټˣ֪ϲĿǰһڣҲֻϣҿϰƺʲô֪Ҫ΢Щʶǵõ˲ɡ
תϴֺõЦ⣬Ŵ飬ҲԼҵֲָϻ˵Ķܼ˵ϴ˵
ҲֱӾ굽˲棬辭ôˣ֪ôòˣļ˵ȼ䣬۵ȹһߣȲĺܿڿŵĹңѾʪۣЩճҺ
ûֱӽֵļʹӿͳͷЦ⿴ֵ۾ָϸſֵļϸֵļѾӲò⼸֮󣬱ĸӼӲޱȣڿ϶ϸߣҪӿ
ֱʵЩܣҲٱַˣߴٵ죬ҴڣŪȥǵҸ滵ɡ
ôǿ׳ĻôԳԵЦЦ˵ţֵָֽĿϣСĽŸļ͸˳
ֵļͱŪޱȼӲ֮ɺĹͷѾǵЩϣ΢΢ſٵҺȻѾȲˣҪŮ˵Ѩгһ
轫ʹ˹ȥʼûֱӽͳԽԼز˼£Ծ֡
ֹȻһףĺֱ˫ַסԴС׼Լļͣһ£ֱӽͲڼͽһȵĻк﷢Ŷһ˫ĿգҪˬϡ
ֲ̫̬ûиʲôİϷֻԼŪͰָˬĲˣŪʱ򣬺Ȼҷ﷢˶һ·
һϰִӷλƵ˳ϽסԼԼӵ£ȴʮ̹ȻҲؽ£ԾϣȻԵõļһڲˡ
ϰ˯һҪϲԺľʹӷ˳ߵſڣŰ۾ֻһڿţǿһ˿Цݣʵ֣㣬Ƽôˣ
ҪشͻȻоԼļֱԽʱ΢ɲĲһ£ϰ֣ʱø˷ܣ⶯˶壬Լǰһ£ﶥ͵ĸ֮ǿѹ˷ܣƽ˵ţȥˣϾͻ
ŶȣƼúõ㣬УЦˡϰҲûж룬ҴӦһͽ
ﴫϰˮЩס棬ԴĻζڽٶȸһЩܵõĿС
跢ַĿǰİãϰֳʱ򣬲һڽֵļͳԽԼִ̼ĻУֵİãԴֺ֡
ϰλƵֻصֻƬ̹򣬺ٴѾ̼ļ˷ܣѾֻڽˣĽŪ˳һͽƨſ˲֮ϡ
վվӿļӲˣԼͣǰһֱͦӾͦѨ֮УѨͱָķĲǻаֵѾʪޱȣҧסֵļͺ󣬾һڸ̵˸
Ľ˳糺죬Ǹ͵䶯ȴѹԼΪϰ־֮Уҽе̫
ּʼѹţҲգϰĸ첲ΣǱȥ
ǰֲԣæͣ½ŲŤͷֲ˵֣ȥİڿɣϹҰ
֪ϹңǾҪȥҲϹҰٵжˬʮ޳ܵ˵ţ¼Ӳǰƶſڣ˵ʲôˣԿʼɿʶ˾޴ײ
˲ٱƵʱЩ̫󣬾ȻϰָˣֻϰԺ˵Ƽֻڼô
ϰֵ˵Ķ̾ͣ˵ڼﰡֺȾأ
ţǾͺãǾͺãúְ˵ţϰֵĺٴ𣬸ûзڷſڵˡ
ܵϰּ̼ϰúԼ󣬶ʱĸ˷ܣײҲžžԵʮּ٣ڱϹǰٱŵ¶˷ܵ˼㡣
ǰߣҪֵСֻܱǰŲΪѾ棬Ҳٳֹ۾Ķϰֵ˯ͻȻѹ
ѾϰָǰֺٺЦԼͳֱӽڴͷϣǳײܶˣֻܹԹԵľƨɣֵİŪ
ڿͱָˣۻϴţֽ۵ĺƵһߣѩ׵ƨɸ¶˳Ϊ豻ڴͷ߶ƨ¶֮ϰֵ˯вһƨϰֵϡ
Ҳô࣬ڱǰŮ˵ĸоϲĿ̾ϰֵǰ棬ԼļٴѨ֮У͸Ҳʲôˣ˷ܸУÿζֽԼļͲѨÿγ嶼ܶĻ֮ϡ
ֻҪͷܿϰֵ֣ļÿεĳ壬ĿУÿһ£趼̲ס΢΢Ĳһ£辫ҲʮֵĽţԱߵϰ֣˷ּ֮ź£˫ش̼֮£ѨرİֵļͣҲ˷ܵĿҪʹȥˡ
ֵץ۵°ڣڽҪ侫һ̣ʵ̫˷ܣҪ۵ĿŪٴһЩֻһ£ֱӽϵȹڸ˺
̲סгΪͻȻһ̵ֹľҺ޷̲סˣϰָǰֱѨˣ֮Ҳûͣʵϰǰ̫˷ܣ̽ͳ
ֵļ֮󣬿ʼ˵ֳײ֮£ѨдҺ˳ɽĵǣֱּͳŲò͸˳ѨеҺ̾˳ֱӾ絽Աϰֵϡ
ּ״ǿѹסԼĴЦĳ嶯ֻǺٺٵЦ£Ž򿪣ϵıԵʮ㣬Ȼβʮ⣬ԼʮĿһƬǽѨĴӼ뿪
δ
ʮ 
ֹϵӣȷǰ࣬ϰһֱûз
ֽǰסģҹ·ߵĶˣվǻϰֻǷЩ
˿
һϰ֣ӭ˱ҵϰһѧ˵
νǸ࣬ϵѧкüѧ˲Ĵѧ
ϣľƵ꣬Ϊϰ־ٰһ¡صлʦ磬ϰִҺ
ľȥ
ϣϰǽһˣһںȾƣȻơƣܲס
࣬ϰֵľͲôУȵҪʱѾҪվȵ
ϲҪҲŲܹȥ
ϰǺȵЩˣʱ򣬲ŪЬϣҲ
ЬŪһ㣬Ѿȳˣû취ֻȥ
ңֻðѽˮͷϳһ¡
ȳųȴϰֵӰһ£ϰҡ
壬ŵݼǱ׷ȥǰ滹и欵Ůˣϰ׷
ǸŮˣϸһ£ǸŮ˵θʮƣҲ̫
ȷǲ裬ϰֵӣһΪǸŮˡ
ֲõԤˣʱִĻȣǸŮ
ʮа˾ž裬Ȼ·ҴûмпΪ
ӭ֣·
Ӳ濴ȥǸŮ˵ظ̵ͦʮִ󣬶ǸŮȹĨ
ֽظ¶˴룬ڿ¶ŮȹҲ
ʮֶֻ̣ǽθסˣ¶ĴԵøˣ߸
ЬҲȵʮнС
ϰֺȵģϲǰǸŮ˵ĽŲһ£û
ǰȥϰ֣Ҳûȥϰ֣ǸŮҪĻϰ׷ȥ
ܾͻвС鷳Ҫϰ֣ȵӣ˵ʲ
ôĻǻ
ΪѵʱǸŮ߽˵ݼȵݿʼ
Ҳ׷˵ݸǰʱͻȻи˹ʮòĸ
ϰ־˸˵ʾһ»Աⲿݡ
ҸϽ׷˹ȥҾƵľƵ̨꣬
϶ǣһССıҲּͥǵ
ϰ֮»ֳʲôӣϽȥϰָ
֣ôܵˣͲˡһ
֣ͽסˣصϯϡ
ϰȴǲҴȥЩ˵Ķ˵ղǰ
ɣôǸӣֵطˣУҷǵȥɡ
ϰ˵ţҪֱǸҪǰ֪
ϰȥǵϲȥǻпܳԿǸ
ѾڶԽˣǼƲҪˡ
æȰôﰡôƣ
ˣЩѧҳɻûأٲȥЩѧҳ˵
ҪҹˣƷ裬öඪӰ
ϰֻûȫҵѣ̾ͷӦ˹Щѧ
ҳأϰͣĶֳŵݼ俴һۣݵ¥
ŻҲ֪ͣϰҲû˼ע
Ļص档
ղŵǼ£ϰֵľҲ˲٣ⳡлʦҲβ
ڸѧҳֺû֮Ҿʹϰִ򳵻˼ҡ
Ҹϰֻص֮Ȼûڼϰֿ¶ȥϴ
֮ûֱ˯ڿ￴˵ӣҼĲ
̨֪˼϶ûڵ棬ھƵ￴һĻϰ
ܴģ˵ķꡣ
ŹСʱķ춯˽
ϰֲһ¾ʹɳ󲽾˷ſڣֱĿ
ôʱ䣬ϰֵԻһЩԾЩվȣ΢΢ҡ
壬ЩõʵƼȥˣ
ϰ˵ЩӲ軻Ьüͷϰֵ֣һ
ǣڵĴţƵǸŮ˲һҿ
ƵǸŮ˲裬˵ȥĵطֹˡ
ǿ﷢ߵһȻֲͷ˵
ȥͻˣôˣܺȵģҾͲܺȵô
ϰЩͷˣĻʱЩżæҡ
ҺȾƣܸһôǡ
ʲôһûϰְѻ˵꣬ͽĻˣ
ǲˣָϰֵı׬ǮŸյң
ͺ۵ģ㵽ôˣ
迪ʼŭϰֶʱˣоľҲ˲٣Ҳ
ʲôĿ߽˷䣬ȴصɳ
ҿϰ֣ЩЦҲЩɱ
ϰϹĺǱϴԺֱӾͻ˷䣬û
ϰΣֻûȥϴط˯ҺǺϰֱ
˦֮󣬻Ҳټ׷ʣȥǷſ͵
ϰ϶ǱʣֻǶ̬ȣϰȴûǸ
ˣϰҲƣȥ̽̽ʵ
ǵķﻹûйصƣڴֻϰ֣Թ
ţûϰ˵κλ贩˯ȹԸУдƨ
¶棬ƺϴ֮󣬲ûдڿ㣬ཱུԵջʮ㡣
ϰֲ壬ָ䣬ûκηӦϰֿʼ
ĳƨȥμ£軹ûκηӦ
ϰ־ͽָƨɷ̽
ֱʱŲͷĺһǸϲӬǰ㣬ֱӽϰֵ
ָ򿪣ƺЩֱӽϣʮ
ԣǲϰȥɧ
ϰ˸ûȤ֮󣬺ǲԼǼ£
ƺжʲôͻȻ׹ϰʲôˣһ
﾿ûζϾٹ֮ٵĶЩζ
氵Ц汻ָٹˣҲܲκε
ɿոϴ裬ǻϴĸɸɾñٹζ
Ѩ
Ȼϰһжͽ͵ģŹԼոѨָ󣬲
ûзʲôζϰֿ԰һЩȴԣ
ʱ䶼æŸ߿˲ϸ˵
ϰֶʱ˷
Ƽһΰɣôʱûˣϰ˵
Ǽʼϴ˵Żֽ굽ıУ
εǸλãϵϰѨҪ

ԾԵʮֲͷ赲ϰ֣˵ôƣ
ˣңûǸ顣
ϰȴǲĵ裬ƴҪȥѨ
ǽˣֱһ£ϰֵĴϣŭ
˵ˣû飬ﷳˣϽ˯
˵ֱ꣬ӽĵƸϨˣҲټֻ
ϹһȦ֮󣬵ͷȥһҪ˯ģĲ
ϰ֡
Ѿ⸱ģϰԵʮΣҲټΣֻù
Ե˯ˣҿϰ֣ԵʮίʱʱĻϿ
ۣȻǲģֲȥŭ衣
֪Ҳˣ϶û˼ٸϰ
£ҲصԼѾپϵûȥǸ
Ƶ꣬ƵǸŮ˲裬Ѿʧ֣ǲ
ʵ
˺ҹϲ·ķʱ΢Ĺ
˳Щô£ǰһۣȴ־Ȼϰ
ֻڷֻĹҷϰֵɫ粻ƺ
ʲô
ϰǰû͵͵ֻ⻹ǵһΣϰֿ϶ΪھƵ
鹢ڻ ֻϷЩҲ֪ûнֻ
ϵĺۼɾ᲻ϰַ̫Ϣ
ļ죬ϰֱùģֻҪţû೤ʱ䣬
ȥҷβϰֵĲҲ˳ȥҪ
ֵ׻ᷢʲô⼸Ĺ۲죬ϰֵȷǷ辭ּ
ĵصĹ˾ƺϰȴ֪
蹫˾İ칫Ѿ̫˲ٹϰҲɵ
Ƿ֮䣬ŲĹϵ
ǰϰַָ˹˾ϰֻǻϰ
ƺ¶˾ģҪȥһ̽ҲǺЩʲô
ǰӲŽ˹˾ҵƽʱ͵ǸطҪ浽
ʲô
ڰ칫ѾһʱˣҴӴ￴ȥ
ʱֱɳϣǰĲ輸мˮ
һ㽶˹İƤЦĿ裬Եʮֻ
ȡ
ֻ¶⸱ɫеӣʱʵ̫ԸУȻ
軹ְҵװǰȴûпۼſӣضţ
Ķ΢΢
ȹڣѾ䣬촩һɫڿ㣬ڿ
խСμ¶棬費ʱϻζΣ
Ħ˿Ǹ
Ҳûţһֻʼնߣʱʱ
£ǵһۣһֻȴǴȼ˽ȥ

ʮϵĽȲĺܿȼָ֣
ڿݽȥ϶ѹˮ٣Ūһ֮
񫣬ָڿУһƬС˳ָ
ƬⰮ֡
һѾ˺ϼƤ㽶͵ֵ
ߣ΢΢Ϣ̵ѽ֣ŪˣŪȥڿͱ
Ūʪ͸ˣһô
˵ʱЦ˳͵ߵ㽶ҧһ
ļʪ͸˲źأ˵Сʮ㰡ǲ
ҵĴ󼦰ˡ
轿һһۣ˵˵ˣҿ
Ҫȥ˰ٶʹˡ
˵ţҪݵֱӾͽ˻ȥ
ҲûֻŤ£ֵϣֽ
ֽ꣬㽶Ƥӵ˲輸ϣ־ֵ̽ȼ䣬ʼ
ֿѾӲĶ
ʱ򣬷ͻȻˣְĶʱͣ
˵ıԵʮֲˣΪŪһ϶Ҫʼٱˣ
ϣ϶ϴĲ⡣
Ƭֱ̣죬ڲͷĴʵ˭֪
ҪҪ̸ôʲôһٹ
󣬲ûлӦûֹּͣٵ
ö˼£¿ɰǵøӲˣվ
һƣϵ·΢һſȥ
߱ŭ˭ôûйأ̸֪顣
˵ţͽŸˣ˹Ȼϰ֣ϰֺҪ
ŭıʱϽס˲䣬Ҳһ˿ңǱ׽
Żеı֣ϾǾģ̾͵ǲ
Ķϰʵʲô̸֪ô
ϰֲ壬峯칫￴һۣΣɳ
ϰֶʱԵЩңִ˸кŶ˵ңҲ
պ⸽ô°ˣ˳ؼҡ
ûϰ˵ĻȴԵü䲻ͷ˵ʲôýӵ
ҲСˣԼؼҰԼȥɣһҪ̸
ϰֱ۸ˣȫƸѹסˣֻЦ˵
æɣ㣬̸һؼҡ
ǱϰͻȻĵֵ£ϰĵģ
־ʹɳվղŻֲֻؽڴУ治ɫ
Ķ˵С£ʱҲˣ°ɣҲ̫Ҫ¶
ٽ̸
˵Ҳֻգݺݵĵϰһۣͳ˾
Żص칫ʰ׼°࣬ڼȫûиϰκκɫ
ϰֵıҲʮֹŹ֣һԵΣһԵأƺ
Ǿÿܴˡ
ϰʱıЩˣ費ڼҵʱһ
ӣÿμ裬ȴָϽЦҲһֺõ
飬赹ûʲô仯ͬǰ㣬ϰֺȥģϰָ
ìܡ
һΣҼϰԼڼɳϣ૵Ĳ֪߶ʲô
ȴǲͣڷֻҳϰϲĿյ͵͵ȥֻ
ֻ¼ЩжǷݡ
֪ϰֿ϶Ƿʲôȴʼնץסʵʳ֤ݣ
ԲԹ԰Ȼ֤ݣȴҸϰ֣Ҳ
ɢˣֻϰš
Щʱ͵͵۲һϰֵɫΪҪ
ԵʣҲ⿪Ľᣬֽŵ龹Ȼ⿪˲٣
ҲЦݣڳߺСӭ°
ԴֻһϢʱͦɵģûٳֹ
ؼҵôһΣӦȥͻˣֱϾǴ쵼
һĻҸھУҲûôʱ죬Բ
ʱԵ࣬ϰҲΪŽ⿪˲ٵĽᡣ
Թϰ費̲һϴصԼķ
ҼϰֽȺ϶ˣͶ䶼
ûԵôᷳҰԲ²⣬ְˣ
Ҳ뷨ϰȣĺܣ첻϶ܲˡ
Ҽϰֽĵ˹ȥŷ˽ȥ
ԵøԸУһ͸ĺɫɴ˯ȹϣû
֣ǰѶ˯ȹϣֵģʮ־ظС
ֻǴһɫıڿ㣬ڴϲֻϰ߽
ֻ̧ƤһۣͼԼֻˣûϰַ

ڿս°ĵյʮֱ
ϸΪûдڿ㣬ֻͦģСȲϵ
ĦţֺҲڲסزλĵҲڲϵ͹Գ
Եüջ
Ȼϰָո߽ͣ˽Ų۾ֱĿ
ȻҲϷˣǰӭջ˵ĳ
ϰֻڵƬпŪӵģϰֵĻ
϶Ҫˡ
Ҳ֪ôģ˵ڹϰִ֣ôԸУڹ
ϰֵĻֶϰְģϰ߽󣬼ûƹ
һ壬Լְַʵζϰ֣ƺϰ
ȣЩҲ֪ʱǷιˡ
ϰȴǲЩ˴ϣ
ϰָϣţϵĽһ
ɿڸ֮Ͼ޴ĵԡ
豻Ū˼£ԵЩͷˣֽϰֵָֻ
䲻ȵ˵ʲôϽ˯ɣæһˣһҪϰ
ء
ϰֱ֣˿ûŭļԾЦݣĵĽ
ٴηĴڲֱ࣬Ӹڿ㣬ָϣ
ָද˵ƼǺþöûˣô
ڿ죬϶ĺܣŪһ԰ɡ
ֻȥͷϰһۣЦһ˵
ˣ壬ڿʲôãϷˣ㼸Ｘһ
˯ɣϹˡ
˵꣬ȥֻһߣԱߵıӾҪϸǣ
⸱ӣͲϰȡ
ҿΪϰֻʹգԼ˯ˣǲ
ϰȴǲ֪ʲô񾭣ȻһѽϸǵıӸƿˣ
Ľٴα¶˿֮С
ҼϰֱĿ壬ĵһ¿ˮô
ʱˣϰҲЩͣƺηˣһҪ
ƣϰְ۾ɵԲ˵УһҪ
ϷҲþУҪʱ䳤˸͵ˡ
ûб۾ϰһۣǿһҲûϰ֣
ֻٴץסߵıӣҪϸǣȴǱϰץ͸ǲ
ϣ״ҲٸǱӣ۾ʹ˯ˡ
ϰּ̬ȣͨ죬ͻܳһĻ
ı˦һߣֱӾͳſȥһ
ſһԼڿ㣬ļѾӲˣҲöûзй
ԲŻԵôɫ
軹Ǹӣϰ֣ȴҲû̫ҵķ
ϰſԼϣ˫ȴǲ£ŵģϰַ˺õ
ȸֿ
ȵĽϴڻڱɫıڿڵţ
ȻڵסĴ⣬ڿʵ̫ᱡϡë
ܹ͸ƬСҲԼɼ⸱ģϰֲɷ
˵ֱӾȥڿ
ϰֵɰҸһȻϰƺֻ
һ·޼ͨ飬Ѩ飬Ҳ
Ͽģͨ
ҲԵЩ⣬ϰŤ£ȴֲٶˣ
ϰѨŪϰֽڿѵ趼ûٷ
ֻϰֵĿڽʵ̫ˣڿ㻹ãڿѵ֮
ƵȥѨ⣬
۵ĵһֱӽϰһŸ߿ǲõ˵
ˣŪͱŪ˿˯鶼ˡ
ϰֱߵһߣ̧ͷԵúΣ߻Ѩ
Һģܱȫǣ֪Ȱ˵
ѽҲСģСģֱŪɣһЩ
ϰһףŤ壬ƺĲϰּ
ȥ˯
ϰֶʱżˣŪһ룬ͱȸղŻҪӲҪǾʹ˯
˯ţҲԸ˫ȻûкһֱӾſ
ϣ貿ѹ˫ȼ䣬ϵʶƨɣҪԼͲ
Ѩ档
ȴ΢΢壬Ҳ֪Ϊλϰֵļ
ѨˣֻŲһƨɣϰֵļͻǲ
ֲȥ
ϰŪһʼն岻ȥͷǺż
ŭҷǵòȥУǵ㿴ж
˵ţϰֱ壬Ҳ֪ô˫ֱסƨ
̧û취ٶˣϰֽѨ̧
Լ͵λã׼֮һ£ֱӾͦ˽ȥ
Ѩ֮ǰͱϰָʪģҲʢˮ
ͷĳˣϰּͲѨʱ򣬸ûܵκεֱ
Ӿ͵˵ײ
ŶͽѨ֮ϰˬĽһ·Ī
ܣ泩Уȫϱ˳üͷ壬˫΢УҲ
ֻƬ̣ͷƨҪŲˣϰܾ
ܣϽȥݺݵѹԼ£˵ֳ
һ¼ͻѨе
ϰſ֮󣬸Ͻɿʶֻ
УŲټȻϰֳ֮£費ٶˣ
Ҳûʲô飬ԵʮֵȻ
˵ʵϰֵļ͸ٹЩȣӲȣǳߴ綼
ǸԹ˵ƽȻϰҲʮڳ壬
ȴ˿᲻ȤҼ۾ѾԼֻǱˣƺ
ϰֲ٣ԼֻĴˡ
û轫ԼֻȴϰͻȻһ
ϲٶˣż£ϰ־Ȼ侫ˣҹ״̬ûء
Ȼ費ͷֱӽϰִԼϸȥĳ
Ц㲻ͦܵôҷſŪˣż£ˣô
ˣϹڣŪˣ쾻鷳
˵ţʹӴҳֽԼѨʼŪ
ֽҺѨУıԵú
ϰֶʱû˸ղŵɣҲ֪ôģܳ
һЩƻܳһʱ䣬һʼʹ󿪴ϵĲŪ裬
ҪֱӸŪ߳ûǸ£ֻǼ¾ͽеˡ
ϰǶ˵ĹԴţĿһֱڶȥ
տʼºԼжȴǸ֨һ
䣬ֱ˵꣬ϰС̽ҪҪЪһ
һΰɡ
豻ϰ仰Ц˳һ˵ƨ
Ƿˣٵ˯Ҫٸһ£ֱӾͰ
ߵ˯ȥ
ٴαϰ֪ҲҿĿǺ˱
ӣҲˣֻϰ̾˿֮£Ҳֻ˯
ҹ֮ϰҲָֻͣ࣬յǰ
ƺѾٻˣص֮Ծһģ
䣬ҲҿЦһֺ衣
ϰͻȻ˵ҪѧȥΣľͽԼʰˣ
Ҳ̲ĴӦһ£ȴ͵͵ִ˵绰ƺ
ԼҪҾ֪Լʲôٴζϰ̾
˿
ϰֳ죬轫Ҹ֧ʹ˳ȥϰָճûãҾʹ
ͷз˼аǲҪ
͵ҲͰˣǵðΪӭϲ
ãΪֺ֣ȫûޡ
촩˼ɫȹȹӲҲܽĴȸס
룬Ҳû˿֮࣬󣬾ͷȥԼƤЬĴֱۣӽ
βһȹȫڲסˣдβ¶
խСڿҲ¶˳
־ţƨɶʱͽĿתƵ
ϣֱץסһΰ꣬ٺЦС°ô
ôԼŸսţҪˣϹͷɾô׽Ū

̬ѽһܻӭĽŤ£Ҳûн
ָ˦ȴԾڽԼЬȴǽ˵
ҾǻЬѣڹ㰡ôҿǱŪĺüδ
ˡ
ֶʱЦ˳˦һƣ
֮˵ôеԣü춼ûˣ
ǵˬˡ
ʱϵЬҲ⿪ˣֱ壬ּ۾
ȴ¶ʮڴı飬Եöֵ仰еǸˣ賯
˵Ϣһ£ȥϴ衣
ֽԵ²ģͲ뿪ߣֱӾͳס
ĸ첲˵ô鷳ŪҵȻиҪأ㿴
һҲȲˣŲء
˵꣬Ͼʹǰֻһ
棬ڼſڿʼŪ裬Լ
⿪̾͵ȥӲһ󼦰ֱ˳Ȼ
ʮͷǼȴȫûУԾ۷粻ꡣ
Цţ˳ƾͶֵȼ䣬Ϊ֣ܿȴ
Ĳ濪濴ȥ赭ɫڿŵĹĵ͹ԳҲ
֪ǲ汻ŪڿһƬʪۣȻѾˮ
ĳˡ
֮ͷ˫Ŀвֻʱһģ
˿ʮȴֽͦļ͸סϵ
ϲ⸱ҲǴֵϣŻʼն

ϲ˼ԺּҺȫճϣ
Ҳһھͽֵļ˽ȥüԼشŪһ
ϴһһֽ͵ԼĺҲ
ˣĺǻ졣
ֱֶʮ⣬䶯ʱϵķ
˻˻Ȼˬڵֵͷ¶Ц
ֽɢҵͷ£޳ܵЦС£һŪʹ
죬ҪϹҳԼͣҲ˷ܵȥ
˵ͷֵļ͸³أﺬ˵
ţϹٺˣһΡ
ֻشֶʱ˷ܵĴЦ˫ַ
סԼĺٴǰͦ˹ȥԼļ͵촽˷
˵ˬС£˵˵ҸϹ˭
ֲֻǵһˣ󣬲˼ľͻش
϶ˣϹСû취Ȱٵ
ʱ涼оǸ
˵ָǸˣͶĸȻĻ˵
˷ܸٶȼ࣬ѾĿڽˣ
һѽΣҲڿ㣬סԼ
ļͣһֻֽڿ㲦һ߶׼ʪѨͲ˽ȥ

͵ˣҪȻֽ֮Ҳ˵˷ܣ
̵ôߣѨҲʪڿ㱻һ߶̾Һ
Ѩ˳ѨҲ΢΢ſţʺҲʮ
ֵĹͷոսӴѨڵ⣬һֱӾͻ˽ȥ
̰ǽŮˣζ
Ȼͦ£ײΣžžž޴

ֻĻһòȻȻ˵޳
Ҳֳ֪ôȥģŮҲ
УĴͻȻˣϰִҴҵþ߽˼ţ
֮󣬵ͷͼſڵĵĸ߸Ьںҵţ̾žž
ײ
ϰǰʱǰһĻˣֱӾ͵
˵ϣ۾Ϳƨɸ߸߾˲ϵڶ
裬˵ϵѨнţֳĽϴһ˿
Һ䣬óһ˿ߡ
ϰ۾ĶڲٱƵˣ촽ָˣ
ε˵㣬ʲô
ʵ̫ˣû˻ϰ˵
ŷӦʱͣϰֿ˹ȥϰ֣
¶ֵı飬ҪֻڱΣ

ʾһ£ȴûбֳ˿ľţԵĸ˷
˫ǯƵñ裬뿪ٴʶ
ϰְڰ֣ʾϰȥɳǱ£Ȼ޳ܵ˵
ˣȥǱϢһһͺãܿˡ
˵ǻңֵ֪ӣȻ
ѲֵֻþֵĶϰ˵ǣǸҽ
ֱŪˡ
ʲôŪҾŪˣ˿Ϊ⣬ûϰָ
ϰǰԵǸ˷ܡ
ϰܵҡ£Ȼǿ챻Ļȥˣ
Իֱ֮ӳ˹ȥҪȥ֡
ֱϾھģȻѾͣȴû˥
˶٣־ͽϰָƵһ߶ϰ֣
Ѩֶ˼£費˳
ϰֱƿܾ֮ôưոݣٴ˹ȥξûٿ
ˣȭֱӾʹϰֵ̫Ѩϣϰְۿ˲

̫Ѩ򵽣ϰֶʱðǣһͷԵڵϣҲû
ڵ֮˫۲ûбϣܸĿֵļ
Ѩн
ȥǱߵһǲȰγͷ˰ɣֹЦ
ڵϵϰֺݺݵһš
ϰͷˣʹһֻĿ
裬Ҳû˼ʹȥ
ֵͷϰһֱڿţ˷ܵ˼㣬ϲĳ
ηɿʶţÿζͶѨ費
Ĵ˳ѨҲϵˮϰֻڵ
Ͽţˮϡ
˹ؼʱ̣ŭһνıǰ;ҵ
ɴɵŨȫѨֲ֮ɿ
裬ĴѨл˳Ũ˳Ѩڵȥ
ѨеҺȫϰֵϡ
ϰ˫ĿԲɣĿ豻ֲٵ˸߳ҺִѨ
˳ŭ֮£ڻ˹ȥ
վɢˣϰȻ˻飬ϰܲ裬Ը
ٸͬһУϢȥϷԴˣҲûϰֵ
ѶҲ֪ϰִ˿Ƿ񰲺á